D.OZi - Bandidos - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни D.OZi - Bandidos




Bandidos
Bandidos
me dices
Tu me dis
¿Vamo' a zumbar caliente?
On va s'enflammer ?
Ok
Ok
Vamo' pa' encimota
On y va, on va s'envoler
Yo soy un bandido, las Jordan no las presto
Je suis un bandit, mes Jordan ne sont pas à louer
El mundo es mío con to' lo que carga adentro
Le monde est à moi avec tout ce qu'il contient
Aquí to' tienen hierro, pero yo no me aterro
Ici, tout le monde a du fer, mais moi, je n'ai pas peur
To' ustede' son el pelo del mismo perro, ¡Scooby!
Vous êtes tous du même poil, Scooby !
Dime qué necesitas, [?] las pepita'
Dis-moi ce dont tu as besoin, [?] les pépites
Pa' vaciarcelas dentro de las casitas
Pour les vider dans les maisons
Goodbye, no pisen en falso, soy Joaquin en [?]
Au revoir, ne faites pas de faux pas, je suis Joaquin en [?]
O se te parte el talón de aquiles como Durant
Ou ton tendon d'Achille va se rompre comme Durant
El Suero es vital, esto [?] capear
Le Suero est vital, ça [?] à esquiver
Una lenta y la rápida, parti'o el cristal
Un lent et un rapide, le verre brisé
Entraron arrima'o y quieren mandar como dueño'
Ils sont entrés en force et veulent commander comme des patrons
Tienen el sistema torci'o como Pequeño
Le système est tordu comme Pequeño
Uy, hay drone' 4K tirando foto'
Oh, il y a des drones 4K qui prennent des photos
Trabajen sin el muerto sino se pegan la loto
Travaillez sans le mort sinon vous allez vous faire la loto
tienes gatos que se montan y nunca se han bajado
Tu as des chats qui montent et qui ne sont jamais descendus
¿Tus gatillero' los cachaste por clasificado?
Tes tireurs, tu les as trouvés sur une annonce ?
Hay presos que todavía juegan desde la banca
Il y a des prisonniers qui jouent encore depuis le banc
Cachandole al pitcher antes y después que trancan
En surveillant le lanceur avant et après qu'ils soient enfermés
JanK, yo los mato desde que el beat arranca
JanK, je les tue depuis que le beat démarre
Sin coro y sin pauta, sin whisky y con blanca'
Sans refrain et sans pause, sans whisky et avec de la blanche
Quiero lo mío para atrás, devuelvanme los candies
Je veux le mien en retour, rendez-moi les bonbons
La negra más teta debajo el brazo como [?]
La noire la plus tetue sous le bras comme [?]
El que carga la caja sabe lo que pesa el muerto
Celui qui porte la boîte sait ce que pèse le mort
Sin seguro puesto y con el de'o suelto, ah
Sans assurance et avec le de'o lâche, ah
Sube el cristal, al la'o están los del transit
Monte la vitre, les flics sont à côté
Y andamo con dos más, pon el asiento como carseat
Et on est avec deux autres, mets le siège comme un carseat
Amarrate el cinturón, 'tamo frío, icy
Attache ta ceinture, on est froids, icy
Con los asiento' pa' atrá' como wheeleando Vice C (Vice C!)
Avec les sièges vers l'arrière comme si on faisait des wheelies Vice C (Vice C!)
Tengo los chefs quemando el caldero
J'ai les chefs qui brûlent le chaudron
'Toy kileando más que piky, so to' desaguero
Je kile plus que piky, donc tout se vide
Como Amazon, mi propia ruta con cartero
Comme Amazon, mon propre itinéraire avec un facteur
Y despachando como Martin, el pollo entero
Et j'expédie comme Martin, le poulet entier
Rabia, 'tás perdiendo el olfato
Rage, tu perds l'odorat
Adentro de la jaula no se presten pa' contrato
Dans la cage, ne vous laissez pas aller à un contrat
Aunque la cosa este mala, fumando Newports hasta el filtro
Même si les choses sont mauvaises, en fumant des Newports jusqu'au filtre
Vas a salir con un super [?], en la calle 'tás frito
Tu vas sortir avec un super [?], dans la rue, tu es cuit
Chicha, que en el malean' yo los brinco
Chicha, dans le désordre, je les saute
Los tengo haciéndose señas, tranca'os con el doble cinco
Je les vois se faire des signes, bloqués avec le double cinq
Yo soy el viento debajo 'e tus alas pa' que vueles
Je suis le vent sous tes ailes pour que tu voles
'Toy casa'o con la cuarenta, y de chilla tengo la nueve
Je suis marié à la quarantaine, et j'ai la neuf pour la panique
Ah, sí, yo lo que 'toy bien pillo en las barras
Ah, oui, je sais que je suis un sacré bandit sur les barres
Y estoy vira'o, me vo'a robar los cupcakes si no me agarran
Et je suis perché, je vais voler les cupcakes si on ne m'attrape pas
'Taba de vaca', con mis hijo' jugando Black Ops
J'étais en vache, avec mes fils qui jouent à Black Ops
Y regrese hackea'o como código de Steve Jobs
Et je suis revenu piraté comme le code de Steve Jobs
No, ¿qué te pasa Suero? (¡Suero!) Deja el abuso (Ajá)
Non, qu'est-ce qui ne va pas Suero ? (Suero !) Arrête les abus (Ah oui)
Los palo' 'tán cojiendo polvo, vamo' a darles uso
Les bâtons prennent la poussière, on va leur donner du travail
Pa' esta esquina les falta madera
Il manque du bois à ce coin
Yo voy con calma, como Willy Lento en las compe' de Canteras
Je vais calmement, comme Willy Lento dans les compétitions de Canteras
El kiosko está para'o por strike force
Le kiosque est arrêté par la strike force
Se pasan allanando, rompiendo los clavo' [?]
Ils passent leur temps à faire des descentes, à casser les clous [?]
El combo lo hago en la veterania, y tengo antojo (Tú sabes)
Je fais le combo avec l'expérience, et j'ai envie (Tu sais)
De comerme el mundo como un menor en Freestyle Mania, ¡Benny!
De me manger le monde comme un mineur en Freestyle Mania, Benny !
Esto es como el '96, cuando viro Michael
C'est comme en '96, quand Michael vire
Detrás de tres anillos, enseñando a estos [?]
Derrière trois anneaux, en apprenant à ces [?]
Que pensaban que yo estaba perdido
Qui pensaient que j'étais perdu
Cabrones, pa' hacer música con calle primero hay que ser bandido
Des salauds, pour faire de la musique avec la rue, il faut d'abord être un bandit
¡El Suero!
Le Suero !






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.