Текст и перевод песни D.O.A. - Shout Out

Shout Out

Shout out - shout out.
Stand out - out from the crowd.
You′re back in school, that's no place to be.
Wanna rip up the streets, ya gotta be free.
Too much pressure hangin′ over your head, all these rules, ya feelin' like you're dead.
Shout out, ya just wanna, wanna shout out.
Stand out, ya just gotta, gotta stand out.
They know all the trouble is comin′ from you.
′Cause all the wild things you love to do.
Don't take your time, time will pass you by.
Time for action - now.
Don′t you wonder why.
Get up now, an' onto your feet get up now an′ feel the heat. feel the movement, in the street.
Get up now, 'cause there is no, no, no retreat.
Yea, there is no, no, no retreat.

Crier fort

Crie fort - crie fort.
Démarquez-vous - démarquez-vous de la foule.
Tu es de retour à l'école, ce n'est pas l'endroit où il faut être.
Tu veux déchirer les rues, il faut être libre.
Trop de pression sur ta tête, toutes ces règles, tu te sens comme si tu étais mort.
Crie fort, tu veux juste, tu veux juste crier fort.
Démarquez-vous, tu dois juste, tu dois juste te démarquer.
Ils savent que tous les problèmes viennent de toi.
Parce que toutes les choses sauvages que tu aimes faire.
Ne prends pas ton temps, le temps passera.
Le temps de l'action - maintenant.
Ne te demandes-tu pas pourquoi.
Lève-toi maintenant, et sur tes pieds lève-toi maintenant et sens la chaleur. Sens le mouvement, dans la rue.
Lève-toi maintenant, parce qu'il n'y a pas, non, non, pas de retraite.
Ouais, il n'y a pas, non, non, pas de retraite.