Ma pièce - D&R перевод на английский

Ma pièce

Ma pièce, ma pièce,
Si j'suis dedans faut j'gratte ma pièce,
J'reflechis trop quand j'suis dans l'truc, faut j'quitte la pièce
Dans l'fond j'suis peace
J'regarde les autres, j'observe les vices
Ma pièce, ma pièce
J'ai mis mon cœur dans la mélodie (J'ai mis mon cœur)
Debout quand tu dors (Dort), têtu quand c'est mort (Mort)
J'ai mis mon cœur dans la mélodie (J'ai mis mon cœur)
Debout quand tu dors (Dort), têtu quand c'est mort (Mort)

Yeah
Y'a le mal qui m'habite et la haine qui m'embête
Clichy me dis DR il faut sa pète
J'dors plus la nuit obstiné par le cash
Deter a vie même si j'cours à ma perte
Ça met du temps mais faut pas qu' tu t'inquiètes, on plus des petits mort, on indé on a f
Même si la nuit tu nous as croisé def
Quelle question?
Déception! J'accumule beaucoup les déceptions
Envoie la frappe que je réceptionne
Les p'tits sont méchants quand le passat passe
Quand le passat passe, ils sont pas sympas
Quitter la zone on a fait tout pour
Mais j'ai toujours pas ramener Booska p
J'écris la nuit quand le blues m'appelle
J'évacue ma haine, j'évacue ma peine
Tu sais le manque m'énerve, deter et visionnaire mais c'est eux qu' ça énerve
Les poumons balafrés, en train de chercher la faille, j'peux pas les laisser faire, encore Du baratin...
J'ai l'mort tu sais ma belle, c'est tout noir moi dans ma bulle, combien d'fois j'ai dit j'peux Plus

Ma pièce, ma pièce
Si j'suis dedans faut j'gratte ma pièce
J'reflechis trop quand j'suis dans l'truc
Faut j'quitte la pièce
Dans l'fond j'suis peace
Je regarde les autres, j'observe les vices
Ma pièce, ma pièce
J'ai mis mon cœur dans la mélodie (J'ai mis mon cœur)
Debout quand tu dors (Dort), têtu quand c'est mort (Mort)
J'ai mis mon cœur dans la mélodie (J'ai mis mon cœur)
Debout quand tu dors (Dort), têtu quand c'est mort (Mort)

J'connais des gens bien, j'connais des fils de
Tout l'monde s'en fou de comment tu vas, veulent juste savoir est-ce que sa rapporte
Veulent juste savoir est-ce que sa rapporte?
Il t'appelle le sang mais c'est des vampires
Y' a pires, tranquille, j'prend mes distances, j'ai la vision maintenant faut j'sois constant
Mon ambition rend ma maman contente
Mon ambition rend ma maman contente
Mais à part sa moi j'veux gratter ma pièce ma pièce, ma pièce
Faut j'encaisse, j'encaisse, j'encaisse
Guerh
Mental forger de plata, je roule avec Man
J'écris des textes depuis la webcam
Si t'a pas capté, capté
J'te le dis direct, j'te le dis d'entrée, d'entrée
On n'est pas pote, si j'le fais, si j'le fais, j'fature
Y' a pas de chanceux, y' a que des bosser qui veulent voir leurs compte en banque Grossir
Et puis on danse
J'gratte ma pièce et puis je danse

Ma pièce, ma pièce
Si j'suis dedans faut j'gratte ma pièce
J'reflechis trop quand j'suis dans l'truc, faut j'quitte la pièce
Dans l'fond j'suis peace
Je regarde les autres, j'observe les vices
Ma pièce, ma pièce
J'ai mis mon cœur dans la mélodie
(J'ai mis mon cœur)
Debout quand tu dors (Dort), têtu quand c'est mort (Mort)
J'ai mis mon cœur dans la mélodie
(J'ai mis mon cœur)
Debout quand tu dors (Dort), têtu quand c'est mort (Mort)

My Room

My room, my room,
If I'm in it, I gotta hustle in my room,
I overthink too much when I'm in this thing, gotta leave the room
Deep down I'm at peace
I watch others, I observe the vices
My room, my room
I put my heart into the melody (I put my heart)
Standing when you're sleeping (Sleeping), stubborn when it's dead (Dead)
I put my heart into the melody (I put my heart)
Standing when you're sleeping (Sleeping), stubborn when it's dead (Dead)

Yeah
There's evil that inhabits me and hate that bothers me
Clichy tells me DR it has to bang
I don't sleep at night, obsessed with cash
Determined for life even if I'm running to my doom
It takes time but don't worry, we're not small-timers anymore, we're independent, we have f
Even if at night you met us def
What question?
Disappointment! I accumulate a lot of disappointments
Send the hit that I receive
The young ones are mean when the Passat drives by
When the Passat drives by, they're not nice
Leaving the zone we did everything for
But I still haven't brought Booska p
I write at night when the blues calls me
I evacuate my hate, I evacuate my pain
You know the lack makes me angry, determined and visionary but it's them that it annoys
Scarred lungs, trying to find the flaw, I can't let them do it, more empty talk...
I have death you know my beautiful, it's all black me in my bubble, how many times have I said I can't anymore

My room, my room
If I'm in it I gotta hustle in my room
I overthink too much when I'm in this thing
Gotta leave the room
Deep down I'm at peace
I watch others, I observe the vices
My room, my room
I put my heart into the melody (I put my heart)
Standing when you're sleeping (Sleeping), stubborn when it's dead (Dead)
I put my heart into the melody (I put my heart)
Standing when you're sleeping (Sleeping), stubborn when it's dead (Dead)

I know good people, I know sons of
Everyone doesn't care how you are, they just want to know if it pays off
They just want to know if it pays off?
He calls you blood but they're vampires
There are worse, don't worry, I'm keeping my distance, I have the vision now I have to be consistent
My ambition makes my mom happy
My ambition makes my mom happy
But apart from that I want to grind in my room, my room, my room
I gotta cash in, cash in, cash in
Guerh
Mental forged of silver, I roll with Man
I write lyrics from the webcam
If you haven't caught it, caught it
I'm telling you straight, I'm telling you upfront, upfront
We're not friends, if I do it, if I do it, I charge
There are no lucky ones, there are only hustlers who want to see their bank accounts grow
And then we dance
I grind in my room and then I dance

My room, my room
If I'm in it I gotta hustle in my room
I overthink too much when I'm in this thing, gotta leave the room
Deep down I'm at peace
I watch others, I observe the vices
My room, my room
I put my heart into the melody
(I put my heart)
Standing when you're sleeping (Sleeping), stubborn when it's dead (Dead)
I put my heart into the melody
(I put my heart)
Standing when you're sleeping (Sleeping), stubborn when it's dead (Dead)