D.OZi feat. Farruko - Dos Mundos Distintos (feat. Farruko) - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни D.OZi feat. Farruko - Dos Mundos Distintos (feat. Farruko)




Dos Mundos Distintos (feat. Farruko)
Два разных мира (feat. Фарруко)
Dicen que el amor no mide raza no clase social
Говорят, что любовь не имеет значения ни расы, ни класса.
Pero pa' que seguir trotando en una grama artificial
Но зачем дальше бегать по искусственному газону?
No soy de buenos pasos
Я не из тех, кто ходит по правильным дорогам.
Aunque estemos bebiendo del mismo vaso
Хотя мы пьем из одного стакана.
No por que eres guardia, a mi se me va a caer los casos
То, что ты полицейский, не заставляет меня отказываться от своих дел.
Eres la ley, el ejemplo y autoridad
Ты закон, пример и авторитет.
La que defiende un gobierno con falta de capacidad
Тот, кто защищает правительство с отсутствием возможностей.
Capturando delincuentes, desarticulando puntos
Ловишь преступников, уничтожаешь точки.
¿Tu cree que es conveniente que tu y yo estemos juntos?
Думаешь, правильно, чтобы мы были вместе?
Yo tengo otra manera de vegar con la justicia
У меня другой способ добиться справедливости.
Tengo la mano suelta y los T-gatos me auspician
Я держу оружие в руках, и меня поддерживают колумбийские наркокартели.
Los mantecas en tu alma, perico los despierta y mismo horario
Кокаин затуманивает твой разум, и ты всегда делаешь одно и то же.
Soy nocturno, yo trabajo cuando to' el mundo se acuesta
Я ночной, я работаю, когда все остальные спят.
Vivimos dos mundos distintos...
Мы живем в двух разных мирах...
Estas fuera de mi alcance
Ты вне досягаемости.
Y es imposible este romance Yo no me olvido y reconozco
И этот роман невозможен. Я не забываю и понимаю,
Que inventas querellas cada vez que choco
Что ты придумываешь обвинения, каждый раз, когда я прохожу мимо.
Me borras las multas, la mala conducta y yo a lo loco
Ты стираешь мои штрафы, плохое поведение, а я веду себя как сумасшедший.
Tengo records en violacios, siempre encuentran positivo
У меня много судимостей за изнасилования, меня всегда находят под кайфом.
Y me mantienen al tanto cuando viene un operativo
И ты держишь меня в курсе, когда будет рейд.
Pero si te asignaran una investigacion en contra mia
Но если тебе поручат расследовать меня,
Que pasaria, se nos agoto la bateria
Что произойдет, у нас же сядет батарея!
Yo se que cuando nos acostamos, nos olvidamos
Я знаю, что когда мы ложимся спать, мы забываем обо всем,
Sin darle mucho casco a que puñeta nos dedicamos
Не придавая особого значения тому, чем мы занимаемся.
Me envias un mensaje en tono de coraje
Ты присылаешь мне гневное сообщение,
Que tuviste que taparte el ojito con maquillaje
Что тебе пришлось замазать глаз макияжем.
Que tiran un 10-7 y mi nombre paso en tu mente
Что находят 10-7, и твое имя всплывает в твоем сознании,
Por que en tu noche fria soy el que te manda caliente
Потому что в твою холодную ночь я тот, кто согревает тебя.
Por maliante como yo tu trabajas sin descansar
Как и я, ты работаешь без отдыха.
Yo pensando en la brega, tu estas pensandote en casar
Я думаю о проблемах, ты думаешь о том, как выйти замуж.
Pero muchacha yo voy pal polo norte si me cachan
Но, детка, если меня поймают, я отправлюсь на Северный полюс.
Por mas que tratemos no se va a poder limpiar la mancha
Как бы мы ни старались, нам не удастся очистить пятно.
Vivimos dos mundos distintos...
Мы живем в двух разных мирах...
Estas fuera de mi alcance
Ты вне досягаемости.
Y es imposible este romance Nuestra rutina es un antonimo
И этот роман невозможен. Наша рутина это антонимы.
El Barbu nos enseño amar al prójimo
Барбу учил нас любить ближнего.
Pero tu y yo somos como el tanque en el juego domino
Но мы с тобой как пустые кости в домино.
No cuadra, las botellas se venden como tu madre
Это не совпадает, бутылки продаются так же, как и твоя мать,
Y tu en case con la patrulla rondeando por la entrada
А ты в патрульной машине объезжаешь окрестности.
Tu tumbando las puertas por las ordenes de arresto
Ты выбиваешь двери по ордерам на арест.
Yo cocinando Crack en el pupitre y el asiento
Я готовлю крэк в школьной тетради и на сиденье.
Ta' llenando, incautando, confiscando, interrogando
Набиваешь, конфискуешь, допрашиваешь.
Yo cazando, secuestrando, ecucando y traficando
Я охочусь, похищаю, скрываю и торгую.
La gente dice que no aceptan, no le importa el caso
Люди говорят, что неприемлемо, им все равно на это дело.
Dejemos que nuestros sentimientos hagan un lazo
Позволь нашим чувствам создать связь.
Por fuera tu y yo somos como agua y aceite
Снаружи мы с тобой как вода и масло.
Pero por dentro nos deseamos tanto, es un deleite
Но внутри мы так сильно хотим друг друга, это наслаждение.
Lamentable que tu solo vivas de las iluciones
Жаль, что ты живешь только иллюзиями.
De tener una familia pero en nuestras posiciones
О создании семьи, но в нашем положении
No va a poder permitirse y es hora y de rendirse
Мы не сможем этого позволить, и пришло время сдаться.
Por que este sueño no va a poder cumplirse (D.O.!)
Потому что эта мечта не сбудется (D.O.!)
Vivimos dos mundos distintos...
Мы живем в двух разных мирах...
Estas fuera de mi alcance
Ты вне досягаемости.
Y es imposible este romance Estas Escuchando El Suero De La Calle
И этот роман невозможен. Ты слушаешь «Эликсир улиц».
Lastimosamente nuestras vidas no son compatibles
К сожалению, наша жизнь несовместима.
Son dos mundos distintos
Это два разных мира.
Farruko!
Фарруко!
D.OZi
D.OZi
Farruko!
Фарруко!
Boss
Босс
Porque muchos llegan aqui pa' sobrevivir o pa resistir
Потому что многие приезжают сюда, чтобы выжить или сопротивляться.
Yo llege para nunca dejar de existir
Я приехал, чтобы никогда не перестать существовать.
El Suero De La Calle
«Эликсир улиц».
Historias como estas
Такие истории.
Yo se que lo estan poniendo a trabajar mas
Я знаю, что они заставляют вас работать еще больше.
Pero muchachos aceleren, aceleren
Но, ребята, ускорьтесь, ускорьтесь!
Que llevamos 3 peajes de ventajas
У нас преимущество в 3 пункта оплаты проезда.
Esto es Control Family
Это Контрол Фэмили.






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.