D.OZi - La Mano Se Te Fue - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни D.OZi - La Mano Se Te Fue




La Mano Se Te Fue
La Mano Se Te Fue
No veo la hora en que te decidas
Je n'attends que le moment tu te décideras
Me muero porque tu seas mía
Je meurs d'envie que tu sois mienne
Se que escondes algo de agresiva
Je sais que tu caches quelque chose d'agressif
Que se haga realidad esta fantasía pero
Que ce fantasme devienne réalité, mais
Como si el mundo se acabara
Comme si le monde allait s'arrêter
La dosis nunca terminara
La dose ne se terminera jamais
Una bellaquera a fuego intenso
Une belle folie à feu intense
Contigo me siento indefenso
Avec toi, je me sens impuissant
May, la mano se te fue
Ma, ta main s'est envolée
Que chula te ves
Comme tu es belle
Eso es muy fuerte
C'est très fort
Y yo me lo vo' a comer. Llego la hora pa estrellarnos, la cama nos espera
Et je vais tout avaler. Le moment est venu de s'écraser, le lit nous attend
No apagues la luz, hagamoslo a mi manera
N'éteins pas la lumière, faisons-le à ma manière
Quiero ver cada gesto, cada movimiento
Je veux voir chaque geste, chaque mouvement
Escuchar cada grito cuando yo te inyecto
Écouter chaque cri lorsque je t'injecte
La receta que te pone mala
La recette qui te rend malade
S-e-x-o yo la trato bien y con sexo ella me paga
S-e-x-o, je la traite bien et avec le sexe, elle me paie
Soy quien afloja cada parte de tu cuerpo
Je suis celui qui relâche chaque partie de ton corps
El dominante de la fiera, el experto
Le dominant de la bête, l'expert
Mami, no te debilites que esto apenas comienza
Maman, ne te laisse pas aller, ce n'est que le début
Este contrato no hay quien lo venza
Ce contrat, personne ne peut le vaincre
Tu y yo estamos hechos pa' quemarnos en el fuego
Toi et moi, nous sommes faits pour brûler dans le feu
Y ya no eres novata, le escogiste el piso a este juego.
Et tu n'es plus une novice, tu as choisi l'étage de ce jeu.
Y empezamos el contacto
Et nous commençons le contact
Te agarro y te maltrato
Je te prends et je te maltraite
Pero con la cara de sato
Mais avec un air satisfait
Y en toas' las poses yo te mato (El suero de la calle)
Et dans toutes les positions, je te tue (Le sérum de la rue)
Ma, la mano se te fue
Ma, ta main s'est envolée
Que chula te ves
Comme tu es belle
Eso es muy fuerte
C'est très fort
Y yo me lo vo' a comer. La beba cangri le tengo ganas
Et je vais tout avaler. La petite crabe, j'ai envie d'elle
Me envía fotos por whatsapp en la cama
Elle m'envoie des photos sur WhatsApp au lit
Tu eres mala, lo se todo tu no eres sana
Tu es méchante, je sais tout, tu n'es pas saine
Gata fresca y yo ando de pesca
Chatte fraîche, et moi, je suis à la pêche
Tengo una lista de espera pero le quiero dar a esta
J'ai une liste d'attente, mais je veux la donner à celle-ci
Hoy yo te tengo en W cuando te toco el punto g
Aujourd'hui, je t'ai en W quand je touche ton point G
Un listado de posiciones nadie como yo lo sabe hacer
Une liste de positions, personne ne sait le faire comme moi
Yo encima de ti, partiéndote eso ahí
Moi, sur toi, en train de te déchirer ça là-bas
Vamo' a hacerlo acapella esto es pa' que me pida refeel (D.O)
On va le faire a cappella, c'est pour que je me fasse réclamer un refeel (D.O)
No veo la hora en que te decidas
Je n'attends que le moment tu te décideras
Me muero porque tu seas mía
Je meurs d'envie que tu sois mienne
Se que escondes algo de agresiva
Je sais que tu caches quelque chose d'agressif
Que se haga realidad esta fantasía pero
Que ce fantasme devienne réalité, mais
Como si el mundo se acabara
Comme si le monde allait s'arrêter
La dosis nunca terminara
La dose ne se terminera jamais
Una bellaquera a fuego intenso
Une belle folie à feu intense
Contigo me siento indefenso
Avec toi, je me sens impuissant
Ma, la mano se te fue
Ma, ta main s'est envolée
Que chula te ves
Comme tu es belle
Eso es muy fuerte
C'est très fort
Y yo me lo vo' a comer, este es el suero de la calle
Et je vais tout avaler, c'est le sérum de la rue
D.O el del control
D.O, celui du contrôle
Esta vez con Urba y Rome
Cette fois avec Urba et Rome
Los Evo Jedis
Les Evo Jedis
EQ el Equalizer
EQ, l'égaliseur
Ustedes no llegan a esta altura
Vous n'atteignez pas ce niveau
Esa es la diferencia entre cantantes limitados
C'est la différence entre des chanteurs limités
Y un artista completo
Et un artiste complet
Dimelo Siki, Yati, Maca, Coli, Gordito
Dis-le moi, Siki, Yati, Maca, Coli, Gordito
Esto es global papi
C'est mondial, papa
Vamo a carrr
On va y aller
Guido que fue?
Guido, c'est quoi ?
Los del control Inc
Les du contrôle Inc
La mejor compañia
La meilleure compagnie
La mas cotizada
La plus cotée
(Los Evo Jedis)
(Les Evo Jedis)
El suero de la calle
Le sérum de la rue






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.