D. Prince feat. Davido & Don Jazzy - Gucci Gang - перевод текста песни на французский

Mavin

D′prince is here, Omoba

D′prince est là, Omoba

Baby girl! you see,

Baby girl! Tu vois,

I swear your body selense,

Je jure que ton corps est selense,

Baby, just shigege (shi gege)

Bébé, juste shigege (shi gege)

This one no be smeh smeh

Celui-ci n'est pas smeh smeh

You know the mulla dey

Tu sais que le mulla est là

I give you what you wantin' everyday

Je te donne ce que tu veux tous les jours

For your matter, me go kpai kpai kpai

Pour toi, je vais kpai kpai kpai

Cause your body no be mai, mai, mai

Parce que ton corps n'est pas à moi, à moi, à moi

Na so you make me maya-nya ooh

C'est comme ça que tu me rends maya-nya ooh

Cause na you I want to faya-ya ahhh

Parce que c'est toi que je veux faya-ya ahhh

Uh yeah yeah yeah

Uh ouais ouais ouais

Girl you drive me crazy (crazy yeah yeah yeah)

Fille, tu me rends fou (fou ouais ouais ouais)

Alert for you like daily (like daily yeah yeah yeah)

Alerte pour toi comme tous les jours (comme tous les jours ouais ouais ouais)

Seh

So fine and cream like Baileys (like Baileys yeah yeah yeah)

Si belle et crémeuse comme Baileys (comme Baileys ouais ouais ouais)

This baby girl na A-list (she be A-list yeah yeah)

Cette petite est sur la A-list (elle est sur la A-list ouais ouais)

Gucci gang, Gucci Gang, Gucci gang, Odoo

Anything for you my baby, odoo

Tout pour toi mon bébé, odoo

Diamonds on your eleke

Des diamants sur ton eleke

Your body girl osha pran pran

Ton corps de fille osha pran pran

I say

Je dis

Gucci gang, Gucci Gang, Wavy, Odoo

Anything for you my baby, baby

Tout pour toi mon bébé, bébé

Diamonds on your eleke, eleke

Des diamants sur ton eleke, eleke

Your body girl o sha pra pra

Ton corps de fille o sha pra pra

Yea

Ouais

I′m loving you like crazy, Nene

Je t'aime comme un fou, Nene

No, no, this is not a may be, Nene

Non, non, ce n'est pas un peut-être, Nene

Alert for you on a daily, for sure

Alerte pour toi tous les jours, c'est sûr

So you don't even try to play this bobo

Alors n'essaie même pas de jouer avec ce bobo

Falala falilo, where I go there she goes

Falala falilo, où que j'aille, elle y va

And if I fala-lo, surely go down low oh oh

Et si je fala-lo, elle se baisse sûrement oh oh

I don dey trip for you for ages (ages yeah yeah yeah)

Je craque pour toi depuis des lustres (des lustres ouais ouais ouais)

Girl don't forget I′m David (David yeah yeah yeah)

Fille, n'oublie pas que je suis David (David ouais ouais ouais)

And if you do that you are crazy (you′re crazy yeah yeah yeah)

Et si tu fais ça, tu es folle (tu es folle ouais ouais ouais)

How can you forget an A-List,

Comment peux-tu oublier une A-List,

I pass A-list

Je suis au-dessus de la A-list

Shekpe

Gucci gang, Gucci Gang, Gucci gang, Ada

I sign you to the Gucci gang, Ada

Je te signe au Gucci gang, Ada

I spend bands in the Gucci store, Ada

Je dépense des billets au Gucci store, Ada

Dem know me for the Gucci gang

Ils me connaissent au Gucci gang

I say Gucci gang, Gucci Gang, Gucci gang, Ada

Je dis Gucci gang, Gucci Gang, Gucci gang, Ada

I dey mix am with the Louis gang, Ada

Je mélange ça avec le Louis gang, Ada

I spend bands in the Gucci store; Ada

Je dépense des billets au Gucci store, Ada

Dem know me for the Gucci gang

Ils me connaissent au Gucci gang

Baby owo po (owo po)

Bébé owo po (owo po)

You getty me

Tu m'as eu

So tell me what you need a lotto for (need a lotto for, yeah)

Alors dis-moi pourquoi tu as besoin d'un loto (besoin d'un loto pour, ouais)

See, I step into the Gucci store

Regarde, je rentre dans le Gucci store

Gucci Gucci

They hailing me

Ils me saluent

You go think say na me dem ah working for (dem ah working for)

Tu pourrais croire que c'est pour moi qu'ils travaillent (ils travaillent pour)

Omoba

Seh

Girl you fine no woh-woh

Fille tu es belle sans woh-woh

All the guys wanna chop your kpomo (chop your kpomo)

Tous les gars veulent goûter ton kpomo (goûter ton kpomo)

I dey feel you odoo

Je te sens odoo

Man wan craze when you whine that tonyo (whine that tonyo)

Mec, on devient fou quand tu bouges ton tonyo (bouges ton tonyo)

As a very bad bobo

Comme un très mauvais bobo

Like AY make I pamper the kponyo

Comme AY laisse-moi dorloter le kponyo

Pamper the kponyo eh, kponyo eeh

Dorloter le kponyo eh, kponyo eeh

Omoba

Uh yeaa!

Uh ouais!

Girl you drive me crazy (crazy yeah yeah yeah)

Fille, tu me rends fou (fou ouais ouais ouais)

Alert for you like daily (like daily yeah yeah yeah)

Alerte pour toi comme tous les jours (comme tous les jours ouais ouais ouais)

Seh

So fine and cream like Baileys (like Baileys yeah yeah yeah)

Si belle et crémeuse comme Baileys (comme Baileys ouais ouais ouais)

This baby girl na A-list (she be A-list yeah yeah)

Cette petite est sur la A-list (elle est sur la A-list ouais ouais)

Gucci gang, Gucci Gang, Gucci gang, Odoo

Anything for you my baby, odoo

Tout pour toi mon bébé, odoo

Diamonds on your eleke

Des diamants sur ton eleke

Your body girl osha pran pran

Ton corps de fille osha pran pran

Gucci gang, Gucci Gang, Wavy, Odoo

Anything for you my baby, baby

Tout pour toi mon bébé, bébé

Diamonds on your eleke, eleke

Des diamants sur ton eleke, eleke

You burning girl o sha pra pra

Tu brûles ma belle o sha pra pra

Gucci gang, Gucci Gang, Gucci gang Odoo

Baby girl...

Bébé fille...

Gucci gang, Gucci Gang, Wavy, Odoo

Mix Monster

Girl you drive me crazy

Fille tu me rends fou

Crazy yeah yeah yeah

Fou ouais ouais ouais

Alert for you like daily

Alerte pour toi comme tous les jours

Like daily yeah yeah yeah

Comme tous les jours ouais ouais ouais

Seh,

So fine and cream like Baileys

Si belle et crémeuse comme Baileys

Like Baileys yeah yeah yeah

Comme Baileys ouais ouais ouais

This baby girl na A-List

Cette petite est sur la A-List

She be A-list yeah yeah

Elle est sur la A-list ouais ouais

Davido , D'Prince , Don Jazzy - Gucci Gang

Текст и перевод песни D. Prince feat. Davido & Don Jazzy - Gucci Gang

Альбом