Текст и перевод песни D.O.A. - Je Declare

Je Declare

[Chorus:]

Je declare --- what you whatcha got je declare --- fuckin′ nothin'! je declare --- what you, whatcha got canada customs --- fuck that. interstate 5 tryin′ to get away back to canada from the U.
S.
A. almost fuckin' there i drove a thousand miles i pull up to canada customs and i get a strange smile

[Chorus]

Open up the van, empty your pockets, get the drug dogs go through the wallets get the rubber gloves, these guys are scum obscene material? it's just our new album

[Chorus]

Hey that′s not mine. i forgot about that i′m over the limit. some shit lickin' tax a five hour wait. i really don′t mind a thousand dollar fine what else did they find?

Je Déclare

[Refrain:]

Je déclare --- qu'est-ce que t'as ? je déclare --- rien du tout ! je déclare --- qu'est-ce que t'as ? les douanes canadiennes --- allez, vous pouvez vous les mettre où je pense. sur l'Interstate 5, j'essaie de rentrer au Canada depuis les États-Unis.
U.
S. J'y suis presque, j'ai conduit mille bornes. Je me gare aux douanes canadiennes et le douanier me fait un sourire bizarre.

[Refrain]

Ouvrez le coffre, videz vos poches, allez chercher les chiens renifleurs pour qu'ils reniflent les portefeuilles. Allez chercher les gants en caoutchouc, ces types sont des ordures. Du matériel obscène ? C'est juste notre nouvel album.

[Refrain]

Hé, c'est pas à moi, ça. J'avais oublié ça. Je dépasse la limite. Une putain de taxe à la con. Cinq heures d'attente. Ça ne me dérange pas vraiment. Une amende de mille dollars. Qu'est-ce qu'ils ont trouvé d'autre ?