D.OZi - La Veo Sola - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни D.OZi - La Veo Sola




La Veo Sola
Je la vois seule
Hoy la noche esta pa'paltil
Ce soir, c'est pour faire la fête
Me acicalo siempre al salir
Je m'habille toujours avant de sortir
Nosotros somos mucho
Nous sommes nombreux
Una file carro quintíao
Une file de voitures de luxe
Nos bajamos en la disco enpren'dao
Nous descendons à la boîte de nuit, on est prêts
Estamos en el VIP t'o arma'o
On est au VIP, on est blindés
Comprando mil botellas alza'o
On achète des milliers de bouteilles, on est chauds
Pero me enamoré
Mais je suis tombé amoureux
La veo sola
Je la vois seule
Bailando mientras enrola
Elle danse en enroulant
Ese culito es mío, no quiero pelea
Ce petit cul est à moi, je ne veux pas de disputes
La voy a jalar como aquel que chambea
Je vais l'emmener comme celui qui travaille
La veo sola
Je la vois seule
Bailando mientras enrola
Elle danse en enroulant
Ese culito es mío no quiero pelea
Ce petit cul est à moi, je ne veux pas de disputes
La voy a jalar como aquel que chambea
Je vais l'emmener comme celui qui travaille
Quieto canelo, no me toque la modelo
Calme-toi, ne touche pas à mon modèle
La disco es de nosotros
La boîte de nuit est à nous
La's pequeñas las tenemos con los doble O, yo pendiente a lo deseado
Les petites, on les a avec les doubles O, moi je suis concentré sur ce que je veux
Me dijo que estaba soltera y mañana es feriado
Elle m'a dit qu'elle était célibataire et que demain c'est férié
Dime tú, que vamos hacer tengo moñas pa'prender
Dis-moi, qu'est-ce qu'on va faire, j'ai des rubans pour allumer
Y una palmer en la costa, si tu te dejas comer
Et une palmeraie sur la côte, si tu te laisses faire
No es que voy a galope que soy caliente como glope
Ce n'est pas que je suis à la course, je suis chaud comme la lave
Y con ese cuerpo, me enfermas no tienes compe'
Et toi avec ce corps, tu me rends malade, tu n'as pas de concurrence
No estiremos el chicle, si estás loca que te mastique
Ne tirons pas sur la gomme, si tu es folle, que je te la mâche
La rasto prende sola esperendo a que tu me indiques
La musique s'enflamme toute seule en attendant que tu me dises
Si te montas o te quedas, hagamos que esto suceda
Si tu montes ou si tu restes, faisons que cela arrive
Esto no es pa' todo el mundo, esto solo es pa' que pueda, D. OZi
Ce n'est pas pour tout le monde, c'est juste pour que je puisse, D.OZi
La veo sola
Je la vois seule
Bailando mientras enrola
Elle danse en enroulant
Ese culito es mío, no quiero pelea
Ce petit cul est à moi, je ne veux pas de disputes
La voy a jalar como aquel que chambea
Je vais l'emmener comme celui qui travaille
La veo sola
Je la vois seule
Bailando mientras enrola
Elle danse en enroulant
Ese culito es mío, no quiero pelea
Ce petit cul est à moi, je ne veux pas de disputes
La voy a jalar como aquel que chambea
Je vais l'emmener comme celui qui travaille
Camina paso fino, un pelo negro bello
Elle marche d'un pas fin, avec de beaux cheveux noirs
Y ella riéndose por dentro como rompe cuello
Et elle rit intérieurement comme si elle cassait des cols
Nadie tiene la vela pa' prenderla ese biscocho
Personne n'a la bougie pour l'allumer, ce petit gâteau
Para manejar hay, que tener categoría ocho
Pour la gérer, il faut avoir un niveau 8
Una diabla en taco, pero su punto flaco
Une diablotine en talons, mais je connais son point faible
Le gustan los tigerones con el flow de caco
Elle aime les tigres avec le flow de caco
Y yo que no la suelto, ready por si desempaco
Et moi, je ne la lâche pas, prêt au cas je déballe
La furia de los envidiosos porqué estoy berraco
La fureur des envieux parce que je suis un bourreau
Dime, con quién andas, yo ando con la manada
Dis-moi, avec qui tu traînes, moi je traîne avec la meute
¿Ustedes de dónde son? parece' importada
Vous venez d'où ? Vous semblez importée
Solo quiero conversar, no te me ponga hostil
Je veux juste discuter, ne sois pas hostile
Mercedes por la señal y cruza'o pa' mi carril, ¿porqué?
Mercedes au feu et traverse pour ma voie, pourquoi ?
Hoy la noche esta pa'paltil
Ce soir, c'est pour faire la fête
Me acicalo siempre al salir
Je m'habille toujours avant de sortir
Nosotros somos mucho'
Nous sommes nombreux
Una file carro quintíao
Une file de voitures de luxe
Nos bajamos en la disco enpren'dao
Nous descendons à la boîte de nuit, on est prêts
Estamos en el VIP t'o arma'o
On est au VIP, on est blindés
Comprando mil botellas, alza'o
On achète des milliers de bouteilles, on est chauds
Pero me enamoré
Mais je suis tombé amoureux
La veo sola
Je la vois seule
Bailando mientras enrola
Elle danse en enroulant
Ese culito es mío, no quiero pelea
Ce petit cul est à moi, je ne veux pas de disputes
La voy a jalar como aquel que chambea
Je vais l'emmener comme celui qui travaille
La veo sola
Je la vois seule
Bailando mientras enrola
Elle danse en enroulant
Ese culito es mío, no quiero pelea
Ce petit cul est à moi, je ne veux pas de disputes
La voy a jalar como aquel que chambea
Je vais l'emmener comme celui qui travaille
Es el suero de la calle
C'est le sérum de la rue
D.OZi
D.OZi
Con calma buitre que esa polla es mía, okay
Tranquille, vautour, cette bite est à moi, ok
Movie, Flow La Movie
Movie, Flow La Movie
Ey, La company
Hé, La company
Nosotros no vamo' a parar de hostigar, ¿okay?
On ne va pas arrêter de harceler, ok ?
D.OZi, El suero,
D.OZi, El suero,





Авторы: D.ozi


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.