Текст и перевод песни D.O.A. - I Don't Give a Shit

I Don't Give a Shit

I'm a fuckin' bum, can't you understand that man.
I live on welfare, that's where i'm at.
I don't work work work, that's what i want.
I'm a fuckin' creep, people don't pick up on that.
They don't understand me, they don't know where i'm at.
I don't work work work, that's what i want.
I'm a fuckin' bum, can't you understand that.
I live just for me, that's where i'm at.
I don't work work work, that's what i want

Je m'en fous

Je suis un pauvre type, tu ne comprends pas, mon chéri.
Je vis de l'aide sociale, c'est comme ça que je suis.
Je ne travaille pas, c'est ce que je veux.
Je suis un voyou, les gens ne le remarquent pas.
Ils ne me comprennent pas, ils ne savent pas où je suis.
Je ne travaille pas, c'est ce que je veux.
Je suis un pauvre type, tu ne comprends pas.
Je vis pour moi, c'est comme ça que je suis.
Je ne travaille pas, c'est ce que je veux.