Текст и перевод песни D.OZi feat. Zion - Aceptame Así

Aceptame Así

Sientes que cargo un bulto de problemas
Que es injusta la condena
Incomprensible se acaban las rimas del poema
Somos tan incompatibles nuestro mundo literal
La casa es de hielo y un techo solar
Pero si fuéramos iguales nada de esto tendría algún sentido
Te he ocultado en tantos meses en que problemas estoy metió
Pero siempre entendió que no tiene que ver contigo
Que solo estoy en la calle pal bienestar de mis hijos

-Pero si me eres sincero, las cosas se mejoran.
Ok estoy en el caserio las 24 horas
Tengo que hacer dinero por eso brego con drogas
Aparte tengo enemigos y no suelto la pistola
Me sentenciaron en ausencia, ahora estoy fugao
Por tentativa, ley de armas y pal de casos explotados
Me pique el grillete son como 20 en abogado
A ultima hora dan martillo y el caso cerrado

Soy gerente de mi propio kiosko
Superviso las ventas
Las de pasto perico y pepas y como van las lentas
Aveces doy tablazos
Pero me gusta matar gente
Soy el problema de esta sociedad eso dicen los agentes
El que se vira se muere, el que roba se muere,
El que abusa se muere, el chota se muere, te tocan se mueren
Tal vez no tenga cosas positivas pa ofrecerte
Pero yo solo te amo y temo por perderte

Tengo miedo de que ahora cambie nuestra relación
Es que antes de tomar la desicion pregúntale al corazon

Yo soy de la calle
Joseo para vivir
Aveces corremos con suerte
Otros jugamos a morir

Yo soy de la calle
Joseo para vivir
Dicen que estoy caliente
Pero acéptame así
Por que yo te amo a ti

Si no te amara
Tal vez ni te explicara
Le doy gracias al Balbu
Porque esto me pasara
Es que de tantos privilegios
De placeres a criterios
Para mi es parte de la pauta pero tu eres algo serio

Ta cabrón ni que estar con el loco del caserio
El que sumba un fuletazo
Aunque to el mundo este dormido
No es que sea incorregible
Pero estas imprudencias
Me hacen mantener respeto y defender mi permanencia

-Entiendo que tu mundo sea un poco complicado
Pero si te necesito y estas siempre ocupado

Es que estoy en reuniones que son confidenciales
Las llamadas y los textos son inaceptables
Recuerda que hay que usar ciertas limitaciones
Disfrazar el palabreo como en las canciones
Hablar bajito y esconder lo que la gente quieren ver
Si quieren interceptarme
Pa dejármela caer

No se la vamos a poner bien fácil que digamos
Hay que jugar vivo por eso estamos donde estamos
Pero esta profesión no daña mi relación
No le cambia los canales a lo que siente el corazon

Tu eres otra ruta alterna
Luz que prende sin linterna
Si me agarran o me caigo
Hay 4 burros en la sinterna
Los muchachos que me llamen cuando hay que trabajar
Toy dedicándote momentos que no voy a desperdiciar... Te amo

Tengo miedo de que ahora cambie nuestra relación
Es que antes de tomar la desicion pregúntale al corazon

Yo soy de la calle
Joseo para vivir
Aveces corremos con suerte
Otros jugamos a morir

Yo soy de la calle
Joseo para vivir
Dicen que estoy caliente
Pero acéptame asi
Por que yo te amo a ti

Прими Меня Таким

Ты чувствуешь, что я несу груз проблем,
Что приговор несправедлив,
Непостижимо, рифмы в поэме иссякают,
Мы так несовместимы, наш мир буквален,
Дом изо льда с солнечной крышей,
Но если бы мы были одинаковыми, ничто из этого не имело бы смысла.
Я скрывал от тебя месяцами, в какие проблемы я втянут,
Но ты всегда понимала, что это не имеет к тебе отношения,
Что я на улице только ради благополучия наших детей.

-Но если ты будешь со мной честен, все наладится.
Хорошо, я в районе 24 часа в сутки,
Мне нужно делать деньги, поэтому я торгую наркотиками,
Кроме того, у меня есть враги, и я не выпускаю пистолет из рук,
Меня заочно осудили, теперь я в бегах,
За покушение, закон об оружии и кучу раскрытых дел,
Я снял браслет, около 20 тысяч ушло на адвоката,
В последний момент дают молоток, и дело закрыто.

Я управляю своим собственным киоском,
Слежу за продажами,
Травы, кокаина, таблеток и как идут дела с медленными,
Иногда я раздаю тумаки,
Но мне нравится убивать людей,
Я проблема этого общества, так говорят агенты,
Кто отвернется - умрет, кто украдет - умрет,
Кто злоупотребляет - умрет, стукач умрет, тронут - умрут,
Возможно, у меня нет ничего положительного, чтобы предложить тебе,
Но я просто люблю тебя и боюсь потерять.

Я боюсь, что теперь наши отношения изменятся,
Просто прежде чем принять решение, спроси свое сердце.

Я из улицы,
Верчусь, чтобы жить,
Иногда нам везет,
Иногда мы играем со смертью.

Я из улицы,
Верчусь, чтобы жить,
Говорят, что я горячий,
Но прими меня таким,
Потому что я люблю тебя.

Если бы я тебя не любил,
Возможно, я бы тебе даже не объяснял,
Я благодарен судьбе,
За то, что это случилось со мной,
Из стольких привилегий,
От удовольствий до критериев,
Для меня это часть нормы, но ты - нечто серьезное.

Это жестко, даже быть с сумасшедшим из района,
Тем, кто пускает пулю,
Даже если все спят,
Не то, чтобы я был неисправим,
Но эти безрассудства,
Заставляют меня сохранять уважение и защищать свое положение.

-Я понимаю, что твой мир немного сложный,
Но если ты мне нужен, ты всегда занят.

Я на встречах, которые конфиденциальны,
Звонки и сообщения неприемлемы,
Помни, что нужно соблюдать определенные ограничения,
Маскировать слова, как в песнях,
Говорить тихо и скрывать то, что люди хотят видеть,
Если они хотят перехватить меня,
Чтобы свалить меня.

Мы не будем делать это легко, скажем так,
Нужно играть с умом, поэтому мы там, где мы есть,
Но эта профессия не вредит нашим отношениям,
Она не меняет каналы тому, что чувствует сердце.

Ты - другой, альтернативный путь,
Свет, который горит без фонаря,
Если меня поймают или я упаду,
В камере есть 4 осла,
Ребята, которые звонят мне, когда нужно работать,
Я посвящаю тебе моменты, которые не собираюсь тратить впустую... Я люблю тебя.

Я боюсь, что теперь наши отношения изменятся,
Просто прежде чем принять решение, спроси свое сердце.

Я из улицы,
Верчусь, чтобы жить,
Иногда нам везет,
Иногда мы играем со смертью.

Я из улицы,
Верчусь, чтобы жить,
Говорят, что я горячий,
Но прими меня таким,
Потому что я люблю тебя.