Текст и перевод песни D.O.A. - Trial By Media

Trial By Media

Media, paints a picture for the people who need it.
Not somebody who′s breathing but somebody who's different.
It takes brains, looks or weirdoes.
See them on the t.v.
Taking life in their own hands trying to live their own life not kissing someone′s ass.
Marching in time to the modern sound what you imagine, keeps comin' down. day by day, week by week.
Where is the energy we all seek we've got the future in the palm of our hands.
Still we wait on somebody′s command.
But if you try to change the day, you′ll just get locked away. they'll just put ya...
Under trial, it′s a trial by media.
Trial by media. under trial, it's a trial by media.
They locked the five away - an′ threw away the key.
An' now they world is safe - for them an′ you and me.
But everybody knows - it's really not that way.
Where are the lies comin' from anyway?

Procès par les médias

Les médias, ils peignent une image pour les gens qui en ont besoin.
Pas quelqu'un qui respire, mais quelqu'un qui est différent.
Il faut du cerveau, de la beauté ou des weirdos.
On les voit à la télé.
Prenant la vie en main, essayant de vivre leur propre vie, sans lécher les bottes de personne.
Marchant au rythme du son moderne, ce que tu imagines, ça descend. Jour après jour, semaine après semaine.
Où est l'énergie que nous recherchons tous ? Nous avons l'avenir dans le creux de la main.
On attend toujours les ordres de quelqu'un.
Mais si tu essaies de changer la journée, tu finiras en prison. Ils vont juste te mettre...
Sous procès, c'est un procès par les médias.
Procès par les médias. Sous procès, c'est un procès par les médias.
Ils ont enfermé les cinq et jeté la clé.
Et maintenant le monde est en sécurité - pour eux, pour toi et pour moi.
Mais tout le monde sait que ce n'est pas vraiment comme ça.
D'où viennent les mensonges de toute façon ?