Snow - D&R перевод на немецкий

Snow

Dans mon cœur il fait froid
Dans mon cœur il fait froid,
Dans mon cœur il fait froid,
Dans ma cité aussi,
La nuit j'suis vers le city,
J'allume un doobie, tellement loin des streams,
Rien j'apaise mes esprits,
Le reste on verra,
Dans le ciel y' a même pas d'étoiles
Et tous c'qu'on espère, c'est qu'un jour c'est nous
On pense juste à la Beach, y' en a pas dans l'zou,
Avec rien dans les poches, on est tellement loin des vrais privilèges
Et j'rallume un autre pli, (Encore)
Je suis dans Clichy Sous,
Les gyrophares en direction du Chavannes,
J'tema qu'ils rentre pas dans l'hood
Un rappeur rempli d'espoir,
J'en ai dans la tête,
J'voudrais juste apaiser mon cœur
Et tous c'qu' il en reste,
Je sais l'argent n'a pas d'odeur,
Je sais, je sais, on me l'a dis
J'm'en rappelle j'ai fais du bien,
Entre guillemets entre parenthèses
Même si peut-être que tu l'a mal reçu,
Désolé si j'étais déçu,
Sache que j'avais pas l'intention,
J'ai fais des fautes j'admets
J'ai j'ai j'ai fais des fautes j'admets, (mets, mets, mets, mets)

Dans mon cœur il fait,
Dans mon cœur il fait,
Dans mon cœur il fait,
Dans ma cité aussi
Dans mon cœur il fait froid,
Dans ma cité aussi,
La nuit j'suis vers le city,
J'allume un doobie, tellement loin des streams,
Rien j'apaise mes esprits, le reste on verra
Dans le ciel y' a même pas d'étoiles
Et tous c'qu'on espère, c'est qu'un jour c'est nous

Un rappeur rempli d'espoirs, (Yeah)
J'raconte que ma life, mes rêves en état,
À croire j'suis malade et pour soigner ça,
Bah j'écris des textes avec beaucoup fautes, un peu ma life
Ils veulent pas que l'on mange, tu m'étonnes
Mes soucis sur pesette font une tonne,
J'évacue, j'évacue dans la prod,
C'est mon cœur qui parle,
C'est mon cœur qui kouma,
La DT, Le Bar M c'est qui ceux là,
On souba mais t'inquiète, on nage sous l'eau,
Quand tu dors toi, la nuit j'suis au boulot,
Quand tu dors toi, la nuit j'suis au taff,
La vie ma rendu collectif,
Si j'suis bizarre éloigne toi de moi,
Si t'es bizarre j'm'éloignerais fort
Car j'met pas ma confiance à deux fois,
Si c'est cassé gros c'est k.o
Pas de mecano quand c'est mon cœur,
Y' a des moteur qui s'répare ap,
On arrive mais ça met du temps,
Au moins on saute pas les étapes,
Deuxième Charbon nouvelle étape
Ouais,
Deuxième bronchar nouvelles étape

Dans mon cœur il fait froid,
Dans ma cité aussi,
La nuit j'suis vers le city,
J'allume un doobie, tellement loin des streams,
Rien j'apaise mes esprits, le reste on verra
Dans le ciel y' a même pas d'étoiles
Et tous c'qu'on espère, c'est qu'un jour c'est nous
On pense juste à la Beach, y' en a pas dans l'zou,
Avec rien dans les poches,
On est tellement loin des vrais privilèges
Et j'rallume un autre pli,
Je suis dans Clichy Sous
Les gyrophares en direction chavanne,
J'tema qu'ils rentre pas dans l'hood
Dans mon cœur il fait
Dans mon cœur il fait
Dans mon cœur il fait
Dans ma cité aussi

Schnee

In meinem Herzen ist es kalt
In meinem Herzen ist es kalt,
In meinem Herzen ist es kalt,
Auch in meiner Stadt,
Nachts bin ich in Richtung City unterwegs,
Ich zünde einen Joint an, so weit weg von den Streams,
Nichts, ich beruhige meinen Geist,
Den Rest werden wir sehen,
Am Himmel sind nicht einmal Sterne
Und alles, was wir hoffen, ist, dass wir eines Tages dran sind
Wir denken nur an den Strand, den gibt es hier nicht,
Mit nichts in den Taschen, sind wir so weit weg von echten Privilegien
Und ich zünde noch einen an, (Nochmal)
Ich bin in Clichy-Sous-Bois,
Die Sirenen in Richtung Chavannes,
Ich hoffe, sie kommen nicht ins Viertel
Ein Rapper voller Hoffnung,
Ich habe viel im Kopf,
Ich möchte nur mein Herz beruhigen
Und alles, was davon übrig ist,
Ich weiß, Geld hat keinen Geruch,
Ich weiß, ich weiß, man hat es mir gesagt
Ich erinnere mich, ich habe Gutes getan,
In Anführungszeichen, in Klammern
Auch wenn du es vielleicht falsch aufgenommen hast,
Tut mir leid, wenn ich enttäuscht war,
Wisse, dass ich es nicht beabsichtigt habe,
Ich habe Fehler gemacht, ich gebe es zu
Ich habe, ich habe, ich habe Fehler gemacht, ich gebe es zu, (zu, zu, zu, zu)

In meinem Herzen ist es,
In meinem Herzen ist es,
In meinem Herzen ist es,
Auch in meiner Stadt
In meinem Herzen ist es kalt,
Auch in meiner Stadt,
Nachts bin ich in Richtung City unterwegs,
Ich zünde einen Joint an, so weit weg von den Streams,
Nichts, ich beruhige meinen Geist, den Rest werden wir sehen
Am Himmel sind nicht einmal Sterne
Und alles, was wir hoffen, ist, dass wir eines Tages dran sind

Ein Rapper voller Hoffnungen, (Yeah)
Ich erzähle nur von meinem Leben, meinen Träumen,
Man könnte meinen, ich bin krank, und um das zu heilen,
Nun, ich schreibe Texte mit vielen Fehlern, ein bisschen wie mein Leben
Sie wollen nicht, dass wir essen, kein Wunder
Meine Sorgen wiegen eine Tonne,
Ich lasse sie raus, ich lasse sie in der Produktion raus,
Es ist mein Herz, das spricht,
Es ist mein Herz, das "kouma",
Die DT, die Bar M, wer sind die,
Wir sind "souba", aber keine Sorge, wir schwimmen unter Wasser,
Wenn du schläfst, bin ich nachts am Arbeiten,
Wenn du schläfst, bin ich nachts am Arbeiten,
Das Leben hat mich kollektiv gemacht,
Wenn ich komisch bin, halte dich von mir fern,
Wenn du komisch bist, werde ich mich weit entfernen
Denn ich vertraue nicht zweimal,
Wenn es kaputt ist, mein Schatz, ist es k.o.
Kein Mechaniker, wenn es um mein Herz geht,
Es gibt Motoren, die sich nicht reparieren lassen,
Wir kommen an, aber es dauert,
Wenigstens überspringen wir keine Schritte,
Zweiter "Charbon", neuer Schritt
Ja,
Zweiter "Bronchar", neue Etappe

In meinem Herzen ist es kalt,
Auch in meiner Stadt,
Nachts bin ich in Richtung City unterwegs,
Ich zünde einen Joint an, so weit weg von den Streams,
Nichts, ich beruhige meinen Geist, den Rest werden wir sehen
Am Himmel sind nicht einmal Sterne
Und alles, was wir hoffen, ist, dass wir eines Tages dran sind
Wir denken nur an den Strand, den gibt es hier nicht,
Mit nichts in den Taschen,
Sind wir so weit weg von echten Privilegien
Und ich zünde noch einen an,
Ich bin in Clichy-Sous-Bois
Die Sirenen in Richtung Chavannes,
Ich hoffe, sie kommen nicht ins Viertel
In meinem Herzen ist es
In meinem Herzen ist es
In meinem Herzen ist es
Auch in meiner Stadt