Chance - D&R перевод на немецкий

Chance

Si j'réussi ils diront qu'ils étaient là,
Pourtant, j'étais là avec Mana
Et personne est venu nous cala
Bah ouais, J'espère qu'ils sont rappellent (j'ai)
J'ai toujours voulu ce que j'avais pas
Mais j'ai toujours fais avec c'que j'avais
Dix Tours c'est la qu' ma douleur est gravé,
J'respire, j'respire il faut que je m'exprime,
Du cash, plus de lèche vitrine,
Une benz garé dans le parking
Ta fais ça comment?
Ta fais ça comment?
J'ai bossé sa grand mère, à cogiter là noche,
Les yeux plissés en vrac, j'me suis levé à perte, j'me suis levé à ocho

Je peut changer de mélodie
Mais j'attend que ma vie elle change
Les envieux disent que j'ai de la chance
Pourtant, c'est toujours la même
Au b2 on fais que hemmem
Encore comme dans vida plata
Encore défoncé sous ganja
Encore défoncé sous ganj
Les envieux disent que j'ai d' la chance
Pourtant c'est toujours la même
Au b2 on fais que hemmem
Encore comme dans vida (plata)

Du plata pour toute la miff,
Tous les jours ça sera mon annive,
Ma mère dans une Merco benz,
Pas d'permis mais on s'en tape,
Dis leurs qu'on vie qu'une fois,
Maintenant c'est la police qui tue
Wooh
On peut s'tromper maintes et maintes fois,
Au départ, je pensais pas qu'on pouvait faire ça nous-mêmes
Mais regarde dans mes yeux, regarde où sa nous mène,
J'ai cru en moi quand les autres ne penser pas à l'faire,
J'ai tout coupé comme ça c'est sure qu'on essaiera seul,
C'est mon côté Bar M, pour la fédération,
Des fois quand j'ai mal, quand j'ai mal,
Ça parle pas de chance,
Des fois quand j'ai mal, quand j'ai mal,
Ça parle pas de chance,
Donc j'ai pris sur moi, j'écris tout ça, j'ai tous mis dans l' son,
Si tu crois en toi, tu crois en moi, on est ensemble fort
DR deter vas-y dis le trois fois, J'apparais, fais un vœux et dis moi si d'la chance,
Sinon tu peux me rejoindre au ghetto en chap, chap
Bientôt la gare on est binks, ça va chardass
Ça fait longtemps qu'on est al, on nous voit ap

Je peut changer de mélodie
Mais j'attend que ma vie elle change
Les envieux disent que j'ai de la chance
Pourtant c'est toujours la même
Au b2 on fais que hemmem
Encore comme dans vida plata
Encore défoncé sous ganja
Encore défoncé sous ganj
Les envieux disent que j'ai de la chance
Pourtant c'est toujours la même
Au b2 on fais que hemmem
Encore comme dans vida (plata)

Encore défoncé sous ganj
Encore défoncé sous ganj
Encore défoncé sous

Chance

Wenn ich Erfolg habe, werden sie sagen, sie waren da,
Dabei war ich da mit Mana
Und niemand kam, um uns zu unterstützen
Na ja, ich hoffe, sie erinnern sich (ich)
Ich wollte immer das, was ich nicht hatte
Aber ich habe immer mit dem gemacht, was ich hatte
Zehn Türme, dort ist mein Schmerz eingraviert,
Ich atme, ich atme, ich muss mich ausdrücken,
Bargeld, kein Schaufensterbummel mehr,
Ein Benz, geparkt auf dem Parkplatz
Wie hast du das gemacht?
Wie hast du das gemacht?
Ich habe hart dafür gearbeitet, meine Süße, habe die ganze Nacht gegrübelt,
Die Augen zusammengekniffen, ich bin mit Verlust aufgestanden, ich bin um acht aufgestanden

Ich kann die Melodie ändern
Aber ich warte darauf, dass sich mein Leben ändert
Die Neider sagen, ich hätte Glück
Dabei ist es immer noch dasselbe
Im B2 machen wir nur Hemmem
Immer noch wie in Vida Plata
Immer noch zugedröhnt unter Ganja
Immer noch zugedröhnt unter Ganj
Die Neider sagen, ich hätte Glück
Dabei ist es immer noch dasselbe
Im B2 machen wir nur Hemmem
Immer noch wie in Vida (Plata)

Plata für die ganze Familie,
Jeder Tag wird mein Geburtstag sein,
Meine Mutter in einem Mercedes Benz,
Keinen Führerschein, aber das ist uns egal,
Sag ihnen, dass man nur einmal lebt,
Jetzt ist es die Polizei, die tötet
Wooh
Man kann sich viele Male irren,
Am Anfang dachte ich nicht, dass wir das selbst machen könnten
Aber schau mir in die Augen, schau, wohin uns das führt,
Ich habe an mich geglaubt, als die anderen nicht daran dachten,
Ich habe alles abgeschnitten, so ist es sicher, dass wir es alleine versuchen,
Das ist meine Bar M Seite, für die Föderation,
Manchmal, wenn ich Schmerzen habe, wenn ich Schmerzen habe,
Da geht es nicht um Glück,
Manchmal, wenn ich Schmerzen habe, wenn ich Schmerzen habe,
Da geht es nicht um Glück,
Also habe ich es auf mich genommen, ich schreibe das alles auf, ich habe alles in den Song gepackt,
Wenn du an dich glaubst, glaubst du an mich, wir sind zusammen stark
DR, entschlossen, sag es dreimal, ich erscheine, wünsch dir was und sag mir, ob es Glück ist,
Sonst kannst du mich im Ghetto in Chap Chap treffen
Bald am Bahnhof, wir sind Binks, es wird krachen
Es ist lange her, dass wir da sind, man sieht uns kaum

Ich kann die Melodie ändern
Aber ich warte darauf, dass sich mein Leben ändert
Die Neider sagen, ich hätte Glück
Dabei ist es immer noch dasselbe
Im B2 machen wir nur Hemmem
Immer noch wie in Vida Plata
Immer noch zugedröhnt unter Ganja
Immer noch zugedröhnt unter Ganj
Die Neider sagen, ich hätte Glück
Dabei ist es immer noch dasselbe
Im B2 machen wir nur Hemmem
Immer noch wie in Vida (Plata)

Immer noch zugedröhnt unter Ganj
Immer noch zugedröhnt unter Ganj
Immer noch zugedröhnt unter