Текст и перевод песни D.O.A. - Lookin' for a World

I ain′t looking for Jesus, yeah, he's gone
I ain′t looking for no god to call upon
I'm just looking for some truth
And a way to keep moving on
I'm just looking for a world that ain′t gone so wrong

I ain′t looking for a gun to even the score
I ain't looking for no hate, don′t need that no more
I'm just hoping that we don′t
Starting to get on
I'm just looking for a world that ain′t gone so wrong
I'm just looking for a world that ain't gone so wrong

I ain′t the fat guy who wants a pay up from Washington
But ain′t looking to have my kids live in a slum
I'm just looking for what′s real
I hope it's darkest before the dawn
I′m just looking for a world that ain't gone so wrong
I′m just looking for a world that ain't gone so wrong

I ain't looking for a no perfect world
I ain′t looking to salute any flag at all
I′m just looking for some strength
And the will to carry on
I'm just looking for a world that ain′t gone so wrong [x4]

Я не ищу Иисуса, да, он ушел.
Я не ищу Бога, чтобы взывать к нему.
Я просто ищу немного правды.
И способ двигаться дальше.
Я просто ищу мир, в котором все не так плохо.

Мне не нужен пистолет, чтобы сравнять счет.
Я не ищу никакой ненависти, она мне больше не нужна.
Я просто надеюсь, что это не так.
Начинаю продвигаться вперед
Я просто ищу мир, в котором все не так плохо.
Я просто ищу мир, в котором все не так плохо.

Я не тот толстяк, который хочет денег из Вашингтона.
Но я не хочу, чтобы мои дети жили в трущобах.
Я просто ищу то, что реально.
Я надеюсь, что темнее всего перед рассветом.
Я просто ищу мир, в котором все не так плохо.
Я просто ищу мир, в котором все не так плохо.

Я не ищу идеального мира.
Я вовсе не собираюсь салютовать какому-то флагу.
Я просто ищу силы.
И желание жить дальше.
Я просто ищу мир, который не пошел бы так неправильно [x4]