Текст и перевод песни D.O.A. - Rebel Kind

Rebel Kind

Watch your step, I′m the rebel kind
And I won't toe that line
I got to warn you, keep your head up
You′re messing with rebel kind
I said watch your step, I'm the rebel kind
And I won't toe that line
I got to warn you, keep your head up
You′re messing with rebel kind
You gotta get out my way, you gotta think some sense
Cos they say I′m on the road to ruin
They tried to break me long ago, cos I won't dance their tune
I bend the rules ′til they break in half, yea, that's a fact
Don′t take no crap in my habitat
Hell Yeah!
Watch your step, I'm the rebel kind
And I won′t toe that line
I got to warn you, keep your head up
You're messing with rebel kind
I said, you're messing with rebel kind
They push their phony morals all the time and they try to tell me what to do
But I′m like a bomb that′s ready to blow, then I light the fuse
I chew up the rules and spit them out, I won't fall in their trap
Don′t take no crap in my habitat
Hell yeah!
Watch your step, I'm the rebel kind
And I won′t toe that line
I got to warn you, keep your head up
You're messing with rebel kind
Yeah, you′re messing with rebel kind
Hell yeah!
Watch your step, I'm the rebel kind
And I won't toe that line
I got to warn you, keep your head up
You′re messing with rebel kind
Well, watch your step, I′m the rebel kind
And I won't toe that line
I got to warn you, keep your head up
You′re messing with rebel kind
I said, watch your step, I'm the rebel kind
And I won′t toe that line
I got to warn you, keep your head up
You're messing with rebel kind
I said, you′re messing with rebel kind
Hell yeah!

Бунтарь

Смотри, куда идешь, детка, я бунтарь,
И не буду плясать под твою дудку.
Предупреждаю, держи ухо востро,
Ты связываешься с бунтарем.
Я сказал, смотри, куда идешь, я бунтарь,
И не буду плясать под твою дудку.
Предупреждаю, держи ухо востро,
Ты связываешься с бунтарем.
Уйди с дороги, включи мозги,
Ведь говорят, что я иду к краху.
Они пытались сломать меня давно, потому что я не пляшу под их дудку.
Я гну правила, пока они не сломаются пополам, да, это факт.
Не потерплю дерьма в своем доме.
Черт возьми!
Смотри, куда идешь, я бунтарь,
И не буду плясать под твою дудку.
Предупреждаю, держи ухо востро,
Ты связываешься с бунтарем.
Я сказал, ты связываешься с бунтарем.
Они все время пихают свою фальшивую мораль и пытаются указывать мне, что делать.
Но я как бомба, готовая взорваться, и я поджигаю фитиль.
Я пережевываю правила и выплевываю их, я не попадусь в их ловушку.
Не потерплю дерьма в своем доме.
Черт возьми!
Смотри, куда идешь, я бунтарь,
И не буду плясать под твою дудку.
Предупреждаю, держи ухо востро,
Ты связываешься с бунтарем.
Да, ты связываешься с бунтарем.
Черт возьми!
Смотри, куда идешь, я бунтарь,
И не буду плясать под твою дудку.
Предупреждаю, держи ухо востро,
Ты связываешься с бунтарем.
Ну, смотри, куда идешь, я бунтарь,
И не буду плясать под твою дудку.
Предупреждаю, держи ухо востро,
Ты связываешься с бунтарем.
Я сказал, смотри, куда идешь, я бунтарь,
И не буду плясать под твою дудку.
Предупреждаю, держи ухо востро,
Ты связываешься с бунтарем.
Я сказал, ты связываешься с бунтарем.
Черт возьми!