Текст и перевод песни D.O.A. - Warmonger

Warmonger

I was 8 years old
I watched a black and white TV
I had a toy machine gun
And I aimed it at the screen
I shot at Viet Cong
While the general's medals gleamed
The stood there like heroes
While the napalm dropped like rain
Warmonger - will you help to bury the dead?
Warmonger - waste your own life instead
I hope you get - get what you deserve-deserve
Warmonger - will you help to bury the dead?
When I turned 10 years old
We got a color TV
And it showed how a tin plate
Could hold a soldier's guts inside
And it showed monks burning
And villages ripped apart
And it showed me hatred
Every night at 6 o'clock
Warmonger - will you help to bury the dead?
Warmonger - waste your own life instead
I hope you get - get what you deserve-deserve
Warmonger - will you help to bury the dead?
There's one last soldier
And one more letter back home
And one more body bag
And one more family fallen apart
Warmonger - will you help to bury the dead?
Warmonger - waste your own life instead
I hope you get - get what you deserve-deserve
Warmonger - will you help to bury the dead?
Warmonger - waste your own life instead
I hope you get - get what you deserve-deserve
Warmonger - will you help to bury the dead?

Поджигатель войны

Мне было 8 лет,
я смотрел черно-белый телевизор,
у меня был игрушечный автомат,
и я целился в экран.
Я стрелял в вьетконговцев,
пока медали генерала сверкали.
Они стояли там, как герои,
пока напалм падал, как дождь.
Поджигатель войны, поможешь ли ты хоронить мертвых?
Поджигатель войны, погуби лучше свою собственную жизнь.
Надеюсь, ты получишь - получишь по заслугам.
Поджигатель войны, поможешь ли ты хоронить мертвых?
Когда мне исполнилось 10,
у нас появился цветной телевизор,
и он показал, как консервная банка
может вместить кишки солдата.
И он показал горящих монахов,
и разорванные деревни,
и он показывал мне ненависть
каждый вечер в 6 часов.
Поджигатель войны, поможешь ли ты хоронить мертвых?
Поджигатель войны, погуби лучше свою собственную жизнь.
Надеюсь, ты получишь - получишь по заслугам.
Поджигатель войны, поможешь ли ты хоронить мертвых?
Остался еще один солдат
и еще одно письмо домой,
и еще один мешок для трупа,
и еще одна разрушенная семья.
Поджигатель войны, поможешь ли ты хоронить мертвых?
Поджигатель войны, погуби лучше свою собственную жизнь.
Надеюсь, ты получишь - получишь по заслугам.
Поджигатель войны, поможешь ли ты хоронить мертвых?
Поджигатель войны, погуби лучше свою собственную жизнь.
Надеюсь, ты получишь - получишь по заслугам.
Поджигатель войны, поможешь ли ты хоронить мертвых?