Circle The Drain (feat. MrMinus) - D. One перевод на немецкий

Circle The Drain (feat. MrMinus)

Weather right or it's the left you lean
The paradigms are evenly
Dispersed they got them frothing up
And drawing lines immediately
And neither side can see the lies
They're spewing out so eagerly
Repeating what you're told
Through propaganda from the DOD
Believe me B
That once you disconnect you see it easily
The worst part is that this their plan
It's working, but don't need to be
I'm heated man
Division over everything
Debating peace
No middle ground is talked about no more
In fear of hateful speech
We're paying fees and fines
To live and work and still they take their cut
What's freedom mean to you
Cuz who's going to stop them when they take too much
They playing us to break you down
It's death by million paper cuts
We're scared of what they're doing next
Just know they're not afraid of us
Who's saving us
Before it all just bursts right into flames
Cause we've all been here on borrowed time Just circling the drain
Same old thing
Different day
Think I might
Go insane
Say you'll change
You don't change
How many times
Can we circle the drain
How many times
How many times
How many times
We were the Kings of old
Now we are the new Gods
The divine designers
Who are simultaneously the coupe de grace
We got automous futuristic cars
Google assistants
Atomic, thermonuclear ballistic arms
Got the blueprints
To put a human on a mission to Mars
Truth is
Our minds are behind invisible prison bars
Business cards and our big banks
To our synagogues and our Saints
Just because we're modern day people
Doesn't mean the same Midevil age traits
Ain't engrained in all of us apes
The love for the power
The power to hate
Nationalism and radical faith
Heaven & Hell with a capital "H"
Capitalism creates
A class system
Ninety percent of us never escape so
Men at a Jeff Bezos
Level will take control
Worth their weight in gold
In a world that would trade its soul
For the bounty
The ghosts of Carnegie, Vanderbilt, Rockafella Surround me
As we circle the drain again
A century later
Everything & nothing changes
Its in our nature
Silicon Valley isn't actually saving the planet
Fooled us with the scooters
And organic bananas
From the sword to the cannon
And the tank to the drone
War's been a standard since Ancient Rome
Something is bubbling
Coming and coming for all of us
Wont even notice it
When it's in front of ya nose
Sucked in to whatever's fed to our phones
Kinda becoming like drones now
And I don't wanna be one of them
But I'm becoming one
Going down
Same old thing
Different day
Think I might
Go insane
Say you'll change
You don't change
How many times
Can we circle the drain
How many times
How many times
How many times
It's going down down down
Down down down again
I feel it slipping through my fingertips
It's goin down down down
Down down down
Same old thing
Different day
Think I might
Go insane
Say you'll change
You don't change
How many times
Can we circle the drain
How many times
How many times
How many times

Im Kreis drehen (feat. MrMinus)

Ob du rechts oder links stehst
Die Paradigmen sind gleichmäßig
Verteilt, sie bringen sie zum Schäumen
Und ziehen sofort Linien
Und keine Seite kann die Lügen sehen
Die sie so eifrig ausspeien
Wiederholst, was dir erzählt wird
Durch Propaganda vom DOD
Glaub mir, B
Dass du es leicht siehst, sobald du dich ausklinkst
Das Schlimmste ist, dass dies ihr Plan ist
Er funktioniert, aber das muss nicht sein
Ich bin erhitzt, Mann
Spaltung über allem
Frieden debattieren
Kein Mittelweg wird mehr diskutiert
Aus Angst vor Hassrede
Wir zahlen Gebühren und Strafen
Um zu leben und zu arbeiten, und trotzdem nehmen sie ihren Anteil
Was bedeutet Freiheit für dich
Denn wer wird sie stoppen, wenn sie zu viel nehmen
Sie spielen mit uns, um dich zu zerbrechen
Es ist der Tod durch tausend Papierschnitte
Wir haben Angst vor dem, was sie als Nächstes tun
Wisse nur, sie haben keine Angst vor uns
Wer rettet uns
Bevor alles einfach in Flammen aufgeht
Denn wir leben alle auf geliehener Zeit, drehen uns nur im Kreis
Immer dasselbe
Anderer Tag
Ich glaube, ich könnte
Verrückt werden
Sagst, du änderst dich
Du änderst dich nicht
Wie oft noch
Können wir uns im Kreis drehen
Wie oft noch
Wie oft noch
Wie oft noch
Wir waren die Könige von einst
Jetzt sind wir die neuen Götter
Die göttlichen Designer
Die gleichzeitig der Gnadenstoß sind
Wir haben autonome futuristische Autos
Google Assistenten
Atomare, thermonukleare ballistische Waffen
Haben die Blaupausen
Um einen Menschen auf eine Mission zum Mars zu schicken
Die Wahrheit ist
Unser Verstand ist hinter unsichtbaren Gefängnisgittern
Visitenkarten und unsere großen Banken
Bis zu unseren Synagogen und unseren Heiligen
Nur weil wir moderne Menschen sind
Bedeutet das nicht, dass dieselben mittelalterlichen Züge
Nicht in uns allen Affen verankert sind
Die Liebe zur Macht
Die Macht zu hassen
Nationalismus und radikaler Glaube
Himmel & Hölle mit einem großen "H"
Kapitalismus erschafft
Ein Klassensystem
Neunzig Prozent von uns entkommen nie, also
Männer auf einem Jeff Bezos
Niveau werden die Kontrolle übernehmen
Ihr Gewicht in Gold wert
In einer Welt, die ihre Seele verkaufen würde
Für den Reichtum
Die Geister von Carnegie, Vanderbilt, Rockefeller umgeben mich
Während wir uns wieder im Kreis drehen
Ein Jahrhundert später
Alles & nichts ändert sich
Es liegt in unserer Natur
Silicon Valley rettet den Planeten nicht wirklich
Hat uns mit den Rollern getäuscht
Und Bio-Bananen
Vom Schwert zur Kanone
Und vom Panzer zur Drohne
Krieg ist Standard seit dem alten Rom
Etwas brodelt
Kommt und kommt auf uns alle zu
Werden es nicht einmal bemerken
Wenn es direkt vor deiner Nase ist
Aufgesogen von allem, was unseren Handys gefüttert wird
Werden jetzt irgendwie wie Drohnen
Und ich will keiner von ihnen sein
Aber ich werde einer
Geht abwärts
Immer dasselbe
Anderer Tag
Ich glaube, ich könnte
Verrückt werden
Sagst, du änderst dich
Du änderst dich nicht
Wie oft noch
Können wir uns im Kreis drehen
Wie oft noch
Wie oft noch
Wie oft noch
Es geht abwärts, abwärts, abwärts
Abwärts, abwärts, wieder abwärts
Ich fühle, wie es mir durch die Finger gleitet
Es geht abwärts, abwärts, abwärts
Abwärts, abwärts, abwärts
Immer dasselbe
Anderer Tag
Ich glaube, ich könnte
Verrückt werden
Sagst, du änderst dich
Du änderst dich nicht
Wie oft noch
Können wir uns im Kreis drehen
Wie oft noch
Wie oft noch
Wie oft noch