Ikinobitakara Yarukotogaaru (Remix) - D.O перевод на английский

Ikinobitakara Yarukotogaaru (Remix)

毎日のモーニングランチディナー
フカフカのソファーやベットの中
夜になっても明るい部屋
蛇口を捻って浴びるシャワー
自分の身が心配だから安全だと
繰り返すおっさんら
当たり前に思ってた一つ一つが
当たり前何かじゃなかった
街の明かりは消え響くサイレン
パンクした電話回線
通行止めになったハイウェイ
ストリートに溢れ出した大勢
妊婦と子供はあたらないで
いつかの恵みの雨さえ
信用できる情報はどれ
お偉いさんはゆった誰のせい
イキノビタカラヤルコトガル
この僕のよな悪党さえも
あの時もその時も打たれる度に
強くなるいつも
あの時もその時も倒れる度に
立ち上がるいつも
晴れても開けれない窓すら
瓦礫の山はまだそのまま
不安だらけの水や食料や
約束してあげたい未来とか
喧嘩の痛みや涙
あの日弾け飛んだなにか
今から生まれてくる君へ
こんな世の中でゴメンねベイべ
万が一なんてないから
沢山払いますお金なら
黙ってれば分からないから
こうやってレ○プされた日本は
真面目な人が苦しんで
正直者がバカをみて
傷だらけのこの日本で
正解はありますか先生
イキノビタカラヤルコトガアル
この僕のよな悪党さえも
あの時もその時も打たれる度に
強くなるいつも
あの時もその時も倒れる度に
立ち上がるいつも
影響ありません直ちには
影響ありません直ちには
影響ありません直ちには
もう届きませんその声は
影響ありません直ちには
影響ありません直ちには
影響ありません直ちには
もう届きませんその声は

イキノビタカラヤルコトガアル
この僕のよな悪党さえも
あの時もその時も打たれる度に
強くなるいつも
あの時もその時も倒れる度に
立ち上がるいつも
イキノビタカラヤルコトガアル
この僕のよな悪党さえも
あの時もその時も打たれる度に
強くなるいつも
あの時もその時も倒れる度に
立ち上がるいつも

I Survived to Do Something (Remix)

Everyday morning lunch and dinner
Fluffy sofas and beds
Bright rooms at night
Showers at the turn of a tap
Because I worry about my own safety
Repeating old men
One by one, the things I took for granted
Were taken for granted
The lights of the city are out, the sirens sound
Broken telephone lines
Closed highways
Crowds overflowing into the streets
Spare the pregnant women and children
Even the rain that was once a blessing
Which information is believable?
The big shots are blaming someone else
I Survived to Do Something
Even a villain like me
Every time I'm beaten, even then
I always get stronger
Every time I fall, even then
I always get back up
Even the windows I can't open, even when it's clear
The rubble is still there
Anxiety over water and food
The future I promised you
The pain of the fight, the tears
Something that flew away that day
To you who will be born
I'm sorry, baby, for this kind of world
There's no such thing as just in case
I'll pay a lot of money
Because if you keep quiet, no one will know
This is how Japan was raped
The honest people are suffering
The honest are fools
In this wounded Japan
Is there a right answer, teacher?
I Survived to Do Something
Even a villain like me
Every time I'm beaten, even then
I always get stronger
Every time I fall, even then
I always get back up
There is no immediate impact
There is no immediate impact
There is no immediate impact
Your voice is no longer reaching
There is no immediate impact
There is no immediate impact
There is no immediate impact
Your voice is no longer reaching

I Survived to Do Something
Even a villain like me
Every time I'm beaten, even then
I always get stronger
Every time I fall, even then
I always get back up
I Survived to Do Something
Even a villain like me
Every time I'm beaten, even then
I always get stronger
Every time I fall, even then
I always get back up