Текст и перевод песни D.OZi feat. Oneil - Yo Soy la Voz

Yo Soy la Voz

2014 época de guerra
La vida se pierde la muerte se aferra
A 130 por cada trabajo en mesa
De 7 a 7 los turnos pa salir de la pobreza
Cogieron chavos apúntaselo en la pizarra
La cuota de los kioscos por si algún día te agarra
Y es que un abogado quita lo que cuesta un 8
O que el caso sea que te incautaron un 38
Pal sótano a ponerte los guantes en regla 6
Si te encuentra en causa te confiscan el deséis
No hay derecho ha fianza va de casco pa misiones
Te ingresa y espera turnó pa la apelaciones
Un atraso pero no lo piensa si no hay cantazo
De tanto desenfoque yo soñaba dando pasos que
La vida es corta pero hay tiempo soñar
Hay espació para decir mañana me voy a montar

Prendo el murciélago, bajo cristales
Los pisos quemando la mary y en la pista
El privado JeFly vamos a volar pa tu país
60 presta el lora el ya tiene muelle con nais
Se me olvido apagar las luces y activar la alarma
Del casen dorado el sabanera ya la tengo salta
En la marquesina o es que cojo si el JFZ el polari
Mil a KTM o el charger pa acá borro

Todo es posible debajo de nubes blancas
Por eso prometí que algún día exploto la banca
Siendo la voz de un pueblo que al final se levanta
Viviendo cuando no hay vida hay que escribir las cartas
Detrás de los que puyan carros con los de paletas
Detrás del que trabaja con guantilla y careta
Detrás de los que viven fugitivos por la libre
Detrás de menores de 15 que tienen calibre
Detrás de los que hace tiempo sin abrir la boca
Detrás de los que duplican la guagua a cuenta Loka
Detrás de los que son esmero sin tener licencia
Detrás del que sale de prisión con la reincidencia
Y sueños que nunca se cumplieron
Y es que la calidad de vida los interrumpieron
La necesidad agárrate la mano las limitaciones
Entiende porque soy real en todas mis canciones
Yo soy la voz que gritaba criterio
El que se atrevió a decir que estamos vivos
En pleno cementerio
Ahora soy la cruz que cargan en el desierto
Que si me gusta la calle es cierto
Este disco se lo dedico a camira
Mi familia mis hermanos en la calle
A los presos en la mila
Todo el que este haciendo tiempo
Se agrandé el movimiento
D.O la noticia del momento

Yo soy la voz
Soy lo que siente el pueblo
Soy ese detallé
Que le hace falta a la calle uuh

Yo soy la voz
Soy lo que siente el pueblo
Dios bendiga a mi barrio
Bendiga a mi madre gracias a la vida

Soy el suero de la calle Humildemente el portavoz del pueblo
La conciencia de los chamaquitos
Que los limitan a barrer sus sueños
Por la falta de recursos o
Porque nunca han tenido en el poder de sus manos
El dios de la tierra
El papel con las caras de presidente
Yo soy el suero de la calle

I am the Voice

2014 war era
Life is lost, death clings
A 130 for every desk job
From 7 to 7, the shifts to get out of poverty
They seized the kids, write it down on the blackboard
The kiosk quota in case you ever get caught
And it's that a lawyer takes away what costs a 8
Or that the case is that they confiscated a 38
To the basement to put your gloves on rule 6
If you find yourself in a lawsuit, they'll confiscate your wish
No right to bail, go from helmet to missions
He checks you in and waits his turn for the appeals
A delay but he doesn't think about it if there's no evidence
From so much lack of focus I dreamed making moves that
Life is short but there is time to dream
There is space to say tomorrow I'm going to move

I start the batmobile, lower the windows
Smoking the mary on the floors and on the track
The private JeFly, we're going to fly to your country
60 lends the parrot, he already has a dock with nais
I forgot to turn off the lights and set the alarm
I already have the sabanera from the golden case ready
Do I take the JFZ or the polari in the marquee?
Thousand to KTM or the charger to delete here

Everything is possible under white clouds
That's why I promised that one day I'll blow the bank
Being the voice of a town that finally rises
Living when there is no life, you have to write the letters
Behind those who push cars with those who carry signs
Behind the one who works with gloves and mask
Behind those who live on the run
Behind minors under 15 who have caliber
Behind those who have long since kept their mouths shut
Behind those who double park the van like crazy
Behind those who are reckless without a license
Behind the one who gets out of prison with recidivism
And dreams that were never fulfilled
And it's that the quality of life interrupted them
The need grabs your hand, the limitations
Understand why I'm genuine in all my songs
I'm the voice that was shouting judgment
The one who dared to say that we're alive
In the middle of a cemetery
Now I'm the cross that they are bearing in the desert
That if I like the street, it's true
I dedicate this album to camira
My family, my brothers on the street
To the inmates in the mila
Everyone who is serving time
The movement has grown
D.O. the news of the moment

I am the voice
I am what the people feel
I am that detail
That the street is missing uuh

I am the voice
I am what the people feel
God bless my neighborhood
Bless my mother, thanks to life

I'm the serum for the street, Humbly the people's spokesman
The conscience of the kids
That they limit themselves to sweeping away their dreams
Due to lack of resources or
Because they have never had the power of
The god of the earth in their hands
The paper with the faces of the president
I'm the serum for the street