Текст и перевод песни D.OZi - Sustancia De Amor
Sustancia De Amor
Вещество любви
Adicto
a
tus
besos,
Я
зависим
от
твоих
поцелуев,
Adicto
a
tu
piel,
Зависим
от
твоей
кожи,
Adicto
a
tu
calor.
Зависим
от
твоего
тепла.
Mi
sustancia
es
su
amor.
Моя
зависимость
- твоя
любовь.
Dime
cómo
hago
para
no
pensarte.
Скажи,
как
мне
перестать
думать
о
тебе?
Dame
una
razón
para
dejar
de
amarte.
Дай
мне
причину
перестать
любить
тебя.
Deprimente
no
tocarte...
no.
Мучительно
не
прикасаться
к
тебе...
нет.
No
me
llamas
cuando
sales.
Ты
не
звонишь
мне,
когда
выходишь.
No
seas
así.
Не
будь
такой.
Yo
sigo
aquí
pendiente
a
ti.
Я
все
еще
здесь,
думаю
о
тебе.
Almas
gemelas
que
se
van.
Родственные
души,
которые
расходятся.
Una
sustancia
de
amor...
Вещество
любви...
Quiero
tenerte
cerquita
de
mí,
Я
хочу
тебя
рядом
со
мной,
Ver
tu
tatuaje
adornando
el
cuerpo.
Видеть
твою
татуировку,
украшающую
твое
тело.
De
esta
condena
no
quiero
salir.
Я
не
хочу
выходить
из
этого
плена.
Eres
mi
enferma
y
yo
tu
adicción.
Ты
моя
больная,
а
я
твоя
зависимость.
Dejemos
que
esto
viva.
Давай
продолжим
это.
Yo
sé
que
estás
cansada
de
que
te
digan
Я
знаю,
ты
устала,
что
тебе
говорят,
Que
estoy
enfermo
de
amor.
Что
я
болен
любовью.
Eres
la
causa
que
me
obliga
Ты
причина,
которая
заставляет
меня
A
que
me
desviva
solo
por
tocarte
y
besarte.
Жить
только
для
того,
чтобы
прикасаться
к
тебе
и
целовать
тебя.
Yo
solo
traigo
amor
Я
приношу
только
любовь,
Porque
a
ti
te
sobra
el
arte
verdadero.
Потому
что
в
тебе
истинное
искусство.
Tú
eres
quien
doma
a
este
guerrero.
Ты
та,
кто
укрощает
этого
воина.
Debajo
de
sábanas
cómo
me
enredo.
Как
я
тогда
запутался
в
простынях.
Perdido
en
tu
silueta
Потерянный
в
твоем
силуэте
Inyectándote
pasión,
Впрыскивая
тебе
страсть,
Tú
haciendo
muecas.
И
ты
кривляешься.
Nuestro
destino
está
escrito
Наша
судьба
предначертана
Y
no
es
en
papel
de
libreta.
И
она
не
на
бумаге
в
блокноте.
No
hay
liga...
Нет
причин...
Es
que
para
ti
no
hay
liga.
Просто
для
тебя
их
нет.
Juntitos
no
hay
liga...
Вместе
их
нет...
No,
no,
no,
no
hay
liga.
Нет,
нет,
нет,
их
нет.
Te
digo,
no
hay
liga...
Я
говорю
тебе,
их
нет...
Es
que
para
ti
no
hay
liga.
Просто
для
тебя
их
нет.
Juntitos
no
hay
liga...
Вместе
их
нет...
No,
no,
no,
no
hay
liga.
Нет,
нет,
нет,
их
нет.
Una
sustancia
de
amor...
Вещество
любви...
Quiero
tenerte
cerquita
de
mí,
Я
хочу
тебя
рядом
со
мной,
Ver
tu
tatuaje
adornando
el
cuerpo.
Видеть
твою
татуировку,
украшающую
твое
тело.
De
esta
condena
no
quiero
salir.
Я
не
хочу
выходить
из
этого
плена.
Eres
mi
enferma
y
yo
tu
adicción.
Ты
моя
больная,
а
я
твоя
зависимость.
No
hay
cura,
no
hay
rehabilitación...
Нет
лекарства,
нет
реабилитации...
Eres
mi
musa.
Ты
моя
муза.
Salgamos
de
la
ruta,
disfruta
la
Luna.
Давай
сойдем
с
пути,
насладимся
Луной.
Nos
comemos
en
porciones
como
un
cóctel
de
frutas.
Мы
съедаем
друг
друга
кусочками,
как
фруктовый
коктейль.
Hermosa
figura.
Прекрасная
фигура.
La
patrona
de
la
dura.
Прекрасная
хозяйка.
Pago
lo
que
sea
por
mi
propia
tortura.
Я
заплачу
любую
цену
за
свои
собственные
муки.
Abrázame,
mírame
a
los
ojos,
dime
qué
sientes.
Обними
меня,
посмотри
мне
в
глаза,
скажи,
что
ты
чувствуешь.
Tengo
cada
detalle
de
ti
grabado
en
mi
mente;
Я
запечатлел
каждую
деталь
о
тебе
в
своем
сознании;
Las
líneas
de
tus
manos,
el
lunar
cerca
del
labio.
Линии
на
твоих
руках,
родинка
около
губ.
Me
tienes
confuso,
soy
un
reloj
fuera
de
horario.
Ты
меня
сбиваешь
с
толку,
я
как
часы,
которые
не
идут.
No
hay
liga...
Нет
причин...
Es
que
para
ti
no
hay
liga.
Просто
для
тебя
их
нет.
Juntitos
no
hay
liga...
Вместе
их
нет...
No,
no,
no,
no
hay
liga.
Нет,
нет,
нет,
их
нет.
Te
digo,
no
hay
liga...
Я
говорю
тебе,
их
нет...
Es
que
para
ti
no
hay
liga.
Просто
для
тебя
их
нет.
Juntitos
no
hay
liga...
Вместе
их
нет...
No,
no,
no,
no
hay
liga.
Нет,
нет,
нет,
их
нет.
Dime
cómo
hago
para
no
pensarte.
Скажи,
как
мне
перестать
думать
о
тебе?
Dame
una
razón
para
dejar
de
amarte.
Дай
мне
причину
перестать
любить
тебя.
Deprimente
no
tocarte...
no.
Мучительно
не
прикасаться
к
тебе...
нет.
No
me
llamas
cuando
sales.
Ты
не
звонишь
мне,
когда
выходишь.
No
seas
así.
Не
будь
такой.
Yo
sigo
aquí
pendiente
a
ti.
Я
все
еще
здесь,
думаю
о
тебе.
Almas
gemelas
que
se
van.
Родственные
души,
которые
расходятся.
Una
sustancia
de
amor...
Вещество
любви...
Quiero
tenerte
cerquita
de
mí,
Я
хочу
тебя
рядом
со
мной,
Ver
tu
tatuaje
adornando
el
cuerpo.
Видеть
твою
татуировку,
украшающую
твое
тело.
De
esta
condena
no
quiero
salir.
Я
не
хочу
выходить
из
этого
плена.
Eres
mi
enferma
y
yo
tu
adicción.
Ты
моя
больная,
а
я
твоя
зависимость.
Estoy
pagando
una
condena
indefinible.
Я
отбываю
неопределенный
срок.
Tardaré
décadas
en
programar
mi
propio
escape.
Мне
понадобятся
десятилетия,
чтобы
спланировать
свой
собственный
побег.
Mientras
tanto,
seguiré
cumpliendo
en
esta
prisión
de
amor.
А
пока
я
буду
продолжать
отбывать
срок
в
этой
тюрьме
любви.
Con
esta
nos
fuimos
en
un
nivel
de
transición
С
этой
мыслей
мы
переходим
на
новый
уровень,
Que
le
ha
costado
mucho
llegar...
llamado
versatilidad.
Jaja...
К
тому,
чего
было
очень
трудно
добиться...
универсальность.
Ха-ха...
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.