D&R - Freestyle Badmood 4 - перевод текста песни на русский

Freestyle Badmood 4 - D&Rперевод на русский




Freestyle Badmood 4
Фристайл Badmood 4
Celle c'est BADMOOD 4 la
Эта, детка, это BADMOOD 4
Yeah
Ага
Nous c'est la DT
Мы DT
Si c'est pas nous c'est qui Gros
Если не мы, то кто, дорогуша?
Dans c'monde faut pas être ti-gent
В этом мире нельзя быть робким
Encore une nuit j'bois cul sec
Еще одна ночь, когда я пью залпом
Si c'est pas nous c'est qui Gros
Если не мы, то кто, дорогуша?
Dans c'monde faut pas être ti-gent
В этом мире нельзя быть робким
(GANG)
(БАНДА)
Le hood, la haine et les doutes (Hm hum)
Район, ненависть и сомнения (Хм, хм)
M'accompagne sur la route, (Aze)
Сопровождают меня в пути, (Конечно)
Mais subis c'qui me fond, (Tout l'temps)
Но терплю то, что меня гложет, (Всегда)
Si j'ai mal, c'est la fête (Pour eux)
Если мне плохо, это праздник (Для них)
Pour ceux qui veulent pas que j'avance
Для тех, кто не хочет, чтобы я двигался вперед
Ceux qui voudrait voir la recette
Тех, кто хотел бы узнать рецепт
C'est ma mère qui m'a fait
Это моя мама меня сделала
Tout le temps, tout le temps, je remercie l'ciel
Всегда, всегда, я благодарю небеса
Tout le temps, tout le temps, je remercie l'ciel
Всегда, всегда, я благодарю небеса
Maintenant faudrait que je la rende fière
Теперь я должен сделать ее гордой
Moi ma vie c'est que souffrir
Моя жизнь это страдание
Dans ma tête les paroles de mon frère
В моей голове слова моего брата
DR faut pas qu'tu t'perdes
DR, ты не должен потеряться
Deter, Deter faut pas qu'tu t'perdes (faut pas, faut pas)
Deter, Deter, ты не должен потеряться (не должен, не должен)
Mais... Des fois j'ai envie d'l'appeler, lui dire que c'est fait j'ai mal
Но... Иногда мне хочется позвонить ему, сказать, что мне плохо
Direct j'redouble d'efforts, (fort)
Сразу удваиваю усилия, (сильно)
J'suis un espoir pour la tess (tess)
Я надежда для района (района)
J'suis un espoir pour la miff
Я надежда для команды
Ta vu (t'a vu)... On a créé le bar (C'est la vie mon pote)
Видишь (видишь)... Мы создали бар (Такова жизнь, дружище)
Si c'est pas nous, c'est qui Gros
Если не мы, то кто, дорогуша?
Dans ce monde faut pas ti-gent
В этом мире нельзя быть робким
Encore une nuit j'bois cul sec
Еще одна ночь, когда я пью залпом
Si c'est pas nous c'est qui Gros
Если не мы, то кто, дорогуша?
Dans ce monde faut pas ti-gent
В этом мире нельзя быть робким
Encore une nuit j'bois cul sec
Еще одна ночь, когда я пью залпом
(Hi Yeah)
(Привет, ага)
Le petit garçon qu' a fait c'est pas, a du tombé pour courir
Маленький мальчик, который не справился, должен был упасть, чтобы бежать
Maintenant je cours, ils s'rappelleront d'les fois ils m'ont vu courir
Теперь я бегу, они вспомнят те времена, когда видели, как я бегу
Et bizarrement ils oublieront les fois ils m'ont vue tombé
И, как ни странно, они забудут те времена, когда видели, как я падаю
J'ai mal, (j'ai mal)
Мне больно, (мне больно)
Le petit garçon qu' a fait c'est pas, a du tombé pour courir
Маленький мальчик, который не справился, должен был упасть, чтобы бежать
Maintenant je cours, ils s'rappelleront d'les fois ils m'ont vu courir
Теперь я бегу, они вспомнят те времена, когда видели, как я бегу
Et bizarrement ils oublieront les fois ils m'ont vue tombé
И, как ни странно, они забудут те времена, когда видели, как я падаю
J'ai mal, (j'ai mal)
Мне больно, (мне больно)
Je veux le monde, je veux tout (tout)
Я хочу весь мир, я хочу все (все)
Car j'ai pas vu grand-chose (Gang, gang)
Потому что я мало что видел (Банда, банда)
Toujours le square a la fenêtre (toujours)
Всегда площадь в окне (всегда)
Et les bavures devant dans l'fenêtre (encore)
И перестрелки перед окном (снова)
C'est ici que je suis
Здесь я родился
Donc c'est normal que je te la mets (brrr)
Поэтому нормально, что я тебе это вставляю (бррр)
Si je peux te la mettre (brr)
Если я могу тебе это вставить (бррр)
Si je peux te la mettre (Gang)
Если я могу тебе это вставить (Банда)
La routine, les 10 tours je connais (Aze)
Рутина, 10 кругов я знаю (Конечно)
Aller R, sur Paris je connais
Давай, R, в Париже я знаю
Parle moi frics et pas d'abonner, c'est réel, ou ça parle en blé (cash)
Говори мне о деньгах, а не о подписчиках, там, где все реально, где говорят о деньгах (наличных)
Avant que la mort nous mettent une gifles
Прежде чем смерть даст нам пощечину
Faudrait bien qu'un jour on est l'choix (fooort)
Хорошо бы однажды у нас был выбор (сильный)
Genre acheter un terrain ou deux
Например, купить участок земли или два
J'voudrais avoir ce genre de blème
Я хотел бы иметь такие проблемы
Ce genre de problème
Такие проблемы
Par ce que la tess j'en ai fais milles fois le tour
Потому что по району я обошел тысячу раз
J'en dors même plus la nuit j'attends mon tour
Я даже не сплю ночью, жду своей очереди
Un jour tes rêve se réaliser
Однажды твои мечты сбудутся
C'est ce que ma mère m'a dit avant que je sort
Это то, что сказала мне мама, прежде чем я вышел
C'est c'que Ma mère m'a dit avant que je sort
Это то, что сказала мне мама, прежде чем я вышел
Du coup maintenant ma présence je raréfie
Поэтому теперь я редко появляюсь
Si t'es bizarre, si tu me fais perdre mon temps
Если ты странный, если ты заставляешь меня тратить время
Si t'es bizarre, si tu me fais perdre mon temps
Если ты странный, если ты заставляешь меня тратить время
Faut pas, faut pas kouma ici pour ti
Не надо, не надо кума здесь для тебя
Faut pas, faut pas kouma ici pour ti
Не надо, не надо кума здесь для тебя
J'écoute deuxième charbon j'suis à Assinie, (Gang)
Слушаю второй альбом, я в Ассини, (Банда)
Encore un badmood ou ka pa fini
Еще один badmood, который не заканчивается
J'aime bien quand Naza parle du B A R (signature)
Мне нравится, когда Naza говорит о B A R (подпись)
LA DT mais j'ai mal dans le fond, la guérison c'est peut-être les chiffres (les chiffres)
LA DT, но мне больно в глубине души, исцеление, возможно, в цифрах (цифрах)
Alors j'cours après le sac d'oseille, seilles, seilles
Поэтому я гонюсь за мешком с деньгами, деньгами, деньгами
Je cours après l'temps, j'espère, j'espère, j'espère qu'il m'en reste encore
Я гонюсь за временем, надеюсь, надеюсь, надеюсь, что у меня еще есть время
(Qui m'en reste encore)
(Что у меня еще есть время)
Tu t'habitues pas quand t'as grave la dalle un peu comme moi
Ты не привыкаешь, когда тебе очень плохо, как мне
(Un peu comme moi)
(Как мне)
Même si l'résultat fera sûrement beaucoup d'boug en moins
Даже если в результате будет наверняка намного меньше людей
(C'est la vie mon pote)
(Такова жизнь, дружище)
J'ai mal (C'est la vie mon pote)
Мне больно (Такова жизнь, дружище)
(Yeah)
(Ага)
Je cours après l'temps, j'espère, j'espère, j'espère qu'il m'en reste encore
Я гонюсь за временем, надеюсь, надеюсь, надеюсь, что у меня еще есть время
(Qui m'en reste encore)
(Что у меня еще есть время)
Tu t'habitues pas quand t'as grave la dalle un peu comme moi (un peu comme moi)
Ты не привыкаешь, когда тебе очень плохо, как мне (как мне)
Même si l'résultat fera sûrement beaucoup d'boug en moins (C'est la vie mon pote)
Даже если в результате будет наверняка намного меньше людей (Такова жизнь, дружище)
J'ai mal (C'est la vie mon pote)
Мне больно (Такова жизнь, дружище)
Si c'est pas nous c'est qui Gros
Если не мы, то кто, дорогуша?
Dans c'monde faut pas être ti-gent
В этом мире нельзя быть робким
Encore une nuit j'bois cul sec
Еще одна ночь, когда я пью залпом
Si c'est pas nous c'est qui Gros
Если не мы, то кто, дорогуша?
Dans c'monde faut pas être ti-gent
В этом мире нельзя быть робким
Encore une nuit j'bois cul sec
Еще одна ночь, когда я пью залпом
(Hi Yeah)
(Привет, ага)
Le petit garçon qu' a fait c'est pas, a du tombé pour courir
Маленький мальчик, который не справился, должен был упасть, чтобы бежать
Maintenant je cours, ils s'rappelleront d'les fois ils m'ont vu courir
Теперь я бегу, они вспомнят те времена, когда видели, как я бегу
Et bizarrement ils oublieront les fois ils m'ont vue tombé
И, как ни странно, они забудут те времена, когда видели, как я падаю
J'ai mal (j'ai mal)
Мне больно (мне больно)
Le petit garçon qu' a fait c'est pas, a du tombé pour courir
Маленький мальчик, который не справился, должен был упасть, чтобы бежать
Maintenant je cours, ils s'rappelleront d'les fois ils m'ont vu courir
Теперь я бегу, они вспомнят те времена, когда видели, как я бегу
Et bizarrement ils oublieront les fois ils m'ont vue tombé
И, как ни странно, они забудут те времена, когда видели, как я падаю
J'ai mal (j'ai mal)
Мне больно (мне больно)





Авторы: Landry Boundzecky


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.