First Time (Last Night) - D.O.P.E. перевод на немецкий

First Time (Last Night)

(Hang the gang) last night was the very first time I said, "I love you"
And the first time that I knew that I meant it
From the first point, no, I put no one above you
Hopin' I'm awake, I don't wanna say I dreamt

The very first time, very first time (yeah)
Very first time (yea-yeah), it's the very first time (yea-yeah)
The very first time (uh-huh), very first time (uh-huh)
Very first time, it's the very first (very first)

Know you're still upset when you think about our last fight
Talk by your demeanor that you really need some act, right?
Pussy so good, all I think about is last night
Asked for a massage and you tellin' me you're back tight (okay)

Grab the lotion, and I put it on my hands
Rub it on your back, now I'm pullin' off your pants
'Bout to stretch you out, I ain't talk to rubber bands
I'm the only dope one, and she don't fuck with other brands

Last night was the very first time I said, "I love you"
And the first time that I knew that I meant it
From the first point, no, I put no one above you
Hopin' I'm awake, I don't wanna say I dreamt that

The very first time (yeah), very first time (uh-huh)
Very first time (yeah), it's the very first time (yeah)
The very first time (yeah), very first time (yeah)
Very first time, it's the very first

I know I made mistakes, that's the one I wanna hurt
The things I've said to you sometimes come off as the worst
It's the very first time got me thinkin' 'bout my words
And how they would affect me if the roles were reversed

And how it made me feel, no, I had to keep it real
Let the pain go when you probly see a rainbow
Not a pot of gold, just the colors I reveal
And no, I'm not a doctor, you got scars I can heal

No, it's not a job, baby, I'ma put the work in
And I done graduated, but it's obvious I'm learnin'
Need the pussy, as apology ain't got nobody squirmin'
Body-ody-ody, when you hear it, you be twerkin'

It's the little things that I know I love about you
Changed my whole life, don't know where I'd be without you
You believe in second chances, we can have a round two
Fall in love again, something we can get around to

Last night was the very first time I said, "I love you"
And the first time that I knew that I meant it
From the first point, no, I put no one above you
Hopin' I'm awake, I don't wanna say I dreamt

The very first time (yeah), very first time (yeah)
Very first time (yeah), it's the very first time (yeah)
The very first time (yeah), very first time (yeah)
Very first time, it's the very first

Look, I know I haven't always done right by you
But if you stick with me and we can work on this
I promise I can make you feel like
Like the very first time

Last night was the very first time I said, "I love you"
And the first time that I knew that I meant it
From the first point, no, I put no one above you
Hopin' I'm awake, I don't wanna say I dreamt

The very first time, very first time
Very first time, it's the very first time
The very first time, very first time
Very first time, it's the very first (time)

Zum ersten Mal (Letzte Nacht)

(Gang hängt ab) Letzte Nacht war das allererste Mal, dass ich sagte: "Ich liebe dich"
Und das erste Mal, dass ich wusste, dass ich es ernst meinte
Von Anfang an, nein, ich habe niemanden über dich gestellt
Hoffe, ich bin wach, ich will nicht sagen, dass ich es geträumt habe

Das allererste Mal, allererste Mal (yeah)
Allererste Mal (yea-yeah), es ist das allererste Mal (yea-yeah)
Das allererste Mal (uh-huh), allererste Mal (uh-huh)
Allererste Mal, es ist das allererste (allererste)

Ich weiß, du bist immer noch sauer, wenn du an unseren letzten Streit denkst
Dein Verhalten zeigt, dass du wirklich etwas Zuneigung brauchst, richtig?
Deine Muschi ist so gut, alles, woran ich denken kann, ist letzte Nacht
Habe um eine Massage gebeten und du sagst mir, dass dein Rücken verspannt ist (okay)

Ich nehme die Lotion und tue sie auf meine Hände
Reibe sie auf deinen Rücken, jetzt ziehe ich deine Hose aus
Ich werde dich dehnen, ich rede nicht von Gummibändern
Ich bin der einzig Wahre, und sie lässt sich auf keine anderen Marken ein

Letzte Nacht war das allererste Mal, dass ich sagte: "Ich liebe dich"
Und das erste Mal, dass ich wusste, dass ich es ernst meinte
Von Anfang an, nein, ich habe niemanden über dich gestellt
Hoffe, ich bin wach, ich will nicht sagen, dass ich das geträumt habe

Das allererste Mal (yeah), allererste Mal (uh-huh)
Allererste Mal (yeah), es ist das allererste Mal (yeah)
Das allererste Mal (yeah), allererste Mal (yeah)
Allererste Mal, es ist das allererste

Ich weiß, ich habe Fehler gemacht, das ist der, den ich bereue
Die Dinge, die ich zu dir gesagt habe, kommen manchmal als das Schlimmste rüber
Es ist das allererste Mal, dass ich über meine Worte nachdenke
Und wie sie mich beeinflussen würden, wenn die Rollen vertauscht wären

Und wie es mich fühlen ließ, nein, ich musste ehrlich bleiben
Lass den Schmerz los, wenn du wahrscheinlich einen Regenbogen siehst
Kein Topf voll Gold, nur die Farben, die ich offenbare
Und nein, ich bin kein Arzt, du hast Narben, die ich heilen kann

Nein, es ist kein Job, Baby, ich werde mich anstrengen
Und ich habe meinen Abschluss gemacht, aber es ist offensichtlich, dass ich lerne
Brauche deine Muschi, als Entschuldigung habe ich niemanden, der sich windet
Body-ody-ody, wenn du es hörst, twerkst du

Es sind die kleinen Dinge, die ich an dir liebe
Hast mein ganzes Leben verändert, weiß nicht, wo ich ohne dich wäre
Du glaubst an zweite Chancen, wir können eine zweite Runde haben
Uns wieder verlieben, etwas, das wir angehen können

Letzte Nacht war das allererste Mal, dass ich sagte: "Ich liebe dich"
Und das erste Mal, dass ich wusste, dass ich es ernst meinte
Von Anfang an, nein, ich habe niemanden über dich gestellt
Hoffe, ich bin wach, ich will nicht sagen, dass ich es geträumt habe

Das allererste Mal (yeah), allererste Mal (yeah)
Allererste Mal (yeah), es ist das allererste Mal (yeah)
Das allererste Mal (yeah), allererste Mal (yeah)
Allererste Mal, es ist das allererste

Schau, ich weiß, ich habe mich dir gegenüber nicht immer richtig verhalten
Aber wenn du bei mir bleibst und wir daran arbeiten können
Ich verspreche, ich kann dir das Gefühl geben
Wie beim allerersten Mal

Letzte Nacht war das allererste Mal, dass ich sagte: "Ich liebe dich"
Und das erste Mal, dass ich wusste, dass ich es ernst meinte
Von Anfang an, nein, ich habe niemanden über dich gestellt
Hoffe, ich bin wach, ich will nicht sagen, dass ich es geträumt habe

Das allererste Mal, allererste Mal
Allererste Mal, es ist das allererste Mal
Das allererste Mal, allererste Mal
Allererste Mal, es ist das allererste (Mal)