Winter Words - D. One перевод на французский

Winter Words

This is my winter song to you
The storm is coming soon
It rolls in from the sea
My voice a beacon in the night
My words will be your light
To carry you to me
Cold rain on the window pane in my hometown
Heat beating down on the streets of SoCal
We know now it's coming
There's no doubt
No running
Below ground
Something is rumbling
Because the core is hotter
We leave the lights on
We'll go to war for water
We need to come together
But we make the border stronger
Got to ignore the dogma
We are a part of the last possible generation
With any shot in saving the world
The children
Mother Nature and Father Time
What do you call modernized
Left them all far behind
Airlines scar the skies
Sea level levels in the Arctic rise
My kid's kid could drive a car that flies
And have a gas mask in his backpack
On the verge of the apocalypse shit
Mad Max
When it's obvious cash has no meaning
Because you can't eat it
Maybe then, man will believe it
This is my winter song to you
The storm is coming soon
It rolls in from the sea
My voice a beacon in the night
My words will be your light
To carry you to me
Wildfires in the Hills
Cities six feet deep in snow
And people still think it's seasonal
Breathe slow
Air is disease where the trees don't grow
You only live once
But you reap what you sew
Species are close to extinction
And the human race is over populating
At the rate of you blinking
States are sinking into the ocean by the coast
Steak, bacon, eggs
Mimosas with a side of toast
Out of touch
And when it all comes down to us
They'll be nothing left to save
But a cloud of dust
Home of the brave, proud and tough
American made
Everybody got to get up and change
Your past ways
Nobody's globally setting the stage
The last days are upon us
Are we goners?
Brace
For the storm
This is my winter song to you
The storm is coming soon
It rolls in from the sea
My voice a beacon in the night
My words will be your light
To carry you to me

Chansons d'hiver

Voici ma chanson d'hiver pour toi
La tempête arrive bientôt
Elle se lève de la mer
Ma voix, un phare dans la nuit
Mes mots seront ta lumière
Pour te mener jusqu'à moi
La pluie froide sur le carreau de ma fenêtre, dans ma ville natale
La chaleur accablante dans les rues de SoCal
Nous savons maintenant qu'elle arrive
Il n'y a aucun doute
Pas de fuite
Sous terre
Quelque chose gronde
Parce que le noyau est plus chaud
Nous laissons les lumières allumées
Nous irons en guerre pour l'eau
Nous devons nous unir
Mais nous renforçons la frontière
Il faut ignorer les dogmes
Nous faisons partie de la dernière génération possible
Ayant la moindre chance de sauver le monde
Les enfants
Mère Nature et Père Temps
Comment appelle-t-on ça, modernisé ?
Les a tous laissés loin derrière
Les avions scarifient les cieux
Le niveau de la mer monte dans l'Arctique
L'enfant de mon enfant pourrait conduire une voiture volante
Et avoir un masque à gaz dans son sac à dos
Au bord de l'apocalypse, chérie
Mad Max
Quand il sera évident que l'argent n'a plus de sens
Parce qu'on ne peut pas le manger
Peut-être alors, l'homme y croira-t-il
Voici ma chanson d'hiver pour toi
La tempête arrive bientôt
Elle se lève de la mer
Ma voix, un phare dans la nuit
Mes mots seront ta lumière
Pour te mener jusqu'à moi
Des incendies dans les collines
Des villes ensevelies sous six pieds de neige
Et les gens pensent encore que c'est saisonnier
Respire lentement
L'air est une maladie là où les arbres ne poussent pas
On ne vit qu'une fois
Mais on récolte ce qu'on sème
Des espèces sont au bord de l'extinction
Et la race humaine surpopule
Au rythme de tes clignements d'yeux
Des états s'enfoncent dans l'océan, le long de la côte
Steak, bacon, œufs
Mimosas avec des toasts
Déconnecté
Et quand tout finira par dépendre de nous
Il ne restera rien à sauver
Qu'un nuage de poussière
Patrie des braves, fier et fort
Fabriqué en Amérique
Tout le monde doit se lever et changer
Tes anciennes habitudes
Personne ne prépare le terrain à l'échelle mondiale
Les derniers jours sont à nos portes
Sommes-nous perdus ?
Prépare-toi
À la tempête
Voici ma chanson d'hiver pour toi
La tempête arrive bientôt
Elle se lève de la mer
Ma voix, un phare dans la nuit
Mes mots seront ta lumière
Pour te mener jusqu'à moi