Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Hoy te Mueres Sí o Sí (feat. Pacho y Cirilo)
Heute stirbst du, so oder so (feat. Pacho y Cirilo)
La
noche
esta
buena
pa
ir
detrás
de
ti
Die
Nacht
ist
gut,
um
dich
zu
jagen
Hoy
si
o
si
te
vas
a
morir
Heute
wirst
du
sterben,
so
oder
so
De
que
aquí
no
nos
vamos
hasta
que
te
caiga
Wir
gehen
hier
nicht
weg,
bis
du
fällst
Hoy
te
mueres
tu
y
to
el
que
por
ti
salga
X2
Heute
stirbst
du
und
jeder,
der
für
dich
Partei
ergreift
X2
Detrás
de
este
cabron
yo
ya
llevo
como
un
mes
me
encontré
a
su
esposa
y
en
el
carro
Ich
bin
schon
seit
etwa
einem
Monat
hinter
diesem
Mistkerl
her,
traf
seine
Frau
und
habe
im
Auto
Puse
un
GPS
quiero
dirección
exacta
si
encuentro
su
dirección
einen
GPS-Sender
platziert.
Ich
will
die
genaue
Adresse;
wenn
ich
seine
Adresse
finde,
El
trabajo
va
ser
de
esos
que
queda
allá
perfección.
wird
die
Arbeit
eine
von
denen
sein,
die
perfekt
ausgeführt
wird.
Cero
persecución
trabajo
garantizado
Keine
Verfolgung,
garantierte
Arbeit.
Ese
tipo
es
de
los
mautas
los
que
siempre
andan
perseao
Dieser
Typ
ist
einer
von
den
Schwächlingen,
die
immer
paranoid
sind.
Pero
lo
menos
imaginas
es
que
cuando
el
este
durmiendo
Aber
was
er
am
wenigsten
erwartet,
ist,
dass,
während
er
schläft,
Unos
pocos
de
Alqaedas
pa
dentro
se
estén
metiendo.
ein
paar
Al-Qaida-Leute
bei
ihm
eindringen
werden.
Le
espantamos
el
sueño
y
ahora
es
una
pesadilla
Wir
haben
ihm
den
Schlaf
geraubt,
und
jetzt
ist
es
ein
Albtraum.
Oh.
Hazme
el
favor
de
sentarmelo
ahí
en
la
silla
Oh.
Tu
mir
den
Gefallen
und
setz
ihn
mir
dort
auf
den
Stuhl.
Y
tu
mírame
a
la
cara
te
dije
o
no
te
dije
Und
du,
sieh
mir
ins
Gesicht,
hab
ich's
dir
gesagt
oder
nicht?
Que
yo
te
iba
a
pillar
pa
a
tiempo
yo
te
lo
dije
Dass
ich
dich
erwischen
würde,
ich
hab's
dir
rechtzeitig
gesagt.
No
se
si
torturarte
o
matarte
de
un
cantazo
Ich
weiß
nicht,
ob
ich
dich
foltern
oder
mit
einem
Schlag
töten
soll.
Mejor
te
hago
sufrir
antes
de
entrarte
a
pespitazos
Besser,
ich
lasse
dich
leiden,
bevor
ich
dich
mit
Kugeln
durchsiebe.
Ya
yo
me
complaci
viendote
como
tu
lloras
Ich
habe
mich
schon
daran
erfreut
zu
sehen,
wie
du
weinst.
Preparate
a
morir
que
te
llego
la
hora
Bereite
dich
aufs
Sterben
vor,
deine
Stunde
ist
gekommen.
Pa.
Pa.
Pa.
Pa.
Pa.
Pa.
Pa.
Pa.
La
noche
esta
buen
para
ir
detrás
de
ti
Die
Nacht
ist
gut,
um
dich
zu
jagen
Hoy
si
o
si
te
vas
a
morir
Heute
wirst
du
sterben,
so
oder
so
De
aquí
no
nos
vamos
hasta
que
caigas
Wir
gehen
hier
nicht
weg,
bis
du
fällst
Hoy
te
mueres
tu
y
to
el
que
por
ti
salga
Heute
stirbst
du
und
jeder,
der
für
dich
Partei
ergreift
Enemigos
ocultos
q
subestiman
mi
apariencia
Versteckte
Feinde,
die
mein
Aussehen
unterschätzen.
Pa
mandarte
fulete
no
hay
q
sacar
una
licencia
Um
dich
zu
erschießen,
braucht
man
keine
Lizenz.
Yo
te
meto
bueno
y
sano
la
cuarenta
y
el
enano
Ich
verpass
dir
die
Vierzig
und
den
Zwerg,
ganz
direkt.
Toos
me
cambian
de
semblante
cuando
alumbro
con
los
cucubanos
Alle
verziehen
das
Gesicht,
wenn
ich
mit
den
Blendern
leuchte.
Ve
este
maleantito
es
por
joda
Sieh
dir
diesen
kleinen
Möchtegerngangster
an,
der
ist
ein
Witz.
Dice
q
esta
puesto
pa
los
mios
Er
sagt,
er
legt
sich
mit
meinen
Leuten
an.
Y
los
problemas
le
traigo
Und
ich
bringe
ihm
die
Probleme.
Y
con
la
pepa
la
nota
y
el
cacharro
Und
mit
der
Kugel,
dem
Rausch
und
der
Knarre.
Es
un
chota
conmigo
yo
me
le
acerco
Er
ist
ein
Spitzel,
ich
nähere
mich
ihm.
Y
si
hace
amague
lo
agarro.
Mera
Bobo
Und
wenn
er
zuckt,
packe
ich
ihn.
Hey
Dummkopf!
Cual
es
el
fantasmeo
con
mi
nene
Was
soll
die
Angeberei
gegenüber
meinem
Jungen?
Alzate
la
camisa
pa
ver
lo
q
tiene
Heb
dein
Hemd
hoch,
mal
sehen,
was
du
hast.
Una
corta
no
te
conviene
Eine
Kurzwaffe
passt
nicht
zu
dir.
"Mera
q
te
pasa?
Quien
carajo
tu
ere?"
"Hey,
was
ist
los
mit
dir?
Wer
zum
Teufel
bist
du?"
Que
quien
yo
soy?
Wer
ich
bin?
Tu
quieres
sentir
de
esta
corriente
"Los
Amperes"
Willst
du
von
diesem
Strom
die
Ampere
spüren?
Es
mas
le
damos
una
prendida
Außerdem
heizen
wir
ihm
ein.
Y
con
la
placa
de
Alqaeda
una
partida
Und
mit
dem
Al-Qaida-Abzeichen
einen
Abgang.
Y
lo
sacamos
del
negocio
en
el
KIA
Und
wir
nehmen
ihn
im
KIA
aus
dem
Geschäft.
Pa
meterle
Um
ihm
eine
zu
verpassen.
Le
cambie
el
botón
pa
vaciarle
el
peine
Ich
habe
den
Knopf
gewechselt,
um
das
Magazin
in
ihn
zu
leeren.
Pero
suena
el
teléfono
y
es
Pacho
a
ver
q
quiere?
Aber
das
Telefon
klingelt
und
es
ist
Pacho,
mal
sehen,
was
er
will?
La
noche
esta
buena
para
ir
detrás
de
ti
Die
Nacht
ist
gut,
um
dich
zu
jagen
Hoy
si
o
si
te
vas
a
morir
Heute
wirst
du
sterben,
so
oder
so
De
aquí
no
nos
vamos
hasta
q
te
caigas
Wir
gehen
hier
nicht
weg,
bis
du
fällst
Hoy
te
mueres
tu
y
todo
el
q
por
ti
salga
(bis)
Heute
stirbst
du
und
jeder,
der
für
dich
Partei
ergreift
(bis)
Viste
cabron
viste
como
te
cayo
al
lado
Hast
du
gesehen,
Mistkerl,
hast
du
gesehen,
wie
wir
dich
erwischt
haben?
Q
estas
hablando
el
jefe
de
q
puñeta
hermano
Was
redest
du
da
vom
Boss,
was
zum
Teufel,
Bruder?
Tu
estas
desorientao′
eh
cabron?
Du
bist
desorientiert,
eh,
Mistkerl?
Tu
jefe
se
murió
ayer
cabron
Dein
Boss
ist
gestern
gestorben,
Mistkerl.
Tu
jefe
se
murió
ayer
y
tu
vas
a
morir
hoy
Dein
Boss
ist
gestern
gestorben,
und
du
wirst
heute
sterben.
Mera
___
hagan
lo
q
ustedes
quieran
con
el
tipito
este
Hey
___
macht
mit
diesem
Typen,
was
ihr
wollt.
Mera
lo
q
quería
es
verle
la
cara
de
asustao
Hey,
was
ich
wollte,
war,
sein
verängstigtes
Gesicht
zu
sehen.
Q
tenia
q
tener
viste
cabron
nosotros
trabajamos
asi
Das
er
haben
musste,
hast
du
gesehen,
Mistkerl,
so
arbeiten
wir.
Llegamos
donde
sea
Wir
kommen
überall
hin.
Ah
no
father
tranquilo,
estate
tranquilo
Ah
nein,
Alter,
ruhig,
bleib
ruhig.
Q
mira
como
se
hace
esto
Schau,
wie
man
das
macht.
No,
no
me
venga
a
poner
la
cara
de
asustao'
Nein,
komm
mir
nicht
mit
dem
verängstigten
Gesicht.
Esa
de
llanto
cabron
Dieses
weinerliche,
Mistkerl.
Q
después
q
pasen
los
reboluses
Dass
nachdem
der
ganze
Ärger
passiert
ist...
Es
q
tu
te
pones
sentimental
...wirst
du
sentimental.
Siempre
es
la
misma
mierda
Es
ist
immer
die
gleiche
Scheiße.
Te
vas
a
morir
cabron
te
lo
dije
q
te
vas
a
morir
Du
wirst
sterben,
Mistkerl,
ich
hab's
dir
gesagt,
dass
du
sterben
wirst.
Y
esto
te
pasa
por
estar
Und
das
passiert
dir,
weil
du...
Desfiando
a
los
Alqaedas
Incorporated
Papi
...die
Al-Qaidas
Incorporated
herausforderst,
Papi.
Nosotros
si
también
estamos
solos
en
el
mundo
Wir
sind
tatsächlich
auch
allein
auf
der
Welt.
Y
guerriamos
con
quien
sea
Und
wir
führen
Krieg
gegen
jeden.
Pa.
Pa.
Pa.
Pa.
Pa.
Pa.
Pa.
Pa.
Pa.
Pa.
Pa.
Pa.
Pa.
Pa.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Xavier Alexis Semper Vargas, Edgar Wilmar Semper Vargas, Carlos Efren Reyes Rosado
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.