Circle The Drain (feat. MrMinus) - D. One перевод на русский

Circle The Drain (feat. MrMinus)

Weather right or it's the left you lean
The paradigms are evenly
Dispersed they got them frothing up
And drawing lines immediately
And neither side can see the lies
They're spewing out so eagerly
Repeating what you're told
Through propaganda from the DOD
Believe me B
That once you disconnect you see it easily
The worst part is that this their plan
It's working, but don't need to be
I'm heated man
Division over everything
Debating peace
No middle ground is talked about no more
In fear of hateful speech
We're paying fees and fines
To live and work and still they take their cut
What's freedom mean to you
Cuz who's going to stop them when they take too much
They playing us to break you down
It's death by million paper cuts
We're scared of what they're doing next
Just know they're not afraid of us
Who's saving us
Before it all just bursts right into flames
Cause we've all been here on borrowed time Just circling the drain
Same old thing
Different day
Think I might
Go insane
Say you'll change
You don't change
How many times
Can we circle the drain
How many times
How many times
How many times
We were the Kings of old
Now we are the new Gods
The divine designers
Who are simultaneously the coupe de grace
We got automous futuristic cars
Google assistants
Atomic, thermonuclear ballistic arms
Got the blueprints
To put a human on a mission to Mars
Truth is
Our minds are behind invisible prison bars
Business cards and our big banks
To our synagogues and our Saints
Just because we're modern day people
Doesn't mean the same Midevil age traits
Ain't engrained in all of us apes
The love for the power
The power to hate
Nationalism and radical faith
Heaven & Hell with a capital "H"
Capitalism creates
A class system
Ninety percent of us never escape so
Men at a Jeff Bezos
Level will take control
Worth their weight in gold
In a world that would trade its soul
For the bounty
The ghosts of Carnegie, Vanderbilt, Rockafella Surround me
As we circle the drain again
A century later
Everything & nothing changes
Its in our nature
Silicon Valley isn't actually saving the planet
Fooled us with the scooters
And organic bananas
From the sword to the cannon
And the tank to the drone
War's been a standard since Ancient Rome
Something is bubbling
Coming and coming for all of us
Wont even notice it
When it's in front of ya nose
Sucked in to whatever's fed to our phones
Kinda becoming like drones now
And I don't wanna be one of them
But I'm becoming one
Going down
Same old thing
Different day
Think I might
Go insane
Say you'll change
You don't change
How many times
Can we circle the drain
How many times
How many times
How many times
It's going down down down
Down down down again
I feel it slipping through my fingertips
It's goin down down down
Down down down
Same old thing
Different day
Think I might
Go insane
Say you'll change
You don't change
How many times
Can we circle the drain
How many times
How many times
How many times

Кружение над стоком (при участии MrMinus)

Неважно, правых ты взглядов или левых,
Парадигмы равномерно
Их так расставили, что все кипят от злости
И немедленно проводят черту.
И ни одна сторона не видит лжи,
Которую они так рьяно извергают,
Повторяя то, что тебе говорят
Через пропаганду от Минобороны.
Поверь мне,
Как только ты отключишься, ты легко это увидишь.
Хуже всего то, что это их план,
Он работает, но так быть не должно.
Я взбешен.
Разделение превыше всего,
Споры о мире.
О золотой середине больше не говорят,
Из страха перед языком вражды.
Мы платим сборы и штрафы,
Чтобы жить и работать, а они все равно берут свою долю.
Что для тебя значит свобода?
Ведь кто их остановит, когда они заберут слишком много?
Они играют нами, чтобы сломить тебя,
Это смерть от тысячи порезов бумагой.
Мы боимся того, что они сделают дальше,
Знай лишь, что они нас не боятся.
Кто нас спасет,
Прежде чем все это вспыхнет пламенем?
Ведь мы все здесь живем в долг, просто кружа над стоком.
Все то же самое,
Другой день.
Думаю, я могу
Сойти с ума.
Говоришь, изменишься,
Ты не меняешься.
Сколько раз
Мы можем кружить над стоком?
Сколько раз?
Сколько раз?
Сколько раз?
Мы были Королями древности,
Теперь мы новые Боги,
Божественные создатели,
Что одновременно и есть наш coup de grâce.
У нас есть автономные футуристические машины,
Ассистенты Google,
Атомное, термоядерное баллистическое оружие.
Есть чертежи,
Чтобы отправить человека с миссией на Марс.
Правда в том,
Что наши умы за невидимыми тюремными решетками.
Визитки и наши крупные банки,
Наши синагоги и наши Святые -
Просто потому, что мы современные люди,
Не значит, что те же средневековые черты
Не укоренились во всех нас, приматах:
Любовь к власти,
Власть ненавидеть,
Национализм и радикальная вера,
Рай и Ад с большой буквы.
Капитализм создает
Классовую систему,
Из которой девяносто процентов из нас никогда не вырвутся, так что
Люди уровня Джеффа Безоса
Возьмут контроль,
Ценные на вес золота
В мире, который продал бы свою душу
За награду.
Призраки Карнеги, Вандербильта, Рокфеллера окружают меня,
Пока мы снова кружим над стоком.
Столетие спустя
Все и ничего не меняется,
Это в нашей природе.
Кремниевая долина на самом деле не спасает планету,
Обманули нас самокатами
И органическими бананами.
От меча до пушки,
От танка до дрона –
Война была нормой со времен Древнего Рима.
Что-то назревает,
Приближается и идет за всеми нами.
Даже не заметишь,
Когда это будет прямо у тебя под носом.
Поглощены всем, что скармливают нашим телефонам,
Теперь вроде как становимся дронами.
И я не хочу быть одним из них,
Но я им становлюсь,
Идем ко дну.
Все то же самое,
Другой день.
Думаю, я могу
Сойти с ума.
Говоришь, изменишься,
Ты не меняешься.
Сколько раз
Мы можем кружить над стоком?
Сколько раз?
Сколько раз?
Сколько раз?
Все катится вниз, вниз, вниз,
Вниз, вниз, вниз, опять.
Я чувствую, как оно ускользает сквозь пальцы.
Все катится вниз, вниз, вниз,
Вниз, вниз, вниз.
Все то же самое,
Другой день.
Думаю, я могу
Сойти с ума.
Говоришь, изменишься,
Ты не меняешься.
Сколько раз
Мы можем кружить над стоком?
Сколько раз?
Сколько раз?
Сколько раз?