Текст и перевод песни D.O.A. - I Hate You (Live)

I Hate You (Live)

Oooooooo i hate you...
When i met you, you were alone, but things have changed a lot since then, betrayal is a dirty word, a lot more than it was then.
I hate to say but it′s true, i really don't wanna be with you, and i think that i wanna go home, so why won′t you leave me alone?.
When things first started out, well i was so young and stupid then, now, it's over now, and i'm glad it had to end, a new person in your life, but i can′t stand to see that sort of thing what the fuck is wrong with you?
Why do you do the things you do?

Je te déteste (Live)

Oooooooo je te déteste...
Quand je t'ai rencontrée, tu étais seule, mais les choses ont beaucoup changé depuis, la trahison est un mot sale, bien plus qu'avant.
Je déteste le dire, mais c'est vrai, je ne veux vraiment pas être avec toi, et je pense que je veux rentrer chez moi, alors pourquoi ne me laisses-tu pas tranquille ?.
Quand tout a commencé, j'étais si jeune et stupide à l'époque, maintenant, c'est fini, et je suis contente que ça ait dû finir, une nouvelle personne dans ta vie, mais je ne supporte pas de voir ce genre de choses, qu'est-ce qui ne va pas chez toi ?
Pourquoi fais-tu ce que tu fais ?