Snow - D&R перевод на английский

Snow

Dans mon cœur il fait froid
Dans mon cœur il fait froid,
Dans mon cœur il fait froid,
Dans ma cité aussi,
La nuit j'suis vers le city,
J'allume un doobie, tellement loin des streams,
Rien j'apaise mes esprits,
Le reste on verra,
Dans le ciel y' a même pas d'étoiles
Et tous c'qu'on espère, c'est qu'un jour c'est nous
On pense juste à la Beach, y' en a pas dans l'zou,
Avec rien dans les poches, on est tellement loin des vrais privilèges
Et j'rallume un autre pli, (Encore)
Je suis dans Clichy Sous,
Les gyrophares en direction du Chavannes,
J'tema qu'ils rentre pas dans l'hood
Un rappeur rempli d'espoir,
J'en ai dans la tête,
J'voudrais juste apaiser mon cœur
Et tous c'qu' il en reste,
Je sais l'argent n'a pas d'odeur,
Je sais, je sais, on me l'a dis
J'm'en rappelle j'ai fais du bien,
Entre guillemets entre parenthèses
Même si peut-être que tu l'a mal reçu,
Désolé si j'étais déçu,
Sache que j'avais pas l'intention,
J'ai fais des fautes j'admets
J'ai j'ai j'ai fais des fautes j'admets, (mets, mets, mets, mets)

Dans mon cœur il fait,
Dans mon cœur il fait,
Dans mon cœur il fait,
Dans ma cité aussi
Dans mon cœur il fait froid,
Dans ma cité aussi,
La nuit j'suis vers le city,
J'allume un doobie, tellement loin des streams,
Rien j'apaise mes esprits, le reste on verra
Dans le ciel y' a même pas d'étoiles
Et tous c'qu'on espère, c'est qu'un jour c'est nous

Un rappeur rempli d'espoirs, (Yeah)
J'raconte que ma life, mes rêves en état,
À croire j'suis malade et pour soigner ça,
Bah j'écris des textes avec beaucoup fautes, un peu ma life
Ils veulent pas que l'on mange, tu m'étonnes
Mes soucis sur pesette font une tonne,
J'évacue, j'évacue dans la prod,
C'est mon cœur qui parle,
C'est mon cœur qui kouma,
La DT, Le Bar M c'est qui ceux là,
On souba mais t'inquiète, on nage sous l'eau,
Quand tu dors toi, la nuit j'suis au boulot,
Quand tu dors toi, la nuit j'suis au taff,
La vie ma rendu collectif,
Si j'suis bizarre éloigne toi de moi,
Si t'es bizarre j'm'éloignerais fort
Car j'met pas ma confiance à deux fois,
Si c'est cassé gros c'est k.o
Pas de mecano quand c'est mon cœur,
Y' a des moteur qui s'répare ap,
On arrive mais ça met du temps,
Au moins on saute pas les étapes,
Deuxième Charbon nouvelle étape
Ouais,
Deuxième bronchar nouvelles étape

Dans mon cœur il fait froid,
Dans ma cité aussi,
La nuit j'suis vers le city,
J'allume un doobie, tellement loin des streams,
Rien j'apaise mes esprits, le reste on verra
Dans le ciel y' a même pas d'étoiles
Et tous c'qu'on espère, c'est qu'un jour c'est nous
On pense juste à la Beach, y' en a pas dans l'zou,
Avec rien dans les poches,
On est tellement loin des vrais privilèges
Et j'rallume un autre pli,
Je suis dans Clichy Sous
Les gyrophares en direction chavanne,
J'tema qu'ils rentre pas dans l'hood
Dans mon cœur il fait
Dans mon cœur il fait
Dans mon cœur il fait
Dans ma cité aussi

Snow

In my heart it's cold
In my heart it's cold,
In my heart it's cold,
In my city too,
At night I'm near the city center,
I light a doobie, so far from the streams,
Nothing, I calm my spirits,
The rest we'll see,
There aren't even any stars in the sky
And all we hope for is that one day it's us
We just think about the beach, there isn't any in the hood,
With nothing in our pockets, we're so far from real privilege
And I light another joint, (Again)
I'm in Clichy-sous-Bois,
The flashing lights heading towards Chavannes,
I'm afraid they'll come into the hood
A rapper full of hope,
I have it in my head,
I just want to soothe my heart
And all that's left of it,
I know money has no smell,
I know, I know, I've been told
I remember I did good,
In quotes, in parentheses
Even if maybe you took it the wrong way,
Sorry if I was disappointed,
Know that I didn't intend to,
I made mistakes I admit
I I I made mistakes I admit, (mit, mit, mit, mit)

In my heart it's,
In my heart it's,
In my heart it's,
In my city too
In my heart it's cold,
In my city too,
At night I'm near the city center,
I light a doobie, so far from the streams,
Nothing, I calm my spirits, the rest we'll see
There aren't even any stars in the sky
And all we hope for is that one day it's us

A rapper full of hope, (Yeah)
I just talk about my life, my dreams in progress,
You'd think I'm sick and to cure that,
Well I write texts with a lot of mistakes, a bit like my life
They don't want us to eat, you surprise me
My worries on the scale weigh a ton,
I vent, I vent in the beat,
It's my heart that speaks,
It's my heart that aches,
The DT, Le Bar M, who are they,
We struggle but don't worry, we're swimming underwater,
When you're sleeping, at night I'm working,
When you're sleeping, at night I'm at work,
Life made me collective,
If I'm weird stay away from me,
If you're weird I'll stay far away
Because I don't give my trust twice,
If it's broken, man, it's K.O.
No mechanic when it's my heart,
There are engines that can't be repaired,
We're getting there but it takes time,
At least we're not skipping steps,
Second Charbon new step
Yeah,
Second project new step

In my heart it's cold,
In my city too,
At night I'm near the city center,
I light a doobie, so far from the streams,
Nothing, I calm my spirits, the rest we'll see
There aren't even any stars in the sky
And all we hope for is that one day it's us
We just think about the beach, there isn't any in the hood,
With nothing in our pockets,
We're so far from real privilege
And I light another joint,
I'm in Clichy-sous-Bois
The flashing lights heading towards Chavannes,
I'm afraid they'll come into the hood
In my heart it's
In my heart it's
In my heart it's
In my city too