Текст и перевод песни D.O.P.E. - No One Ever Makes It

No One Ever Makes It

I think I'm done with relationships
Cuz no one ever makes it
Every time I get a heart
I only go and break it
It didn't come with warranty
So I can't go replace it
Now it's time to turn the music up
Cuz I just need to face it
Either lying to myself
Or lying to these women
But I always go and lose em
Never feeling like I'm winning
I can't put my finger on it
Oh and don't know why it's killing me
Own up for my actions and to take accountability
I'm seeing right or wrong
Just tryna write wrongs
It's feeling like it's easier
For me to write a song
Any time I leave the house
She's a ride along chick
And when we coming back
She wanna ride a long
I'll tell you how I'm feeling
Get expressive with the flow
My rhymes are so appealing
Get impressive with this show
She said she need some healing
Get depression from this dope
Falling out of love
And the stress is all I know
Now listen
I'll mention
I know that I don't need ha
I like em' thick and crazy, I'm describing a Latina
I heard they super wet, and I been calling her Katrina
Get my name right, pinche puta es Carina
Estoy aprendiendo
Te voy a ver pronto
I'm sneaking in the window
And walking out the front door
She invite me over
She my little freaky tona
Bebiendo on modelo
While avoiding the corona

No one, ever makes it
No one
No one, ever makes it
No one

It's prolly time to hang it up
Now I'm taking off the jersey
I'm getting close to thirty
Time to start a different journey
Got me looking on the Internet
And searching for attorney
Case would Liam (leave 'em) legendary
So I'm making sure they worthy
A pattern in relationships
Some would say a trend
When you start a new
It be coming to an end
Now could it just be me
Got me thinking I'm the problem
Nah that can't be it
I'm a man, we like to solve em
It's a puzzle, enigma
It's sorta like a mystery
Try to hit her up
Just to see if she was missing me
Can I say I miss her
Well I don't think I'm at liberty
But if you ask in private
You might just catch me whispering
I'm silent with excitement
Like I'm gonna plead the fifth
I'm on assignment with refinement
I'm gonna feed the itch
Way I'm coming with the flow
Is like I'm gonna need to switch
She got me living single
Thinking I don't need a
But I may be wrong
And that's the way we've gone
But I can't change a thing
So I just sang these songs
We could be together
Or just end up all alone
I haven't seen you in a while
I know you missing my cologne
If my life was snow globe
Then you can come and shake it
And if you say you love me
Don't you tell me that you faking
Cuz that's the only reason
Why my heart will keep on breaking
And all I've ever known
Is that no one ever makes it

No one, ever makes it
No one
No one, ever makes it
No one

No one, ever makes it
No one
No one, ever makes it
No one

No one
No one
No one
No one

Ever makes it
Ever makes it

Никто не справляется

Думаю, с меня хватит отношений,
Ведь никто не справляется.
Каждый раз, когда я влюбляюсь,
Я лишь разбиваю сердце.
Оно не шло с гарантией,
Поэтому я не могу его заменить.
Теперь пришло время сделать музыку погромче,
Ведь мне просто нужно это признать.
Либо я лгу себе,
Либо лгу этим женщинам,
Но я всегда их теряю,
Никогда не чувствую себя победителем.
Не могу понять, в чем дело,
И не знаю, почему это убивает меня.
Признать свою вину и взять на себя ответственность.
Я вижу, что правильно, а что нет,
Просто пытаюсь все исправить.
Кажется, что мне легче
Написать песню.
Каждый раз, когда я выхожу из дома,
Она со мной катается,
А когда мы возвращаемся,
Она хочет продолжить.
Я расскажу тебе, что чувствую,
Выражу это в своем потоке.
Мои рифмы так притягательны,
Это шоу впечатляет.
Она сказала, что ей нужно исцеление,
Что от этой наркоты у нее депрессия.
Разлюбить,
И стресс — это все, что я знаю.
Теперь слушай,
Я упомяну,
Я знаю, что она мне не нужна.
Мне нравятся пышные и сумасшедшие, я описываю латиноамериканку.
Слышал, они очень страстные, и я назвал ее Катрина.
Назови мое имя правильно, черт возьми, путана, это Карина.
Я учусь,
Скоро увижусь с тобой.
Я пробираюсь в окно
И выхожу через парадную дверь.
Она приглашает меня,
Моя маленькая сумасшедшая.
Пьем Modelo,
Избегая коронавируса.

Никто не справляется,
Никто.
Никто не справляется,
Никто.

Наверное, пора завязывать,
Теперь я снимаю футболку.
Мне скоро тридцать,
Пора начинать новое путешествие.
Ищу в интернете
Адвоката.
Дело будет легендарным,
Поэтому я убеждаюсь, что они достойны.
Схема в отношениях,
Некоторые назвали бы это тенденцией.
Когда ты начинаешь новые,
Они подходят к концу.
Может быть, дело во мне?
Заставляет меня думать, что я проблема.
Нет, не может быть,
Я мужчина, мы любим решать проблемы.
Это головоломка, загадка,
Это как тайна.
Попытаюсь ей написать,
Просто чтобы узнать, скучает ли она по мне.
Могу ли я сказать, что скучаю по ней?
Не думаю, что у меня есть на это право.
Но если спросишь наедине,
То можешь услышать, как я шепчу.
Я молчу от волнения,
Как будто собираюсь хранить молчание.
Я выполняю задание с усердием,
Собираюсь утолить жажду.
То, как я читаю,
Заставляет меня меняться.
Из-за нее я живу один,
Думаю, что мне никто не нужен.
Но, может быть, я ошибаюсь,
И так все и происходит.
Но я ничего не могу изменить,
Поэтому я просто пою эти песни.
Мы могли бы быть вместе
Или же остаться в одиночестве.
Я давно тебя не видел,
Знаю, ты скучаешь по моему одеколону.
Если бы моя жизнь была снежным шаром,
Ты бы могла прийти и встряхнуть его.
И если ты скажешь, что любишь меня,
Не говори, что притворяешься.
Ведь только поэтому
Мое сердце будет продолжать разбиваться.
И все, что я когда-либо знал,
Это то, что никто не справляется.

Никто не справляется,
Никто.
Никто не справляется,
Никто.

Никто не справляется,
Никто.
Никто не справляется,
Никто.

Никто,
Никто,
Никто,
Никто.

Не справляется,
Не справляется.