D.OZi feat. Arcángel - Pocos Que Meten Mano - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни D.OZi feat. Arcángel - Pocos Que Meten Mano




Pocos Que Meten Mano
Немногие, Кто Вмешиваются
La brea se calienta cada vez mas
Асфальт все сильнее нагревается,
Y no es por culpa de los rayos del sol
И не по вине солнечных лучей.
No en todos los combos tienen el privilegio de ser un monton
Не во всех бандах есть привилегия быть толпой,
Como aqui en la calma, en el mira, en villa palmera, en playita,
Как здесь, в Кальме, в Мире, в Вилла-Пальмере, на Пляжике,
Como alla en ingenio, en candelaria, en campanilla y en las vega
Как там, в Инхенио, в Канделарии, в Кампанилье и в Лас-Вегасе.
Se componen de pocos,
Нас немного,
Pero tienen un gran corazon,
Но у нас большое сердце,
Cuando las cosas se ponen en aprieto,
Когда дела идут плохо,
Siempre terminamos repartiendo el bacalao,
Мы всегда заканчиваем тем, что делимся добычей.
Te estas convirtiendo en el favorito,
Ты становишься любимицей,
Tanto es asi que cada corte que tiras,
Настолько, что каждый твой трек,
Es el suero necesario que necesitamos escuchar pa salir a trabajar
Это необходимая сыворотка, которую нам нужно услышать, чтобы выйти на работу.
Otro dia de mision,
Еще один день миссии,
Hay que guerriar pa' vivir,
Нужно воевать, чтобы жить,
Sabes cuando vas a entrar,
Ты знаешь, когда ты входишь,
Pero nunca cuando salir.
Но никогда не знаешь, когда выйдешь.
En cada kiosco hay gente loca,
В каждом киоске есть сумасшедшие,
Tomalo afuera clavo en la flota,
Возьми это снаружи, гвоздь во флоте,
Alguien se muere pero hoy no me toca,
Кто-то умирает, но сегодня не моя очередь,
Le mandamo' y to' se mueren paa
Мы посылаем их, и все они умирают, паа.
(Lo mejor de todo es que ellos no saben que...)
(Лучше всего то, что они не знают, что...)
Nosotros somos pocoos,
Нас немного,
Pero metemos mano,
Но мы вмешиваемся,
Metemos mano,
Вмешиваемся,
Nosotros somos pocoos,
Нас немного,
Pero metemos mano uo,
Но мы вмешиваемся, уо,
Metemos mano uo,
Вмешиваемся, уо,
Nosotros somos pocoos,
Нас немного,
Pero metemos mano,
Но мы вмешиваемся,
Metemos mano,
Вмешиваемся,
Nosotros somos pocoos,
Нас немного,
Pero metemos mano,
Но мы вмешиваемся,
Metemos mano,
Вмешиваемся,
Los tiempos cambiaron el que joda conmigo yo lo reto,
Времена изменились, тот, кто связывается со мной, я его вызываю,
Yo no soy de cora soy un corazon completo,
Я не из хора, я целое сердце,
Ustedes van y vienen como las olas,
Вы приходите и уходите, как волны,
Meten mano si... pero al zipper pa' rascarme las bolas
Вмешиваетесь, да... но в ширинку, чтобы почесать мне яйца.
Tienen un piquete fuerte hablando mierda por montones,
У вас есть сильный отряд, говорящий дерьмо тоннами,
Recuerda que el gimnasio no te agranda los cojones,
Помните, что тренажерный зал не увеличивает вам яйца,
Por mas que tu te jodas dandole a las pesas,
Как бы вы ни старались, работая с весами,
Eres la historia del cazador que se convirtio en presa
Вы история охотника, который стал добычей.
Y yo sigo solo aqui matandolos sin armas,
А я все еще здесь один, убиваю их без оружия,
Como si tuviera vendida el alma,
Как будто у меня продана душа,
Voy a morir con el maquinon debajo la palma,
Я умру с тачкой под ладонью,
Porque yo no mamo yo soy de la calma
Потому что я не сосунок, я из Кальмы.
Prrrra
Сучка.
Nosotros somos pocoos,
Нас немного,
Pero metemos mano,
Но мы вмешиваемся,
Metemos mano
Вмешиваемся.
Nosotros somos pocoos,
Нас немного,
Pero metemos mano
Но мы вмешиваемся,
Metemos mano
Вмешиваемся.
Nosotros somos pocoos,
Нас немного,
Pero metemos mano,
Но мы вмешиваемся,
Metemos mano,
Вмешиваемся,
Nosotros somos pocoos,
Нас немного,
Pero metemos mano
Но мы вмешиваемся,
Metemos mano
Вмешиваемся.
8 meses en la guerra,
8 месяцев на войне,
Nunca salgo de casa sin la perra,
Никогда не выхожу из дома без суки,
Fumo cada media hora,
Курю каждые полчаса,
Es que la ansiedad me entierra,
Просто тревога меня хоронит,
Desde que la vacie el domingo en la mañana,
С тех пор, как я опустошил ее в воскресенье утром,
Entran four por la tarde
Входят четыре днем,
Y por la noche veo tres
А ночью я вижу три.
I'm sorry si la tienda calente,
Извини, если я нагрел магазин,
Pero esta gente fuma pasto en garrett newport y asi es que van a meter,
Но эти люди курят траву в garrett newport, и вот так они собираются вмешиваться,
No me hace falta combo brother ni una guagua repleta,
Мне не нужен комбо, брат, ни битком набитая гуагуа,
Tengo el chiquito en la gabeta,
У меня есть малыш в ящике,
Para hacerlo carne tripleta
Чтобы сделать его мясом триплета.
Lo saco y se lo comen como el cake de Sara Lee,
Я достаю его, и они съедают его, как торт Sara Lee,
Y el timpano suena como el violin de Fabian Eli,
И барабанная перепонка звучит, как скрипка Фабиана Эли,
De JM hasta calma,
От JM до Кальмы,
Desde ingenio hasta campa,
От Инхенио до Кампа,
Te acostamos en la grama,
Мы уложим тебя на траву,
Entre la brea y la rampa
Между асфальтом и пандусом.
Otro dia de mision,
Еще один день миссии,
Hay que guerriar pa' vivir,
Нужно воевать, чтобы жить,
Sabes cuando vas a entrar,
Ты знаешь, когда ты входишь,
Pero nunca cuando salir.
Но никогда не знаешь, когда выйдешь.
En cada kiosco hay gente locas,
В каждом киоске есть сумасшедшие,
Dos palos afuera, el clavo en la flota,
Два палки снаружи, гвоздь во флоте,
Alguien se muere pero hoy no me toca,
Кто-то умирает, но сегодня не моя очередь,
Le mandamo y to' se mueren paa
Мы посылаем их, и все они умирают, паа.
Nosotros somos pocoos,
Нас немного,
Pero metemos mano
Но мы вмешиваемся,
Metemos mano uo,
Вмешиваемся, уо,
Nosotros somos pocoos,
Нас немного,
Pero metemos mano
Но мы вмешиваемся,
Metemos mano
Вмешиваемся.
Nosotros somos pocoos,
Нас немного,
Pero metemos
Но мы вмешиваемся,
Metemos mano
Вмешиваемся.
Nosotros somos pocoos,
Нас немного,
Pero metemos mano
Но мы вмешиваемся,
Metemos mano
Вмешиваемся.
Papi
Папи
Y entonces me rankie,
И вот я поднялся,
Y hasta el sol de hoy sigo estando en el mismo lugar donde soñe rankiarme
И до сегодняшнего дня я все еще нахожусь в том же месте, где мечтал подняться.
(Y asi son las cosas)
так оно и есть)
Que cosa no?
Что за дела, а?
En la misma esquina bajo el mismo arbol,
На том же углу, под тем же деревом,
Frente a la misma gente que me vio cuando no era nadie
Перед теми же людьми, которые видели меня, когда я был никем.
(Tu sabes)
(Ты знаешь)
El que sabe sabe,
Кто знает, тот знает,
Arcangel pa'
Арканхель для
Bozz
Бозз
El del fucking ritmo!
Тот, с гребаным ритмом!
Fabian Eli
Фабиан Эли
D.OZI el del control
D.OZI за пультом
La Marrash
Ла Марраш
Atentamente la Calma
С уважением, Кальма
JM
JM
Me copias?
Ты меня слышишь?
Ingenio
Инхенио
Las vegas
Лас-Вегас
El mira
Эль Мира
La gente del case alla arriba en la montaña
Народ из кейса там наверху, в горах
Nosotros somos los que prendemos y apagamos los focos del caserio,
Мы те, кто включает и выключает свет в трущобах,
No me traten de hacer entender que son los mas que saben de esto,
Не пытайтесь заставить меня понять, что вы те, кто больше всех знает об этом,
Si cada ves que salgo la calle me hace mas poderoso
Ведь каждый раз, когда я выхожу на улицу, она делает меня сильнее.





Авторы: Writer Unknown, Limery Manuel G, Ortiz-medina Kevin Daniel


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.