Текст и перевод песни D.O.A. - Witch Hunt

Witch Hunt

If you′re scraping by on spuds or rice on the budget of a mouse or you room inside a house that should be condemned then the strangled cries as the dollar falls that echo through the town mean that if you're out they′ll also kick you down chorus it's time to spill some blood the witch hunt is on and who better to sacrifice?
So the people cry that they're hard done by with their houses, boats and cars and they whine and moan about spending and restraint so the government tries to turn the public eye to a problem barely there so the real tax grab bums can avoid the stare so they send out spies on the welfare rolls and they catch a few that they brand as cheats people who can barely get through a month make their life worse hell is it worth the cost? chorus it′s time to kick some butt a with hunt is on and who better to sacrifice?

Chasse aux sorcières

Si tu te débrouilles avec des pommes de terre ou du riz, avec le budget d'une souris, ou si tu habites dans une maison qui devrait être condamnée, alors les cris étouffés du dollar qui chute, qui résonnent dans la ville, signifient que si tu es dehors, ils te donneront aussi un coup de pied. refrain il est temps de verser du sang la chasse aux sorcières est lancée et qui de mieux pour sacrifier ?
Alors les gens crient qu'ils sont maltraités avec leurs maisons, leurs bateaux et leurs voitures, et ils geignent et pleurent à propos de dépenses et de restrictions, alors le gouvernement essaie de détourner l'attention du public vers un problème à peine existant, afin que les vrais escrocs fiscaux puissent éviter les regards, alors ils envoient des espions sur les listes de secours social et ils attrapent quelques personnes qu'ils qualifient de tricheurs, des gens qui peuvent à peine passer un mois, ils rendent leur vie pire, bon Dieu, est-ce que ça vaut le coût ? refrain il est temps de donner un coup de pied au derrière la chasse aux sorcières est lancée et qui de mieux pour sacrifier ?