Love Drunk - D-Pryde перевод на немецкий

Love Drunk

Cause I'm so love, drunk
So love, drunk, so love, drunk, so love drunk
(VERSE 1)
Yeah!
Old chick, on my mind, trying to have a good time
Trying to, give my, heart to bitches, but you already done took mine
They got shots poured she's all caked up, but in the morning I wake up
And regret what I did cause I miss you still, and I a'int even drink I just hate love
Tripping off of my ex-chick, that real love yeah I mess with
Can't believe that you'd leave, now you're in every girl that I see
Uh uh
Trying to set myself free, now you're all poured in my cup
Done drank you up like way too much now I'm all the way turned up

()

(2)
Over you, girl I'm tryna get over you
Over you, I'm tryna get over you

(VERSE 2)
New bitch, old news, solo with my own moves
Thought I could stand on my own two, my mistake when I disowned you
Now you're all that I'm thinking about, spot full of wonderful dimes
And I be in my bed with this bad one, but you be all up in my mind
And that's every night that I lay back, all this feels like my payback
Don't tell me you love me, don't say that, cause when you talk that ish it bring me way back
I'm swerved, I'm leaned, you took control of me
Can't believe I'm all full of love, scratch that, I'm so love, drunk

()
(2)

(BRIDGE)
I think that I'm on one, I say it's all your fault
Love wasted, I'm love wasted, bottoms up let me drink it all
I said I am too turned up right now, I am far from sober
I've been so love drunk ever since our love was over
()
(2)

Liebestrunken

Denn ich bin so liebe, trunken
So liebe, trunken, so liebe, trunken, so liebestrunken
(STROPHE 1)
Yeah!
Alte Flamme, in meinem Kopf, versuche eine gute Zeit zu haben
Versuche, mein Herz an Schlampen zu geben, aber du hast meins schon genommen
Sie haben Shots eingeschenkt, sie ist voll aufgetakelt, aber am Morgen wache ich auf
Und bereue, was ich getan habe, weil ich dich immer noch vermisse, und ich habe nicht mal getrunken, ich hasse Liebe einfach
Hänge an meiner Ex-Freundin, diese echte Liebe, ja, mit der habe ich zu tun
Kann nicht glauben, dass du gegangen bist, jetzt bist du in jedem Mädchen, das ich sehe
Uh uh
Versuche mich zu befreien, jetzt bist du in meinem Becher
Habe dich viel zu viel getrunken, jetzt bin ich völlig ausgeflippt

()

(2)
Über dich hinweg, Mädchen, ich versuche über dich hinwegzukommen
Über dich hinweg, ich versuche über dich hinwegzukommen

(STROPHE 2)
Neue Schlampe, alte Nachrichten, solo mit meinen eigenen Moves
Dachte, ich könnte auf meinen eigenen zwei Beinen stehen, mein Fehler, als ich dich verleugnet habe
Jetzt bist du alles, woran ich denke, ein Ort voller wunderbarer Frauen
Und ich liege mit dieser heißen im Bett, aber du bist die ganze Zeit in meinem Kopf
Und das ist jede Nacht, in der ich mich zurücklehne, das alles fühlt sich an wie meine Rache
Sag mir nicht, dass du mich liebst, sag das nicht, denn wenn du so redest, bringt es mich weit zurück
Ich bin betrunken, ich bin hinüber, du hast die Kontrolle über mich übernommen
Kann nicht glauben, dass ich voller Liebe bin, streich das, ich bin so liebe, trunken

()
(2)

(BRIDGE)
Ich glaube, ich bin drauf, ich sage, es ist alles deine Schuld
Liebe verschwendet, ich bin liebesverschwendet, Prost, lass mich alles austrinken
Ich sagte, ich bin gerade zu aufgedreht, ich bin weit davon entfernt, nüchtern zu sein
Ich bin so liebestrunken, seit unsere Liebe vorbei ist
()
(2)