Текст и перевод песни D.O.P.E. - Last Call

Last Call

The beats so loud so we bumping
Everybody going wild like the jungle
And the drinks just right
And the party's all night
If the world ends now I'd be okay
Okay
Five shots of the Henny
Then the truth comes out no forgetting
Wishing I could be in this dream forever
But it's Armageddon

Cause when the lights come on
And everyone's gone
The high follows
And I'm left alone to confront my own
My own shadow
It's a glass wall
At the last call
You could see right through me
At the last call

Here we go
With the liquor to my brain it's spinning slow
It's the first time I been in control
Since you left me baby
My mind ain't been so at ease
Can you pick up please
Oh I didn't mean to
Call you at 3
On a Wednesday
I just can't stand this shit
Running downtown tryna get my fix
You know
I hide behind my wits
It's all I got can't handle this alone
Few drinks I'm in my bliss
But I'll wave the white flag till I break my wrist
You know
I just can't stand this shit
Running downtown tryna get my fix

Cause when the lights come on
And everyone's gone
The high follows
And I'm left alone to confront my own
My own shadow
It's a glass wall
At the last call
You could see right through me
At the last call

(Hang with the gang)
If you ask she'll say we're over
You ask me I want her back
I was coming home from work and seen the boxes they were packed
Thought my heart was made of glass from the way she made it crack
Now I'm drinking down my problems tryna solve em with the Jack
Even met her on the job mixing money with the honey
Let the rain fall down I miss when it was sunny
Rain falling like my tears tryna keep my eyes from running
Getting later at the bar closing time I feel it coming
I don't wanna turn the lights on
Feeling like my nights gone
Left with all my issues got no tissues just a sad song
Feeling better from the booze knowing it won't last long
Calling up my Uber I'm just tryna make it back home
They tryna cut me off telling me I reached my limit
Just pour another shot I'll be gone in a minute
A cuties at the bar and I'm tryna get her digits
But I need another drink
I get my courage from this liquid

Cause when the lights come on
And everyone's gone
The high follows
And I'm left alone to confront my own
My own shadow
It's a glass wall
At the last call
You could see right through me
At the last call

Удары такие громкие, что мы сталкиваемся
Все сходят с ума, как джунгли
И напитки в самый раз
И вечеринка всю ночь
Если сейчас наступит конец света, со мной все будет в порядке
Хорошо
Пять выстрелов Хенни
Тогда правда выйдет наружу, не забывая
Хотел бы я остаться в этом сне навсегда
Но это Армагеддон

Потому что, когда загорается свет
И все ушли
Высокий следует за
И я остался один, чтобы противостоять своим собственным
Моя собственная тень
Это стеклянная стена
При последнем звонке
Ты мог видеть меня насквозь
При последнем звонке

Вот так
С ликером в моем мозгу он вращается медленно.
Это первый раз, когда я контролировал ситуацию
С тех пор, как ты оставил меня, детка
Мой разум не был так спокоен
Можешь забрать, пожалуйста?
О, я не хотел
Позвоню тебе в 3
В среду
Я просто не могу терпеть это дерьмо
Бегу по центру города, пытаюсь исправить ситуацию.
Ты знаешь
Я прячусь за своим умом
Это все, что у меня есть, я не могу справиться с этим в одиночку.
Немного выпивки, я в блаженстве
Но я буду размахивать белым флагом, пока не сломаю запястье.
Ты знаешь
Я просто не могу терпеть это дерьмо
Бегу по центру города, пытаюсь исправить ситуацию.

Потому что, когда загорается свет
И все ушли
Высокий следует за
И я остался один, чтобы противостоять своим собственным
Моя собственная тень
Это стеклянная стена
При последнем звонке
Ты мог видеть меня насквозь
При последнем звонке

(Висеть с бандой)
Если ты спросишь, она скажет, что мы закончили.
Ты спрашиваешь меня, я хочу ее вернуть
Я возвращался домой с работы и увидел коробки, в которых они были упакованы.
Я думал, что мое сердце сделано из стекла, потому что она заставила его треснуть.
Теперь я запиваю свои проблемы, пытаясь решить их с помощью Джека.
Даже встретил ее на работе, смешивая деньги с медом.
Пусть идет дождь, я скучаю по солнечному свету
Дождь падает, как мои слезы, пытаюсь удержать глаза от беготни.
Приближаясь к закрытию бара, я чувствую, что это приближается.
Я не хочу включать свет
Ощущение, будто мои ночи прошли
Оставшись со всеми моими проблемами, у меня не было салфеток, просто грустная песня.
Чувствую себя лучше от выпивки, зная, что это не продлится долго.
Вызываю свой Uber, я просто пытаюсь вернуться домой.
Они пытаются прервать меня, говоря, что я достиг своего предела
Просто налей еще раз, я уйду через минуту.
Милашка в баре, и я пытаюсь получить ее цифры
Но мне нужно еще выпить
Я черпаю смелость из этой жидкости

Потому что, когда загорается свет
И все ушли
Высокий следует за
И я остался один, чтобы противостоять своим собственным
Моя собственная тень
Это стеклянная стена
При последнем звонке
Ты мог видеть меня насквозь
При последнем звонке