Текст и перевод песни D.OZi feat. Farruko - Dos Mundos Distintos (feat. Farruko)

Dos Mundos Distintos (feat. Farruko)

Dicen que el amor no mide raza no clase social
Pero pa' que seguir trotando en una grama artificial
No soy de buenos pasos
Aunque estemos bebiendo del mismo vaso
No por que eres guardia, a mi se me va a caer los casos
Eres la ley, el ejemplo y autoridad
La que defiende un gobierno con falta de capacidad
Capturando delincuentes, desarticulando puntos
¿Tu cree que es conveniente que tu y yo estemos juntos?
Yo tengo otra manera de vegar con la justicia
Tengo la mano suelta y los T-gatos me auspician
Los mantecas en tu alma, perico los despierta y mismo horario
Soy nocturno, yo trabajo cuando to' el mundo se acuesta
Vivimos dos mundos distintos...
Estas fuera de mi alcance
Y es imposible este romance Yo no me olvido y reconozco
Que inventas querellas cada vez que choco
Me borras las multas, la mala conducta y yo a lo loco
Tengo records en violacios, siempre encuentran positivo
Y me mantienen al tanto cuando viene un operativo
Pero si te asignaran una investigacion en contra mia
Que pasaria, se nos agoto la bateria
Yo se que cuando nos acostamos, nos olvidamos
Sin darle mucho casco a que puñeta nos dedicamos
Me envias un mensaje en tono de coraje
Que tuviste que taparte el ojito con maquillaje
Que tiran un 10-7 y mi nombre paso en tu mente
Por que en tu noche fria soy el que te manda caliente
Por maliante como yo tu trabajas sin descansar
Yo pensando en la brega, tu estas pensandote en casar
Pero muchacha yo voy pal polo norte si me cachan
Por mas que tratemos no se va a poder limpiar la mancha
Vivimos dos mundos distintos...
Estas fuera de mi alcance
Y es imposible este romance Nuestra rutina es un antonimo
El Barbu nos enseño amar al prójimo
Pero tu y yo somos como el tanque en el juego domino
No cuadra, las botellas se venden como tu madre
Y tu en case con la patrulla rondeando por la entrada
Tu tumbando las puertas por las ordenes de arresto
Yo cocinando Crack en el pupitre y el asiento
Ta' llenando, incautando, confiscando, interrogando
Yo cazando, secuestrando, ecucando y traficando
La gente dice que no aceptan, no le importa el caso
Dejemos que nuestros sentimientos hagan un lazo
Por fuera tu y yo somos como agua y aceite
Pero por dentro nos deseamos tanto, es un deleite
Lamentable que tu solo vivas de las iluciones
De tener una familia pero en nuestras posiciones
No va a poder permitirse y es hora y de rendirse
Por que este sueño no va a poder cumplirse (D.O.!)
Vivimos dos mundos distintos...
Estas fuera de mi alcance
Y es imposible este romance Estas Escuchando El Suero De La Calle
Lastimosamente nuestras vidas no son compatibles
Son dos mundos distintos
Farruko!
D.OZi
Farruko!
Boss
Porque muchos llegan aqui pa' sobrevivir o pa resistir
Yo llege para nunca dejar de existir
El Suero De La Calle
Historias como estas
Yo se que lo estan poniendo a trabajar mas
Pero muchachos aceleren, aceleren
Que llevamos 3 peajes de ventajas
Esto es Control Family

Deux Mondes Différents (feat. Farruko)

Ils disent que l'amour ne se mesure ni à la race ni à la classe sociale
Mais pourquoi continuer à marcher sur de l'herbe artificielle ?
Je n'ai pas le pied léger
Même si on boit dans le même verre
Ce n'est pas parce que tu es flic que mes affaires vont s'arrêter
Tu es la loi, l'exemple et l'autorité
Celle qui défend un gouvernement incompétent
Tu captures des criminels, tu démantèles des points de deal
Tu crois vraiment que c'est une bonne idée qu'on soit ensemble ?
J'ai une autre façon de voir la justice
J'ai la gâchette facile et les T-gatos me sponsorisent
La coke dans ton âme, la blanche les réveille et au même horaire
Je suis un oiseau de nuit, je travaille quand tout le monde dort
On vit dans deux mondes différents...
Tu es hors de ma portée
Et cette histoire est impossible Je n'oublie pas et je reconnais
Que tu inventes des plaintes à chaque fois que je fais une erreur
Tu effaces mes contraventions, ma mauvaise conduite et moi je suis fou
J'ai des antécédents pour violation, ils me trouvent toujours positif
Et ils me tiennent au courant des opérations
Mais si on t'assignait une enquête sur moi
Qu'est-ce qui se passerait, on serait à court de batterie
Je sais que quand on est au lit, on oublie tout
Sans se soucier de ce qu'on fait dans la vie
Tu m'envoies un message en colère
Que tu as dû te maquiller pour cacher ton œil au beurre noir
Qu'ils lancent un 10-7 et que mon nom te traverse l'esprit
Parce que dans tes nuits froides, c'est moi qui te réchauffe
À cause d'un voyou comme moi, tu travailles sans relâche
Je pense à la fuite, tu penses au mariage
Mais ma belle, je me tire au pôle Nord si on m'attrape
Peu importe nos efforts, on ne pourra pas effacer la tache
On vit dans deux mondes différents...
Tu es hors de ma portée
Et cette histoire est impossible Notre routine est un antonyme
Le Barbu nous a appris à aimer notre prochain
Mais toi et moi, on est comme le double dans un jeu de dominos
Ça ne colle pas, les bouteilles se vendent comme ta mère
Et toi chez toi avec la patrouille qui rôde devant
Tu défonces les portes avec des mandats d'arrêt
Je cuisine du crack sur le bureau et le siège
Tu perquisitionnes, tu confisques, tu interroges
Je traque, je séquestre, j'exécute et je trafi
Les gens disent qu'ils n'acceptent pas, qu'ils s'en fichent
Laissons nos sentiments créer un lien
Extérieurement, toi et moi, on est comme l'eau et l'huile
Mais à l'intérieur, on se désire tellement, c'est un délice
C'est dommage que tu ne vives que d'illusions
D'avoir une famille, mais dans nos positions
Ce n'est pas permis et il est temps d'abandonner
Parce que ce rêve ne se réalisera jamais (D.O.!)
On vit dans deux mondes différents...
Tu es hors de ma portée
Et cette histoire est impossible Tu écoutes Le Sérum de la Rue
Malheureusement nos vies ne sont pas compatibles
Ce sont deux mondes distincts
Farruko!
D.OZi
Farruko!
Boss
Parce que beaucoup arrivent ici pour survivre ou pour résister
Je suis arrivé pour ne jamais cesser d'exister
Le Sérum de la Rue
Des histoires comme celles-ci
Je sais qu'elles vous font travailler plus dur
Mais les gars, accélérez, accélérez
On a 3 péages d'avance
C'est Control Family