Текст и перевод песни D.O.A. - Who Will Stop the Rain

Who Will Stop the Rain

Maybe the love we have will fade away
Then tell me: is it you or me we have to blame
Girl, there′s something i must tell you

You know we're still standing
Together as one
And if you still want me
I′ll be there

Who will stop the rain
From falling down all over us
Who will stop the rain
Believing is the only way

Lately we pretend like there is nothing to save
But love need no reasons, no promise, to exist
We've gotta take, we've gotta take what we want

You know we′re still standing
Together as one
I know i still want you
I still care

Qui arrêtera la pluie

Peut-être que l'amour que nous avons s'estompera
Alors dis-moi : est-ce toi ou moi que nous devons blâmer
Chérie, il y a quelque chose que je dois te dire

Tu sais que nous sommes toujours debout
Ensemble comme un
Et si tu me veux toujours
Je serai là

Qui arrêtera la pluie
De tomber sur nous
Qui arrêtera la pluie
Croire est le seul moyen

Dernièrement, nous faisons comme s'il n'y avait rien à sauver
Mais l'amour n'a pas besoin de raisons, ni de promesses, pour exister
Nous devons prendre, nous devons prendre ce que nous voulons

Tu sais que nous sommes toujours debout
Ensemble comme un
Je sais que je te veux toujours
Je m'en soucie toujours