Mal à la vie - D&R перевод на немецкий

Mal à la vie

Mal à vie, il faut plata, ils faut qu'on plante, il faut ça paye
Deter si on gagne, deter si on perd
Remplir des salles, remplir des sacs, remplir des chèques
Tout ça à mon blaze, c'était mon rêve
J'écris ma douleur, j'suis au Bdt
La poisse m'appelle mais ce soir je veux pas répondre
J'écris ma douleur j'suis au Bdt
La poisse m'appelle mais ce soir je veux pas rép-ondre
La poisse m'appelle mais ce soir je veux pas répondre
La poisse m'appelle

On est savage si y' a de l'oseilles
On a pas fais de frique, jamais fructifier, pas fais de foot ensemble
Ma vie un gros bordel, c'est depuis le lycée, qu' j'suis traumatisé, par la hess et les gens
Non, j'te raconte pas de légendes
Ouais, je te raconte que des faits
Je suis au b2 rien à fêter c'est blessant
Mais on s'habitue à part si c'est bavure, pas vrai
J'veux qu' mon son résonne comme gyro j'aime quand ça crie Azé, Azé
J'dois tous casser pour les dix tours, deter, Bar m
Même si des fois c'est la folie
Gravir les échelons, monter la te-co
Le monde est méchant j'ai perdu des potos, j'connais les galères
Les te-pen sans coco, personne pour aider, j'ai noyer circoco
Tiolles dans le rétro, j'aime pas trop la popo
Que des m'btata, raka, raka, raka, hein
J'ai rêvé que j'avais un beau destin
Ils veulent savoir si j'ai mal
Non, Je parlerai pas si ils savaient
Y' a que l'oseille qui nous rend savage
Non, t'as pas donné quand on voulait
On débarque, on débarque, on égorgent
Ouais, toujours fautif à la télé
Clichy la porte est pas fermé
On déboule en Bar on va changer le destin, la routine, le city t'inquiète ça on connaît
L'ingé stp met un cut
J'veux brasser comme Barry Seal, fort
Hier soir, j'ai rêvé d'ça
Au réveil, c'était pas comme as
Guer, la cité c'est difficile
Pour nous, j'dois changer ça, pour la daronne, mes reufs et nièces aussi

Mal à vie, il faut plata, ils faut qu'on plante, il faut sa paye
Remplir des salles, remplir des sacs, remplir des chèques
Il faut plata, ils faut qu'on plantent, il faut sa paye
Deter si on gagne et si on perd
Il faut plata, ils faut qu'on plante, il faut sa paye
Deter si on gagne et si on perd
Remplir des salles, remplir des sacs, remplir des chèques
Tout ça à mon blaze, c'était mon rêve
J'écris ma douleur j'suis au Bdt
La poisse m'appelle mais ce soir je veux pas répondre
J'écris ma douleur j'suis au Bdt
La poisse m'appelle

Schmerzhaftes Leben

Schmerzhaftes Leben, wir brauchen Geld, wir müssen investieren, es muss sich auszahlen
Entschlossen, ob wir gewinnen, entschlossen, ob wir verlieren
Säle füllen, Taschen füllen, Schecks füllen
All das auf meinen Namen, das war mein Traum
Ich schreibe meinen Schmerz nieder, ich bin im Studio
Das Pech ruft mich an, aber heute Abend will ich nicht rangehen
Ich schreibe meinen Schmerz, ich bin im Studio
Das Pech ruft mich an, aber heute Abend will ich nicht ran-gehen
Das Pech ruft mich an, aber heute Abend will ich nicht rangehen
Das Pech ruft mich an

Wir sind wild, wenn es um Geld geht
Wir haben kein Geld gemacht, nie investiert, nicht zusammen Fußball gespielt
Mein Leben ist ein großes Chaos, seit der Schule bin ich traumatisiert, vom Elend und den Leuten
Nein, ich erzähle dir keine Märchen
Ja, ich erzähle dir nur Fakten
Ich bin im Studio, nichts zu feiern, es ist verletzend
Aber man gewöhnt sich dran, außer wenn es ein Fehltritt ist, nicht wahr
Ich will, dass mein Sound wie eine Sirene klingt, ich liebe es, wenn sie schreien "Azé, Azé"
Ich muss alles zerstören für die zehn Runden, entschlossen, Bar m
Auch wenn es manchmal verrückt ist
Die Stufen erklimmen, das Geschäft aufbauen
Die Welt ist böse, ich habe Freunde verloren, ich kenne das Elend
Die Strafen ohne Koks, niemand, der hilft, ich habe mit Alkohol betäubt
Huren im Rückspiegel, ich mag die Polizei nicht sehr
Nur Schläge, raka, raka, raka, hey
Ich habe geträumt, dass ich ein schönes Schicksal habe
Sie wollen wissen, ob ich Schmerzen habe
Nein, ich werde nicht reden, wenn sie es wüssten
Nur das Geld macht uns wild
Nein, du hast nicht gegeben, als wir wollten
Wir kommen an, wir kommen an, wir schlachten ab
Ja, immer schuldig im Fernsehen
Clichy, die Tür ist nicht geschlossen
Wir kommen in Bar an, wir werden das Schicksal ändern, die Routine, die Stadt, keine Sorge, das kennen wir
Ingenieur, bitte setz einen Cut
Ich will Geld machen wie Barry Seal, stark
Gestern Abend habe ich davon geträumt
Beim Aufwachen war es nicht so
Krieg, das Viertel ist schwierig
Für uns, ich muss das ändern, für die Mutter, meine Brüder und auch Nichten

Schmerzhaftes Leben, wir brauchen Geld, wir müssen investieren, es muss sich auszahlen
Säle füllen, Taschen füllen, Schecks füllen
Wir brauchen Geld, wir müssen investieren, es muss sich auszahlen
Entschlossen, ob wir gewinnen oder ob wir verlieren
Wir brauchen Geld, wir müssen investieren, es muss sich auszahlen
Entschlossen, ob wir gewinnen oder ob wir verlieren
Säle füllen, Taschen füllen, Schecks füllen
All das auf meinen Namen, das war mein Traum
Ich schreibe meinen Schmerz, ich bin im Studio
Das Pech ruft mich an, aber heute Abend will ich nicht rangehen
Ich schreibe meinen Schmerz, ich bin im Studio
Das Pech ruft mich an