D.OZi feat. J Alvarez - Si Tu No Estas - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни D.OZi feat. J Alvarez - Si Tu No Estas




Si Tu No Estas
Если тебя нет рядом
La única que me comprende eres tú,
Ты единственная, кто понимает меня,
la única que llorará si me apagan la luz,
Ты единственная, кто будет плакать, если у меня погаснет свет,
con todos los problemas quema han pasado,
После всех проблем, что нам пришлось пережить,
la que se quedo firme fuistes tú.
Ты была той, кто остался со мной.
Si no estás,
Когда тебя нет рядом,
mi mundo no tiene dirección,
Мой мир теряет смысл,
es como quitarle...
Это как лишить...
la melodía a esta canción.
Мелодию этой песни.
Mi mundo es incompleto,
Мой мир неполный,
no es el mismo amanecer,
И рассвет уже не тот,
si no me acuesto contigo,
Если я не просыпаюсь рядом с тобой,
mi espejo sólo es un papel en blanco,
Мое зеркало превращается в пустой лист бумаги,
no hay una mujer que me soporte tanto,
Нет женщины, которая бы выдерживала меня так же,
sin mirar los chavos,
Не обращая внимания на деньги,
la maquina y mis prendas con la franco oro,
Мою машину и одежду с золотыми цепями,
la que me la canta y hace coro,
Та, кто разделяет мои чувства и подпевает,
se monta conmigo a raspar tablilla en la súper moto,
Кто садится со мной на супербайк и едет хулиганить,
me ayuda en la mesa 1.5 en la pesa,
Кто помогает мне проверять вес,
le gusta la doble dos,
Она любит двойное два,
porque la mini no pesa,
Потому что мини весит мало,
Siempre que salimo' ella guía y yo de copiloto,
Когда мы выходим, она ведет, а я еду пассажиром,
tiene el pie pesao' pero yo nunca suelto el moto,
У нее тяжелая нога, но я не отпускаю руль,
ella no es calle, la calle es de ella,
Она не принадлежит улице, улица принадлежит ей,
y me tiene amenazao',
И она меня предупредила,
que toa' la sobornan, con ella se frenan.
Что если кто-то попытается ее подкупить, она остановится.
Si yo caigo preso,
Если я попаду в тюрьму,
se que me van a visitar,
Я знаю, что ты меня навестишь,
si algún día me muero,
Если я когда-нибудь умру,
flores me vas a llevar,
Ты принесешь мне цветы,
si yo vivo en guerra,
Если я окажусь втянутым в войну,
por mi da hasta la vida,
Ты отдашь за меня свою жизнь,
no hay nadie como ella.
Такой, как ты, больше нет.
Si no estás,
Когда тебя нет рядом,
mi mundo no tiene dirección,
Мой мир теряет смысл,
es como quitarle...
Это как лишить...
la melodía a esta canción.
Мелодию этой песни.
Es que como ninguna,
Ведь такой как ты нет,
la noche no es noche si no hay luna,
Ночь не может быть ночью без луны,
si yo me la engancho,
Если я угощу тебя травой,
ella quiere una,
Ты захочешь еще,
loca con la adrenalina,
Безумная от адреналина,
los weekends en el jet por putasalinas,
На выходных мы летим в Путасалинас,
después pal' fango eh' Papo Claudio,
А потом в Папо Клаудио,
como le fascina.
Как ей нравится.
detallista y fina,
Внимательна к деталям и изыскана,
a la hora de vestir,
Когда дело касается одежды,
diamantes, tacos de piel y trajes de boutique,
Бриллианты, кожаные туфли на шпильках и костюмы из бутика,
le saqué un pasaje a Medellín,
Я купил ей билет в Медельин,
la hicieron completa,
И ее сделали идеальной,
dura sin hacer cross-feet en el gym,
Подтянутая, без кроссфита в спортзале,
la única que sabe de mis clavos,
Единственная, кто знает о моих ошибках,
la herramienta toa',
Обо всех инструментах,
las escrituras y la caleta eh chavos
Документах и тайнике, парни.
por eso valorizo, y en esta vida no me olvido,
Поэтому я ценю, и в этой жизни я не забуду,
que sólo una mujer para ah nacido.
Что для меня родилась только одна женщина.
Si yo caigo preso,
Если я попаду в тюрьму,
que me van a visitar,
Я знаю, что ты меня навестишь,
si algún día me muero,
Если я когда-нибудь умру,
flores me vas a llevar,
Ты принесешь мне цветы,
si yo vivo en guerra,
Если я окажусь втянутым в войну,
por mi da hasta la vida,
Ты отдашь за меня свою жизнь,
no hay nadie como ella.
Такой, как ты, больше нет.
La única que me comprende eres tú,
Ты единственная, кто понимает меня,
la única que llorará si me apagan la luz,
Ты единственная, кто будет плакать, если у меня погаснет свет,
con todos los problemas que han pasado,
После всех проблем, что нам пришлось пережить,
la que se quedo firme fuistes tú.
Ты была той, кто остался со мной.
Si no estás,
Когда тебя нет рядом,
mi mundo no tiene dirección,
Мой мир теряет смысл,
es como quitarle...
Это как лишить...
la melodía a esta canción.
Мелодию этой песни.





Авторы: SEGUI LUIS


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.