Текст и перевод песни D.OZI, Farruko & Pacho y Cirilo - Tranquen la Disco (Remix) [feat. Farruko, Pacho y Cirilo]

Tranquen la Disco (Remix) [feat. Farruko, Pacho y Cirilo]

Mi niña de camino vamos
Relajese tranquila
Que nace en buenas manos

Puede sentarse comoda
Disfruta los asientos de cuero
Sujetame la 40 en lo que paso el peine entero
Ya los clavos estan abiertos hechale un ojo pa′ que vea
Estas se llaman glock pero le dicen la glopeta

Olvidate que si lo ven pa' ca dentro no se ve
Estamo al dia con los tintes y tambien con la HD
Tu me dice mi bebe que es lo que tu quiere hacer
Tranquila que yo controlo y tenemos el poder

Tranquen la disco llega a los 90
Aqui hay mucha zorra y nosotro a secas fresca échate pa′ ca
Aqui hay mucho gato, mucho ticket, mucha AK AK El austin de las gatas voy quemando la mata
La painilla totorra pa cosco le goteamos la guata del yate

Dicen que soy un virus de hacker
Me meto en tu techo y te matamos tu raper
Perrito, mujeres pidiendo a gritos
Pidiendo que tranque ya la puerta
Y que compremos todos los litros
Mucho ron, mucho humo, la calle la consumo
La corta seca el pelo cada vez que me ahumo

Dicen que son carpinteros, pero nunca dan martillo
Ten cuidao tu que con la boca escupes los casquillos
Mami no te dejes engañar por falsos pistoleros
Que a la hora de sacar la chita da mucho pero pero

Pero no la usa le tiembla la muñeca
La glock de ustedes todas tan a dieta
Que me apaguen los focos de la disco entera
Lo que pase entre tu y yo mami chori ahora madie se entera

Vamos a trancar la disco, dj sube el ritmo
Bartender saca toa' las botellas pa' fuera
Andamo ready pal trono alqaeda′s
El que se la busque va rodar todas las escaleras Tranquen la disco llega a los 90
Aqui hay mucha zorra y nosotro a secas fresca échate pa′ ca
Aqui hay mucho gato, mucho ticket, mucha AK AK La disco se lleno por que somos un monton
El combo de alqaeda, el combo mas cabron
Habran paso ustedes mismo por que sino lo abrimos
A gastar y a bacilar a eso fue a lo que venimos

Pero si estas payaso llamando la atencion
Te llevo rapidito y se te acaba el vacilon
Usted digame colega, como las cosas bregan

Mira que estoy a dieta desde que me pegue
Pero si quieres conocerla, mucho gusto no hay de que

Oye bebe tu andas conmigo, no corras con feka
Que yo ando con los de baya, ready entro en la discoteca
Nosotros si estamos duros, la disco la cerramos
Y el que fantasmee con la corta lo rajamos

El V.I.P es de nosotros asi que no frontees loco
Que bajen pal de botellas black white y con agua de coco
No estes pintando monstruos que aqui no hay nadie asustao
No es culpa de nosotros que ustedes esten apagao

Baby el primero que se propase contigo se muere
Que se baje un trago el primero que se pegue
Que lo demas con el combo se resuelve Vamos a trancar la disco, dj sube el ritmo
Bartender saca toa' las botellas pa′ fuera
Andamo ready pal trono alqaeda's
El que se la busque va rodar todas las escaleras Puede sentarte comoda
Disfruta los asientos de cuero
Sujetame la 40 en lo que paso el peine entero
Que los clavos estan abiertos hecha un ojo pa′ que vea
Estas se llaman glock la que de 1 los marea

Olvidate que si lo ven pa' ca dentro no se ve
Estamo al dia con los tintes y tambien con la HD Tranquen la disco llega a los 90
Aqui hay mucha zorra y nosotro a secas fresca échate pa′ ca
Aqui hay mucho gato, mucho ticket, mucha AK AK

Bloquez le Club (Remix) [feat. Farruko, Pacho y Cirilo]

Ma belle, on y va,
Détends-toi, tranquille,
Tu es entre de bonnes mains.

Tu peux t'asseoir confortablement,
Profite des sièges en cuir,
Tiens-moi la 40 pendant que je passe un coup de peigne,
Les chargeurs sont pleins, jette un coup d'œil pour voir,
Elles s'appellent Glock, mais on les appelle les "Glopettes".

Oublie ça, si ça arrive ici, on ne verra rien,
On est à jour sur les vitres teintées et la HD,
Dis-moi, bébé, qu'est-ce que tu veux faire,
Tranquille, je contrôle, on a le pouvoir.

Bloquez le club, on arrive comme dans les années 90,
Il y a plein de bombes ici, et nous, on est frais, viens par ici,
Il y a plein de mecs, plein de billets, plein d'AK-47, l'Austin des filles, je fais brûler la weed,
La beuh est bonne, on la fume sur le yacht.

On dit que je suis un virus, un hacker,
Je m'introduis chez toi et on tue ton rappeur,
Mec, les femmes crient,
Elles demandent qu'on bloque la porte,
Et qu'on achète toutes les bouteilles,
Beaucoup de rhum, beaucoup de fumée, je consomme la rue,
Je coupe court chaque fois que je fume.

Ils disent qu'ils sont charpentiers, mais ils ne donnent jamais un coup de marteau,
Fais gaffe à ne pas cracher les douilles,
Ma belle, ne te laisse pas berner par de faux gangsters,
Qui, au moment de sortir l'arme, font beaucoup de bruit,

Mais ne l'utilisent pas, leur poignet tremble,
Vos Glock sont toutes au régime,
Qu'ils éteignent les lumières du club entier,
Ce qui se passe entre toi et moi, bébé chérie, plus personne ne le saura.

On va bloquer le club, DJ monte le son,
Barman, sors toutes les bouteilles,
On est prêts pour le trône, Al-Qaïda,
Celui qui cherche des noises va dévaler les escaliers. Bloquez le club, on arrive comme dans les années 90,
Il y a plein de bombes ici, et nous, on est frais, viens par ici,
Il y a plein de mecs, plein de billets, plein d'AK-47. Le club est plein parce qu'on est nombreux,
Le commando Al-Qaïda, le commando le plus chaud,
Vous allez nous laisser passer, sinon on force l'entrée,
On est venus pour dépenser et s'amuser.

Mais si tu fais le clown et que tu attires l'attention,
Je t'emmène vite fait et c'est la fin de la fête,
Dis-moi, mon pote, comment ça se passe ?

Écoute, je suis au régime depuis que j'ai percé,
Mais si tu veux la connaître, enchanté.

Hé bébé, tu viens avec moi, ne traîne pas avec les faux,
Je suis avec les vrais, prêt à entrer dans le club,
On est chauds, on ferme le club,
Et on défonce celui qui fantasme avec son arme.

Le carré VIP est à nous, alors ne fais pas le malin,
Qu'ils descendent quelques bouteilles de Black & White et de l'eau de coco,
Ne viens pas faire peur aux gens, personne n'a peur ici,
Ce n'est pas notre faute si vous êtes à la traîne.

Bébé, le premier qui te manque de respect meurt,
Que le premier qui s'approche prenne un verre,
Le reste, on s'en occupe. On va bloquer le club, DJ monte le son,
Barman, sors toutes les bouteilles,
On est prêts pour le trône, Al-Qaïda,
Celui qui cherche des noises va dévaler les escaliers. Tu peux t'asseoir confortablement,
Profite des sièges en cuir,
Tiens-moi la 40 pendant que je passe un coup de peigne,
Les chargeurs sont pleins, jette un coup d'œil pour voir,
Elles s'appellent Glock, celles qui font tourner la tête.

Oublie ça, si ça arrive ici, on ne verra rien,
On est à jour sur les vitres teintées et la HD. Bloquez le club, on arrive comme dans les années 90,
Il y a plein de bombes ici, et nous, on est frais, viens par ici,
Il y a plein de mecs, plein de billets, plein d'AK-47.