D&R - Le Biff et la Santé - перевод текста песни на английский

Le Biff et la Santé - D&Rперевод на английский




Le Biff et la Santé
The Dough and the Health
Le monde est méchant,
The world is wicked,
Le monde est méchant,
The world is wicked,
Yeh, yeh, yeh,
Yeh, yeh, yeh,
Yeh, yeh, yeh,
Yeh, yeh, yeh,
Le monde est méchant eh,
The world is wicked, huh,
Le monde est méchant,
The world is wicked,
Yeah,
Yeah,
Le monde est chan-mé,
The world is messed up,
Plus d'motema, y' a plus rien a combler, (rien)
No more heart, there's nothing left to fill, (nothing)
On a voulu monter, on est tombé, (fort)
We wanted to rise, we fell, (hard)
Par ce que s'en sortir, c'est vraiment tentant, (skur)
Because getting out is really tempting, (scary)
On a tenté, sur les gens j'ai compter (compte)
We tried, I counted on people (counted)
Mais finir déçu, c'est plus important,
But ending up disappointed is more important,
Avenir gâté, si j'écoute professeur,
Spoiled future, if I listen to the teacher,
Pas celui de La Casa de papel, (Max)
Not the one from Money Heist, (Max)
Par ce que sinon j'aurais max d'lové, (Max)
Because otherwise I'd have max money, (Max)
Sais-tu c'que ça fait d'avoir du pouvoir?
Do you know what it's like to have power, girl?
tu peux, les autres ne peuvent pas,
Where you can, others can't,
La vie pépère, des coups fil du comptable
The good life, phone calls from the accountant
Allô, allô, j'gère-moi si, gère-moi ça
Hello, hello, I manage this, manage that
Et dans tout ça, j'te jure j'me fais masser, (Masse)
And in all this, I swear I'm getting massaged, (Massage)
La vie pépère, celle de Kun Agüero, du Circoc, du Ruinart à mort dans le convoi
The good life, like Kun Agüero's, Circoc, Ruinart to death in the convoy
Souhaite moi Le Biff et la santé (Le Biff)
Wish me the Dough and the Health (The Dough)
Le Biff et la santé (han, han)
The Dough and the Health (huh, huh)
C'est tout c'que j'veux qu' tu m'souhaite (C'est tout)
That's all I want you to wish me (That's all)
Le reste j'en veut même pas (même pas)
The rest I don't even want (don't even want)
Le Biff et la santé (Le Biff)
The Dough and the Health (The Dough)
Le Biff et la santé
The Dough and the Health
Le Biff et la santé
The Dough and the Health
C'est tout c'que j'veux qu' tu m'souhaite
That's all I want you to wish me
Oh, oh,
Oh, oh,
Billets Billets, c'est tout c'que j'veux en bal
Bills Bills, that's all I want in stacks
Billets Billets, c'est tout c'que j'veux en bal
Bills Bills, that's all I want in stacks
Oh, oh,
Oh, oh,
Billets Billets, c'est tout c'que j'veux en bal (En bal, en bal)
Bills Bills, that's all I want in stacks (In stacks, in stacks)
Billets Billets, c'est tout c'que j'veux en bal (Cash)
Bills Bills, that's all I want in stacks (Cash)
En bal,
In stacks,
Avenir gâté, j'te jure qu'elle a tord,
Spoiled future, I swear she's wrong,
Regarde nous, on est venu en équipe,
Look at us, we came as a team,
En équipe on recherche du liquide,
As a team we're looking for cash,
On liquide la teille, Bar Music est titre, (LE BAR)
We're clearing the bottle, Bar Music is the title, (THE BAR)
Ça vient du bloc 2,
It comes from block 2,
Si y' a les bleu pull up selecta,
If the blue pull up, selecta,
Ça fais pull up skrr
It makes me pull up skrr
Même si ça pète, on fera pas la star,
Even if it pops off, we won't act like stars,
Des fois j'me dis c'est quand ça fini
Sometimes I wonder when it will end
Mais le lendemain c'est un autre épisode, (Encore)
But the next day is another episode, (Again)
C'est les mêmes, avec qui je traine,
It's the same ones, who I hang out with,
Avec qui je savoure, que j'appelle quand je zone, (les même)
With whom I savor, who I call when I'm zoning out, (the same ones)
Si le monde il est méchant sa mère,
If the world is wicked as hell,
On sera sûrement méchant à notre tour,
We'll surely be wicked in our turn,
J'ai tellement voulu un gros salaires,
I wanted a big salary so bad,
Sur la tête de ma mère,
On my mother's head,
J'peux plus faire demi tour,
I can't turn back anymore,
On encaisse des coups, que la vida nous donne,
We take the hits, that life gives us,
C'est sa quand t'es DETER,
That's how it is when you're DETERMINED,
Si du monde tu veut tout voir,
If you want to see everything in the world,
Le pass c'est le pouvoir,
The pass is power,
Le pass c'est le pouvoir,
The pass is power,
Effacer, effacer,
Erase, erase,
Le passé avec du pouvoirs,
The past with power,
Gyet manmanw tu crois pas en nous,
Your mom doesn't believe in us,
Lève ta main si tu crois en nous,
Raise your hand if you believe in us,
Souhaite moi longue vie, le biff et la santé
Wish me long life, the dough and the health
Le reste t'inquiète pas, on ira l'chercher
Don't worry about the rest, we'll go get it
(Le) Le Biff et la santé (Le Biff)
(The) The Dough and the Health (The Dough)
C'est tout c'que j'veux qu' tu m'souhaite (han, han)
That's all I want you to wish me (huh, huh)
Le reste j'en veut même pas (C'est tout)
The rest I don't even want (That's all)
Le Biff et la santé (même pas)
The Dough and the Health (don't even want)
Le Biff et la santé (Le Biff)
The Dough and the Health (The Dough)
Le Biff et la santé
The Dough and the Health
C'est tout c'que j'veux qu' tu m'souhaite
That's all I want you to wish me
Oh, oh,
Oh, oh,
Billets Billets, c'est tout c'que j'veux en bal
Bills Bills, that's all I want in stacks
Billets Billets, c'est tout c'que j'veux en bal
Bills Bills, that's all I want in stacks
Oh, oh,
Oh, oh,
Billets Billets, c'est tout c'que j'veux en bal (En bal, en bal)
Bills Bills, that's all I want in stacks (In stacks, in stacks)
Billets Billets, c'est tout c'que j'veux en bal
Bills Bills, that's all I want in stacks
Yeah, En bal,
Yeah, In stacks,
La hess crois qu'on est menottées, (La Hess)
The cops think we're handcuffed, (The Cops)
J'ai une deuxième vie moi, qui m'attends,
I have a second life waiting for me,
La poisse traîne au tournant mais dis lui dans l'oreille,
Bad luck lurks around the corner but tell it in its ear,
Que j'vais jamais tourner, phare éteint,
That I'll never turn, lights off,
On est mieux dans le fond du city,
We're better off in the depths of the city,
J'écoute Aldi City Cartel dans l'auto,
I listen to Aldi City Cartel in the car,
Nuages de fumée je deviens le siège
Clouds of smoke I become the seat
Avec débrouillards et des bandits chefs
With resourceful and bandit chiefs
(Le) Le Biff et la santé
(The) The Dough and the Health
C'est tout c'que j'veux qu' tu m'souhaite
That's all I want you to wish me
Le reste j'en veut même pas
The rest I don't even want
Le Biff et la santé
The Dough and the Health
Le Biff et la santé
The Dough and the Health
Le Biff et la santé
The Dough and the Health
C'est tout c'que j'veux qu' tu m'souhaite
That's all I want you to wish me
Oh, oh,
Oh, oh,
Billets Billets, c'est tout c'que j'veux en bal
Bills Bills, that's all I want in stacks
Billets Billets, c'est tout c'que j'veux en bal
Bills Bills, that's all I want in stacks
Oh, oh,
Oh, oh,
Billets Billets, c'est tout c'que j'veux en bal
Bills Bills, that's all I want in stacks
Billets Billets, c'est tout c'que j'veux en bal
Bills Bills, that's all I want in stacks
En bal
In stacks





Авторы: Boundzecky Landry


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.