D.OZi - El Menor De La Casa - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни D.OZi - El Menor De La Casa




El Menor De La Casa
Младший в доме
Soy el menor de la casa a veces yo salgo solo
Я младший в доме, иногда выхожу один
Por que los muchachos en el barrio me rechazan
Потому что ребята в районе меня отвергают
Y mi madre dice! Ten cuidado por donde tu te pasas
И моя мать говорит: Будь осторожен, куда бы ты ни пошел
Por que el que te va hacer daño, con la amistad te disfraza
Потому что тот, кто причинит тебе боль, маскируется под друга
De nacimiento, fui un problema andante
С рождения я был ходячей проблемой
Y ahora que crezco, termino siendo maliante
И теперь, когда я повзрослел, я стал преступником
Y no la suelto, buscando un motivo para darte
И я не собираюсь отпускать тебя, ищу повод, чтобы дать тебе
Para jalar y enterrarte
Чтобы схватить и закопать тебя
Piso la calle con la combi Duran
Выхожу на улицу с комбой Duran
La medias a mitad de pierna
Носки наполовину спускаются по ноге
Espejo de los cartieres por si me dan
Картье на зеркалах на случай, если меня поймают
Muero lindo, a mi nadie me saca costra
Я умру красиво, никто не смеет трогать меня
Para la corta no hay baqueta
Нет ножей для драки
Esta en el boxer hugo boss
Мой нож в боксере Hugo Boss
Con el boton para atrás, para romper tu lapida
С пуговицей на спине, чтобы сломать твою надгробную плиту
Te acostamos vivo y después la serie se mutila
Мы положим тебя живым в могилу, а потом сериал будет закрыт
Para la disco, con el ID de mi hermano mayor
Чтобы попасть на дискотеку, я пользуюсь паспортом старшего брата
En el cuadro de conocer, yo no nací para tirador
В графе "Знакомство" я не родился стрелком
El menor vive la vida loca, siete phillips por día
Младший живет дикой жизнью, семь филиппинцев в день
Beba poco y en cuela la perra que toca suave
Пью мало, и в школе не прикасаюсь к сучкам
Esta nota para mi es jarabe, que nadie se confunda
Эта песня для меня лекарство, пусть никто не заблуждается
Eviten problemas graves
Избегайте серьезных проблем
De nacimiento, fui un problema andante
С рождения я был ходячей проблемой
Y ahora que crezco, termino siendo maliante
И теперь, когда я повзрослел, я стал преступником
Y no la suelto, buscando un motivo para darte
И я не собираюсь отпускать тебя, ищу повод, чтобы дать тебе
Para jalar y enterrarte
Чтобы схватить и закопать тебя
Hoy salgo con la mascara
Сегодня я выхожу в маске
Un deportivo con el plop para atrás
Спортивное авто с блином на спине
Estoy machiniando por el case hoy
Сегодня я гоняю по району
Siempre me bajo por que hay corazón
Я всегда выхожу, потому что у меня есть характер
La exploto cuando voy
Я взрываю его, когда иду
Para mi el un hobbie engancharle la media
Для меня это хобби зацепить ударную установку
A la punta de la cobi y a raspar tablilla por toda a barriada
На кончике коби и скрести по пластинам по всему району
Ya no es tony presidio el que camina por encima del vidrio
Больше нет Тони Пресидио, который ходит по стеклу
Tengo a todas la cucarachas en suicidio
Все эти тараканы хотят покончить с собой
Pata o plomo o plomo o plata
Нога или пуля, пуля или деньги
No caigo en la penitencia, por eso mi vida es grata
Я не попаду в тюрьму, поэтому моя жизнь прекрасна
No es la cama y la modelo en la que me monte
Это не постель и не модель, на которую я поднялся
Soy el prototipo que el mercado jamás va a vender
Я тот прототип, который рынок никогда не продаст
Así que boss, mi madre es la única que me alza la vos
Так что, босс, моя мать единственная, кто повышает на меня голос
Aguanta el bembo, tu quieres un selfie con el lacoas
Подожди, ты хочешь селфи с Лакоасом
Nadie se casa y hoy en día todas las balas traspasan
Никто не женится, и сегодня все пули пробивают насквозь
Si te pasan, mucho gusto pana mío:
Если промахнешься, приятно познакомиться, мой друг:
Soy el menor de la casa a veces yo salgo solo
Я младший в доме, иногда выхожу один
Por que los muchachos en el barrio me rechazan
Потому что ребята в районе меня отвергают
Y mi madre dice! Ten cuidado por donde tu te pasas
И моя мать говорит: Будь осторожен, куда бы ты ни пошел
Por que el que te va hacer daño, con la amistad te disfraza
Потому что тот, кто причинит тебе боль, маскируется под друга
De nacimiento, fui un problema andante
С рождения я был ходячей проблемой
Y ahora que crezco, termino siendo maliante
И теперь, когда я повзрослел, я стал преступником
Y no la suelto, buscando un motivo para darte
И я не собираюсь отпускать тебя, ищу повод, чтобы дать тебе
Para jalar y enterrarte
Чтобы схватить и закопать тебя
La hombría no se mide por el desarrollo del ser humano
Мужество измеряется не развитием человека
Se mide por las agallas y el carácter que posee
Оно измеряется храбростью и силой характера, которой он обладает
Nunca subestimen muchachos, que aquí los menores
Никогда не недооценивайте ребят, ведь здесь младшие
Rompen el frío, con el más que lleva años
Разбивают холод сильнее, чем тот, кто старше
D.O
D.O
El Suero de la calle
Уличный сыворотка
Control Family
Контролируйте семью
La Capital
Столица
Bozz
Босс
Zoprano
Сопрано
2016
2016





Авторы: Fernando Estrada Valle, Andres Arroyo Gonzalez, Luis Otero Sierra


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.