HOWiFEEL - D.O.M. перевод на немецкий

HOWiFEEL

Lately too much been on my mind but I can't do much but stay on my grind
I can't sit back and waste my time
Got too much to lose that's why I aim so high
Gotta lotta people that depend on me
But then I look around like who got me
What I wouldn't give to hear Riley sing
Always losing the ones that believe in me
God Damn, that's a lot to process Started at an early age and it ain't stopped yet
Lost a lot along the way but still made progress
This pain that I've felt can't be explained
Anybody else would probably never be the same
Man I really used to wanna put a hole in my brain
I done came a long way a lot had to change
This is coming from my soul can you hear it sing
Not a lie told Never did I fold Couple rules had to bend had to break the mold
Had to let a lot go to let truth be told
but the way I'm lookin at it I got room to grow
I ain't worried bout the pressure put it all in a cone
I Can't be worry bout you that's the type of shit I'm on
Every time I turn around I get stabbed in the back
Every time I'm down bad gotta flip another sack

This ain't where it's at
Just the way I feel
This is just another trap
Shit will get you killed
Gotta tell it how it is
Gotta keep it real
Gotta tell it how it is
Gotta keep it real

WIE ICH MICH FÜHLE

In letzter Zeit geht mir zu viel durch den Kopf, aber ich kann nicht viel tun, außer weiterzumachen.
Ich kann mich nicht zurücklehnen und meine Zeit verschwenden.
Ich habe zu viel zu verlieren, deshalb ziele ich so hoch.
Viele Leute sind auf mich angewiesen.
Aber dann schaue ich mich um und frage mich, wer für mich da ist.
Was würde ich nicht alles geben, um Riley singen zu hören.
Ich verliere immer die, die an mich glauben.
Verdammt, das ist viel zu verarbeiten. Es fing schon in jungen Jahren an und hat bis jetzt nicht aufgehört.
Habe auf dem Weg viel verloren, aber trotzdem Fortschritte gemacht.
Dieser Schmerz, den ich gefühlt habe, ist unbeschreiblich.
Jeder andere wäre wahrscheinlich nicht mehr derselbe.
Mann, ich wollte mir wirklich ein Loch in den Kopf schießen.
Ich habe einen langen Weg hinter mir, vieles musste sich ändern.
Das kommt aus meiner Seele, kannst du es singen hören, meine Süße?
Keine Lüge erzählt. Nie habe ich aufgegeben. Ein paar Regeln mussten gebogen, musste die Form brechen.
Musste viel loslassen, um die Wahrheit zu sagen.
Aber so wie ich es sehe, habe ich noch Raum zu wachsen.
Ich mache mir keine Sorgen um den Druck, ich packe alles in einen Joint.
Ich kann mir keine Sorgen um dich machen, das ist die Art von Scheiße, mit der ich mich beschäftige.
Jedes Mal, wenn ich mich umdrehe, werde ich in den Rücken gestochen.
Jedes Mal, wenn es mir schlecht geht, muss ich einen weiteren Schein umdrehen.

Das ist nicht der richtige Ort.
Nur wie ich mich fühle.
Das ist nur eine weitere Falle.
Scheiße, die dich umbringen wird.
Muss es sagen, wie es ist.
Muss es echt halten.
Muss es sagen, wie es ist.
Muss es echt halten, meine Süße.