Who Will Stop the Rain - D.O.A. перевод на русский

Who Will Stop the Rain

Maybe the love we have will fade away
Then tell me: is it you or me we have to blame
Girl, there′s something i must tell you

You know we're still standing
Together as one
And if you still want me
I′ll be there

Who will stop the rain
From falling down all over us
Who will stop the rain
Believing is the only way

Lately we pretend like there is nothing to save
But love need no reasons, no promise, to exist
We've gotta take, we've gotta take what we want

You know we′re still standing
Together as one
I know i still want you
I still care

Кто остановит дождь

Может быть, наша любовь угаснет,
Тогда скажи мне: кто из нас в этом виноват?
Девушка, я должен тебе кое-что сказать.

Ты знаешь, мы все еще вместе,
Едины,
И если ты все еще хочешь быть со мной,
Я буду рядом.

Кто остановит дождь,
Льющийся на нас?
Кто остановит дождь?
Вера — единственный путь.

В последнее время мы делаем вид, что нечего спасать,
Но любви не нужны причины, обещания, чтобы существовать.
Мы должны взять, мы должны взять то, что хотим.

Ты знаешь, мы все еще вместе,
Едины,
Я знаю, что я все еще хочу быть с тобой,
Мне все еще не все равно.