D&R - Freestyle Badmood 5 - перевод текста песни на русский

Freestyle Badmood 5 - D&Rперевод на русский




Freestyle Badmood 5
Фристайл Плохое Настроение 5
Si jamais j'en ai l'occas (yeah)
Если когда-нибудь у меня будет шанс (да)
Si jamais j'en ai l'occas
Если когда-нибудь у меня будет шанс
DR
DR
Yeah
Да
Mes sentiments c'est plus c'que c'était, sûrement on m' l'avais averti
Мои чувства уже не те, что были, наверное, меня предупреждали
Encore un freestyle Badmood
Еще один фристайл Плохое Настроение
Y'a que la tristesse à fêter
Есть только грусть, которую можно отметить
Va-va-vas-y resserre un verre
Да-да-давай, налей еще один стакан
Comme si sur la piste j'allais danser
Как будто я собираюсь танцевать на танцполе
J'suis tout seul dans l'escalier
Я совсем один на лестнице
J'écris des rimes, I am sad
Пишу рифмы, мне грустно
J'écris des rimes, j'ai l'seum
Пишу рифмы, меня тошнит
Encore une fois j'm'en veux à moi-même
Опять виню себя
Encore une fois j'm'en veux à moi-même
Опять виню себя
Des fois on récolte pas c'que l'on sème
Иногда мы не пожинаем то, что сеем
J'm'habitue à la douleur mais ça fais toujours autant mal
Я привыкаю к боли, но это все еще так больно
J'la ressent en fin de journée donc j'l'adoucit avec doobie
Я чувствую ее в конце дня, поэтому смягчаю ее косячком
J'l'adoucit avec doobie
Смягчаю ее косячком
Comme si j'prend du récule en toopie
Как будто я отстраняюсь, закинувшись
À mon bloc note j'ai tout dis
В своем блокноте я все сказал
Dans mes 10 tours j'étudie
В своих десяти куплетах я изучаю
Okay, comment faire pour renter?
Хорошо, как мне вернуться?
Sans regarder les sortie?
Не глядя на выход?
Pour sa faut que sa renta benef comme
Для этого нужно, чтобы это было выгодно, как
Ouais j'espère que le destin m'guette qui va pas m'laisser dans as
Да, я надеюсь, что судьба следит за мной, и не оставит меня в дураках
Toute la haine qu'on ramasse, on peu serrer juste avec sa
Всю ненависть, которую мы собираем, мы можем сжать только с ней
T'entend ma voix ou bien mon cœur?
Ты слышишь мой голос или мое сердце?
Des sentiments dans la chanson
Чувства в песне
J'me cherche mais j'veux qu'tu me comprennes
Я ищу себя, но хочу, чтобы ты меня поняла
Des-Des pas j'en ai fait plus d' 400
Ша-Шагов я сделал больше 400
Des textes j'en ai écrit plus que sa
Текстов я написал больше, чем это
Gang Gang Le Bar M
Банда Банда Бар М
Ça fait trop longtemps qu'on essaye
Мы слишком долго пытаемся
Ça fait trop longtemps que je me saigne
Я слишком долго истекаю кровью
Des fois je me dis
Иногда я говорю себе
C'est bon! je vais plus câla
Все! я больше не буду этим заниматься
Le lendemain, j'y pense
На следующий день я думаю об этом
J'aim-jaime trop sa
Мне-мне это слишком нравится
Je soigne seulement en-moi des plaies qui saigne
Я просто лечу в себе кровоточащие раны
J'écris des phrases tél un architecte
Я пишу фразы, как архитектор
Des fois le soir j'attends que la lune s'en aille
Иногда вечером я жду, когда уйдет луна
J'm'imagine plein d'life avec un tas d'maille
Я представляю себе полную жизнь с кучей денег
J'y pense, j'y pense j'veux pas finir comme ça
Я думаю, я думаю, я не хочу так закончить
Une vie de merde avec des vieux soucis
Дерьмовую жизнь со старыми проблемами
Des fois le soir j'attends que la lune s'en aille
Иногда вечером я жду, когда уйдет луна
J'imagine plein de life
Я представляю себе полную жизнь
Avec un tas d'maille
С кучей денег
J'y pense, j'y pense j'veux pas finir comme ça
Я думаю, я думаю, я не хочу так закончить
Une vie de merde avec des vieux soucis
Дерьмовую жизнь со старыми проблемами
Ça m'apaise, ça m'apaise
Это успокаивает меня, это успокаивает меня
Ça m'apaise, ça m'apaise yeah
Это успокаивает меня, это успокаивает меня, да
(Ça m'apaise yeah)
(Это успокаивает меня, да)
Ça m'apaise (ça m'apaise)
Это успокаивает меня (это успокаивает меня)
Si jamais j'en ai l'occas, je vais pas louper l'occas
Если когда-нибудь у меня будет шанс, я его не упущу
Ça fait longtemps que on attend mais on a l'temps donc on attend
Мы давно ждем, но у нас есть время, поэтому мы ждем
Si jamais j'en ai l'occas, je vais pas louper l'occas
Если когда-нибудь у меня будет шанс, я его не упущу
Ça fait longtemps que on attend mais on a l'temps donc on attend
Мы давно ждем, но у нас есть время, поэтому мы ждем
Ça m'apaise, ça m'apaise
Это успокаивает меня, это успокаивает меня
Ça m'apaise, ça m'apaise yeah
Это успокаивает меня, это успокаивает меня, да
Ça m'apaise (ça m'apaise)
Это успокаивает меня (это успокаивает меня)
Si jamais j'en ai l'occas, je vais pas louper l'occas
Если когда-нибудь у меня будет шанс, я его не упущу
Ça fait longtemps que on attend mais on a l'temps donc on attend
Мы давно ждем, но у нас есть время, поэтому мы ждем
On a l'temps donc on attend
У нас есть время, поэтому мы ждем





Авторы: Boundzecky Landry


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.