Текст и перевод песни D.O.A. - I Can't Take Much More

I Can't Take Much More

I found myself crawlin′ through the dead end of town the sirens screamin', ′round and 'round a burned out apartment, and insurance fire i guess the price of life, ain't gettin′ higher
Chorus: i can′t take much more of this and i can't stand what i see i can′t take much more of this and i can't sit an′ watch 'em bleed i saw the lost souls roamin′ the streets just barely getting by, nothin' to eat and drivin' by went a big limousine they sneered and scoffed at this pathetic scene gone so bad, gone so wrong got no place, don′t belong got a box for a house under the freeway kids get show at everyday guns and kids, drugs and pain too many lives down the drain

Больше не могу терпеть

Я полз по краю города, милая, сирены выли вокруг да около сгоревшей квартиры, наверное, поджог ради страховки. Цена жизни, похоже, не растет.
Припев: Я больше не могу это терпеть, и я не могу смотреть на то, что вижу. Я больше не могу этого выносить, и я не могу сидеть и смотреть, как они истекают кровью. Я видел потерянные души, бродящие по улицам, едва сводя концы с концами, без еды. Мимо проезжал большой лимузин, они насмехались и издевались над этой жалкой сценой. Все так плохо, все так неправильно. Нет места, некуда идти. Коробка вместо дома под эстакадой, дети каждый день видят шоу. Оружие и дети, наркотики и боль, слишком много жизней коту под хвост.