D&R - Ma pièce - перевод текста песни на русский

Ma pièce - D&Rперевод на русский




Ma pièce
Моя комната
Ma pièce, ma pièce,
Моя комната, моя комната,
Si j'suis dedans faut j'gratte ma pièce,
Если я внутри, должен заработать в своей комнате,
J'reflechis trop quand j'suis dans l'truc, faut j'quitte la pièce
Слишком много думаю, когда я в этом замесе, должен покинуть комнату.
Dans l'fond j'suis peace
В глубине души я спокоен.
J'regarde les autres, j'observe les vices
Смотрю на других, наблюдаю за пороками.
Ma pièce, ma pièce
Моя комната, моя комната.
J'ai mis mon cœur dans la mélodie (J'ai mis mon cœur)
Вложил свое сердце в мелодию (Вложил свое сердце).
Debout quand tu dors (Dort), têtu quand c'est mort (Mort)
На ногах, когда ты спишь (Спишь), упрям, когда всё кончено (Кончено).
J'ai mis mon cœur dans la mélodie (J'ai mis mon cœur)
Вложил свое сердце в мелодию (Вложил свое сердце).
Debout quand tu dors (Dort), têtu quand c'est mort (Mort)
На ногах, когда ты спишь (Спишь), упрям, когда всё кончено (Кончено).
Yeah
Yeah
Y'a le mal qui m'habite et la haine qui m'embête
Зло живет во мне, а ненависть меня беспокоит.
Clichy me dis DR il faut sa pète
Клиши говорит мне, DR, нужно бахнуть.
J'dors plus la nuit obstiné par le cash
Больше не сплю ночами, одержим деньгами.
Deter a vie même si j'cours à ma perte
Решителен по жизни, даже если бегу к своей гибели.
Ça met du temps mais faut pas qu' tu t'inquiètes, on plus des petits mort, on indé on a f
Это занимает время, но не волнуйся, мы больше не мелкая сошка, мы независимы, у нас есть "f".
Même si la nuit tu nous as croisé def
Даже если ночью ты встретил нас разбитыми.
Quelle question?
Какой вопрос?
Déception! J'accumule beaucoup les déceptions
Разочарование! Я накапливаю много разочарований.
Envoie la frappe que je réceptionne
Отправь удар, я приму его.
Les p'tits sont méchants quand le passat passe
Малыши злятся, когда проезжает Пассат.
Quand le passat passe, ils sont pas sympas
Когда проезжает Пассат, они не дружелюбны.
Quitter la zone on a fait tout pour
Покинуть район, мы сделали все для этого.
Mais j'ai toujours pas ramener Booska p
Но я до сих пор не привел Booska P.
J'écris la nuit quand le blues m'appelle
Пишу ночью, когда тоска зовет меня.
J'évacue ma haine, j'évacue ma peine
Изливаю свою ненависть, изливаю свою боль.
Tu sais le manque m'énerve, deter et visionnaire mais c'est eux qu' ça énerve
Ты знаешь, недостаток бесит меня, решителен и дальновиден, но это их бесит.
Les poumons balafrés, en train de chercher la faille, j'peux pas les laisser faire, encore Du baratin...
Израненные легкие, в поисках лазейки, я не могу позволить им делать это, еще болтовня...
J'ai l'mort tu sais ma belle, c'est tout noir moi dans ma bulle, combien d'fois j'ai dit j'peux Plus
У меня смерть, ты знаешь, моя красавица, все черно для меня в моем пузыре, сколько раз я говорил, что больше не могу.
Ma pièce, ma pièce
Моя комната, моя комната.
Si j'suis dedans faut j'gratte ma pièce
Если я внутри, должен заработать в своей комнате.
J'reflechis trop quand j'suis dans l'truc
Слишком много думаю, когда я в этом замесе.
Faut j'quitte la pièce
Должен покинуть комнату.
Dans l'fond j'suis peace
В глубине души я спокоен.
Je regarde les autres, j'observe les vices
Смотрю на других, наблюдаю за пороками.
Ma pièce, ma pièce
Моя комната, моя комната.
J'ai mis mon cœur dans la mélodie (J'ai mis mon cœur)
Вложил свое сердце в мелодию (Вложил свое сердце).
Debout quand tu dors (Dort), têtu quand c'est mort (Mort)
На ногах, когда ты спишь (Спишь), упрям, когда всё кончено (Кончено).
J'ai mis mon cœur dans la mélodie (J'ai mis mon cœur)
Вложил свое сердце в мелодию (Вложил свое сердце).
Debout quand tu dors (Dort), têtu quand c'est mort (Mort)
На ногах, когда ты спишь (Спишь), упрям, когда всё кончено (Кончено).
J'connais des gens bien, j'connais des fils de
Знаю хороших людей, знаю сыновей...
Tout l'monde s'en fou de comment tu vas, veulent juste savoir est-ce que sa rapporte
Всем плевать, как у тебя дела, хотят только знать, приносит ли это доход.
Veulent juste savoir est-ce que sa rapporte?
Хотят только знать, приносит ли это доход?
Il t'appelle le sang mais c'est des vampires
Они называют тебя братом, но это вампиры.
Y' a pires, tranquille, j'prend mes distances, j'ai la vision maintenant faut j'sois constant
Есть и хуже, спокойно, я дистанцируюсь, у меня есть видение, теперь я должен быть последовательным.
Mon ambition rend ma maman contente
Мои амбиции делают мою маму счастливой.
Mon ambition rend ma maman contente
Мои амбиции делают мою маму счастливой.
Mais à part sa moi j'veux gratter ma pièce ma pièce, ma pièce
Но кроме этого, я хочу заработать в своей комнате, моя комната, моя комната.
Faut j'encaisse, j'encaisse, j'encaisse
Должен получать, получать, получать.
Guerh
Guerh
Mental forger de plata, je roule avec Man
Ум закален, как сталь, я катаюсь с Мэном.
J'écris des textes depuis la webcam
Пишу тексты перед веб-камерой.
Si t'a pas capté, capté
Если ты не понял, понял.
J'te le dis direct, j'te le dis d'entrée, d'entrée
Говорю тебе прямо, говорю тебе с порога, с порога.
On n'est pas pote, si j'le fais, si j'le fais, j'fature
Мы не друзья, если я это делаю, если я это делаю, я выставляю счет.
Y' a pas de chanceux, y' a que des bosser qui veulent voir leurs compte en banque Grossir
Нет счастливчиков, есть только работяги, которые хотят видеть, как их банковские счета растут.
Et puis on danse
И потом мы танцуем.
J'gratte ma pièce et puis je danse
Зарабатываю в своей комнате, а потом танцую.
Ma pièce, ma pièce
Моя комната, моя комната.
Si j'suis dedans faut j'gratte ma pièce
Если я внутри, должен заработать в своей комнате.
J'reflechis trop quand j'suis dans l'truc, faut j'quitte la pièce
Слишком много думаю, когда я в этом замесе, должен покинуть комнату.
Dans l'fond j'suis peace
В глубине души я спокоен.
Je regarde les autres, j'observe les vices
Смотрю на других, наблюдаю за пороками.
Ma pièce, ma pièce
Моя комната, моя комната.
J'ai mis mon cœur dans la mélodie
Вложил свое сердце в мелодию.
(J'ai mis mon cœur)
(Вложил свое сердце).
Debout quand tu dors (Dort), têtu quand c'est mort (Mort)
На ногах, когда ты спишь (Спишь), упрям, когда всё кончено (Кончено).
J'ai mis mon cœur dans la mélodie
Вложил свое сердце в мелодию.
(J'ai mis mon cœur)
(Вложил свое сердце).
Debout quand tu dors (Dort), têtu quand c'est mort (Mort)
На ногах, когда ты спишь (Спишь), упрям, когда всё кончено (Кончено).





Авторы: Boundzecky Landry


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.