D&R - Oublier J'ai - перевод текста песни на русский

Oublier J'ai - D&Rперевод на русский




Oublier J'ai
Забываю Я
On est quatre, on est cinq dans ma tête,
Нас четверо, нас пятеро в моей голове,
Pour comprendre l'humain faut être plus,
Чтобы понять человека, нужно быть больше,
Rajoute l'alcool entre parenthèses,
Добавь алкоголь в скобки,
Jusqu'à j'te dis j'men rappelle plus
Пока я не скажу, что больше не помню
J'ai pris sur moi j'encaisse, j'encaisse
Я взял себя в руки, терплю, терплю
Et résultat, c'est moi qui tisse,
И в результате, это я плету паутину,
Croire en ses rêve ça blesse, blesse
Верить в свои мечты больно, больно
Et résultat c'est moi trime,
И в результате я вкалываю,
Un début très très prometteur,
Очень, очень многообещающее начало,
Premier Charbon j'ai fais avec le cœur,
Первый концерт отыграл от души,
Avec la peur et la douleur, j'ai nagé,
Со страхом и болью я плыл,
Des non, des bâton dans les roue, j'ai mangé,
"Нет", палки в колеса, я пережил,
Fonsder j'vais sûrement pété une Philippe,
Разбогатею, наверное, куплю себе Philippe,
Et dire les gas j'vous aime dans le feeling,
И скажу парням, что люблю их, по-настоящему,
Hier soir au j'ai rêvé d'faire un zénith,
Вчера вечером мне снилось, что я выступаю в Zenith,
Attend ma geule, ma gueule, j'pas fini
Подожди, детка, детка, я еще не закончил
Attend ma geule, ma gueule, j'pas fini
Подожди, детка, детка, я еще не закончил
Je reprend l'flow, ma teil, j'continue
Я снова ловлю флоу, моя дорогая, я продолжаю
Avec la hess personne peut simule,
С травкой никто не может симулировать,
Avec la hess tous le monde s'aimer
С травкой все любят друг друга
Mais tous le monde veut sa part en souba,
Но все хотят свою долю тайком,
Du coup les autres croient qu' c'est combat,
Поэтому другие думают, что это борьба,
Des bâtons, bâtons, dans les roues,
Палки, палки в колеса,
Alors qu'tes même pas sur ma route
Хотя ты даже не на моем пути
J'les aime pas mais j'fais l'effort
Я их не люблю, но стараюсь
Par ce que semblant j"sais pas j'faire
Потому что притворяться я не умею
Par ce que semblant j'sais pas j'faire
Потому что притворяться я не умею
J'peut pas mentir devant foules
Я не могу лгать перед толпой
J'les aime pas mais j'fais l'effort
Я их не люблю, но стараюсь
Par ce que semblant je sais pas j'faire
Потому что притворяться я не умею
Par ce que semblant je sais pas j'faire
Потому что притворяться я не умею
J'peut pas mentir devant foules
Я не могу лгать перед толпой
Des vérités en pleine tête et même quand j'ai piave
Правда в голове, и даже когда я пьян
Ils ont senti le papiers, j'dois faire le nettoyage
Они почуяли деньги, я должен сделать уборку
Des vérités en pleine tête et même quand j'ai piave
Правда в голове, и даже когда я пьян
Ils ont sorti le papier, j'dois faire le nettoyage
Они достали деньги, я должен сделать уборку
Minuit passé, j'suis defoncer hey
За полночь, я пьян, эй
J'cherche que renta,
Я ищу только прибыль,
J'apprécie la vie quand j'ai tisser moi,
Я ценю жизнь, когда я сам плету свою паутину,
Sinon ça m'plait pas
Иначе мне не нравится
T'étais pour moi j'ai oublié j'ai,
Ты была рядом со мной, я забыл, я,
C'est c'que les gens font,
Это то, что делают люди,
J'préfère tisser, les oublier moi,
Я предпочитаю плести, забывать их сам,
C'est c'que moi je fais
Это то, что я делаю
Oublier, oublier j'ai, j'ai, oublier, oublier j'ai
Забывать, забывать я, я, забывать, забывать я
Oublier, oublier j'ai, j'ai, oublier, oublier j'ai
Забывать, забывать я, я, забывать, забывать я
Oublier, oublier j'ai, j'ai, oublier, oublier j'ai
Забывать, забывать я, я, забывать, забывать я
Oublier, oublier j'ai, j'ai, oublier, oublier j'ai
Забывать, забывать я, я, забывать, забывать я
Tranquille, doucement, Let's go
Спокойно, медленно, поехали
DR n'est pas pressé,
DR не торопится,
Je tombe, j'retombe, j'retombe,
Я падаю, я снова падаю, я снова падаю,
Toujours pas les côtes cassés, faut des cotes caserh, faut des cote à neuf trois,
Все еще не сломал ребра, нужны сломанные ребра, нужны ребра в 93,
Clichy sous bois - Montfermeil, guetto, violence, émeute, transac,
Клиши-су-Буа - Монфермей, гетто, насилие, бунт, сделки,
Talents ils ont parlent pas trop mais il y a beaucoup de talents,
Таланты, они не слишком много говорят, но у них много талантов,
Ils préfèrent montrer la partis qui les arrangent,
Они предпочитают показывать ту сторону, которая им выгодна,
Un renoi en vie, un renoi qui dérange,
Черный жив, черный, который мешает,
Et quand je m'interroge,
И когда я спрашиваю себя,
Mes pensées me répondent, me disent,
Мои мысли отвечают мне, говорят,
J'suis le mal qu'on m'a fais, j'suis-suis le mal qu'on m'a fais
Я - то зло, которое мне причинили, я-я - то зло, которое мне причинили
Des pensé néfaste qui bouge dans ma tête et quand j'étais à plat,
Дурные мысли крутятся в моей голове, и когда я был на дне,
J'sais qui était là, j'ai pas besoin de l'écrire car toute est déjà fais,
Я знаю, кто был рядом, мне не нужно это писать, потому что все уже сделано,
Je pose et j'attend et l'ancien ma dis
Я жду, и старик сказал мне
Chacun sont destin, ta vie c'est tes choix, c'est chacun sa chance
У каждого своя судьба, твоя жизнь - это твой выбор, у каждого свой шанс
Tu rate j'sui pas d'dans, tu rate j'suis pas d'dans
Ты проиграешь, меня там не будет, ты проиграешь, меня там не будет
Donc j'les regarder et j'ai répondu
Поэтому я посмотрел на них и ответил
J'suis-suis le mal qu'on m'a fais, j'suis-suis-suis le mal qu'on m'a fais
Я-я - то зло, которое мне причинили, я-я-я - то зло, которое мне причинили
J'suis-suis le mal qu'on m'a fais, j'suis-suis-suis le mal qu'on m'a fais
Я-я - то зло, которое мне причинили, я-я-я - то зло, которое мне причинили
J'les aime pas mais j'fais l'effort
Я их не люблю, но стараюсь
Par ce que semblant j'sais pas j'faire
Потому что притворяться я не умею
Par ce que semblant j'sais pas j'faire
Потому что притворяться я не умею
J'peut pas mentir devant foules
Я не могу лгать перед толпой
J'les aime pas mais j'fais l'effort
Я их не люблю, но стараюсь
Par ce que semblant j'sais pas j'faire
Потому что притворяться я не умею
Par ce que semblant j'sais pas j'faire
Потому что притворяться я не умею
J'peut pas mentir devant foules
Я не могу лгать перед толпой
Des vérités en pleine tête et même quand j'ai piave
Правда в голове, и даже когда я пьян
Ils ont sorti le papier, j'dois faire le nettoyage
Они достали деньги, я должен сделать уборку
Des vérités en pleine tête et même quand j'ai piave
Правда в голове, и даже когда я пьян
Ils ont sorti le papier, j'dois faire le nettoyage
Они достали деньги, я должен сделать уборку
Minuit passé j'suis defoncer hey
За полночь, я пьян, эй
J'cherche que renta
Я ищу только прибыль
J'apprécie la vie quand j'ai tissé moi
Я ценю жизнь, когда сам плету свою паутину
Sinon ça m'plait pas
Иначе мне не нравится
T'étais pour moi j'ai oublié j'ai,
Ты была рядом со мной, я забыл, я,
C'est ce que les gens font...
Это то, что делают люди...
J'préfère les tisser, les oublier moi,
Я предпочитаю плести, забывать их сам,
C'est que moi je fais.
Это то, что я делаю.
Oublier, oublier j'ai, j'ai, oublier, oublier j'ai
Забывать, забывать я, я, забывать, забывать я
Oublier, oublier j'ai, j'ai, oublier, oublier j'ai
Забывать, забывать я, я, забывать, забывать я
Oublier, oublier j'ai, j'ai, oublier, oublier j'ai
Забывать, забывать я, я, забывать, забывать я
Oublier, oublier j'ai, j'ai, oublier, oublier j'ai
Забывать, забывать я, я, забывать, забывать я
J'les ai oublier, Yeah, (j'ai),
Я их забыл, Да, (я),
J'les ai oublier, Yeah, j'les, j'les ai oublier (j'ai)
Я их забыл, Да, я, я их забыл (я)
Faut des cotes caserh, faut des cote à neuf trois Clichy sous bois
Нужны сломанные ребра, нужны ребра в 93 Клиши-су-Буа
Faut des cotes caserh, faut des cote à neuf trois Clichy sous bois
Нужны сломанные ребра, нужны ребра в 93 Клиши-су-Буа





Авторы: Boundzecky Landry


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.