D.OZi feat. Wise - No Creo en Nadie - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни D.OZi feat. Wise - No Creo en Nadie




No Creo en Nadie
Je ne crois en personne
Hello ma
Salut ma chérie
Yo te llamo porque Presiento que
Je t'appelle parce que je sens que
Llego la hora
L'heure est venue
Mira asi son las cosas de la Calle
Vois, c'est comme ça que les choses se passent dans la rue
Dime porque lloras
Dis-moi pourquoi tu pleures
Tu sabes Bien que tarde o temprano
Tu sais bien que tôt ou tard
Me Iba ver a solas
Je me retrouverais seul
Los míos sean a virao
Mes frères ont été arrêtés
Ahora Tengo que hablar por mi
Maintenant, je dois parler pour moi
Sacar la cara por mi
Me défendre
Ya no Creo en nadie
Je ne crois plus en personne
Pero así es La calle
Mais c'est comme ça dans la rue
Ahora tengo que Hablar por mi
Maintenant, je dois parler pour moi
Sacar la cara Por mi
Me défendre
Ya no creo en nadie
Je ne crois plus en personne
Pero asi es la calle
Mais c'est comme ça dans la rue
(D.OZi)
(D.OZi)
El dinero es el cancer pa los ojos
L'argent, c'est le cancer pour les yeux
Alimenta la traición
Il nourrit la trahison
Yo sigo aquí En el modulo rojo
Je suis toujours là, dans le module rouge
Entre cuatro pares
Entre quatre murs
De cenando de la comisaria
Du commissariat
Cumpliendo Concurrente
En état de rétention
Pero haciendo monetaria
Mais j'ai toujours une activité monétaire
Por lo menos pa la mínima baje
Au moins pour un minimum
Y mi Abogado dice que con un desvio
Et mon avocat dit qu'avec un peu d'aide
Pa la libre otra vez
Je serai libre à nouveau
Estoy pisando la calle y enganchandomela devuelta
Je marche dans la rue et je la reprends
Ese caserio es mio a mi nadie me tranca Puerta
Ce quartier est le mien, personne ne me ferme la porte
Diez años calentándome la estufa
Dix ans à me chauffer
Regalando posiciones
A faire des cadeaux
Compartiendo sellos
A partager
Pa que nadie sufra
Pour que personne ne souffre
Pero nadie es conforme tu repartes y no
Mais personne n'est satisfait, tu distribues et non
Te agradece se adueñaron de todo porque
On ne t'en remercie pas, ils se sont emparés de tout parce que
Llevo preso un par de meses
Je suis en prison depuis quelques mois
No se olviden que yo me bajaba primero
N'oubliez pas que j'étais le premier à descendre
Que ustedes que trabajaba con el deportivo
Que vous, qui travailliez avec la voiture de sport
En el mercedez yo iba solo yo espero que
Dans la Mercedes, j'étais seul, j'espère que
Se amarren bien las polos
Vous allez bien vous attacher
Cuando salga le voy a dar a todos los
Quand je sortirai, je vais m'en prendre à tous ceux
Que andan con cocolo
Qui se prennent pour des caïds
(WISE)
(WISE)
Ahora
Maintenant
Tengo que hablar por mi
Je dois parler pour moi
Sacar la cara por mi ya no
Me défendre, je ne
Creo en nadie pero así es
Crois plus en personne, mais c'est comme ça
La calle
Dans la rue
Ahora tengo que Hablar por mi
Maintenant, je dois parler pour moi
Sacar la cara Por mi
Me défendre
Ya no creo en nadie
Je ne crois plus en personne
Pero así es la calle
Mais c'est comme ça dans la rue
(D.OZi)
(D.OZi)
Voy de regreso a casa me extraña la
Je rentre à la maison, ma fille me manque
Cadrecu me abraza me dice que le
Elle me serre dans ses bras, elle me dit qu'elle
Encanta cuando to estas cosas pasan
Aime quand ces choses arrivent
El clavo electronic el radar pa los
Le détecteur électronique, le radar pour les
Polis sin cuerpo y sin moli el primero
Flics sans corps et sans âmes, le premier
Que encuentre va a cagar por foli
Qui trouvera va chier dans la culotte
En tiempo de guerra hay que tumbar primero
En temps de guerre, il faut abattre en premier
Las tarjetas el gordo que tiene los
Les cartes, le gros qui a les
Faldo con todas las recetas
Fonds avec toutes les recettes
Esta mandando uin wester lo estoy esperando
Il est en train de commander un western, je l'attends
Aquí en el parque y en callo dakary no se
Ici dans le parc et dans le quartier de Dakar, je ne
Canto como cuajo en manti
Chante pas comme un idiot dans la mantique
Y voy pal otro yo cuando voy pa lante
Et je vais vers l'autre quand j'avance
Nunca fallo en la agencia hay pica
Je ne rate jamais à l'agence, il y a des soucis
Se pasa juagando caballo
On passe à jouer au cheval
Viejo apuestale to el escuandron completo
Vieil homme, mise tout l'escadron complet
A juan carlos diaz
Sur Juan Carlos Diaz
Que paso cabron no era que estaban duro
Qu'est-ce qui s'est passé, connard, c'était pas que c'était dur
Hace un par de dias se callo ahora
Il y a quelques jours, il est tombé, maintenant
Me falta el bobo de cocolo
Il me manque le con de Cocolo
Y yo voy embusca de todas las tiendas que
Et je vais à la recherche de toutes les boutiques que
Yo controlo llego al case ya me dijeron
Je contrôle, j'arrive au quartier, on m'a dit
Que esta en el establo le caigo y le
Qu'il est dans l'écurie, je lui tombe dessus et je
Digo yo cumplo todo lo que yo hablo
Lui dis, je tiens parole
El Suero!!
Le Sérum !!
(WISE)
(WISE)
Hello ma yo te llamo
Salut ma chérie, je t'appelle
Porque Presiento que llego la hora
Parce que je sens que l'heure est venue
Mira asi son las cosas de la Calle
Vois, c'est comme ça que les choses se passent dans la rue
Dime porque lloras
Dis-moi pourquoi tu pleures
Tu saves Bien que tarde o temprano meIba ver a solas
Tu sais bien que tôt ou tard, je me retrouverais seul
Los mios sean a virao
Mes frères ont été arrêtés
Ahora Tengo que hablar por mi
Maintenant, je dois parler pour moi
Sacar la cara por mi
Me défendre
Ya no Creo en nadie
Je ne crois plus en personne
Pero asi es La calle
Mais c'est comme ça dans la rue
Ahora tengo que Hablar por mi
Maintenant, je dois parler pour moi
Sacar la cara Por mi
Me défendre
Ya no creo en nadie
Je ne crois plus en personne
Pero asi es la calle
Mais c'est comme ça dans la rue





Авторы: Luis Daniel Otero-sierra, Fernando Estrada Valle


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.