D&R - Snow - перевод текста песни на русский

Snow - D&Rперевод на русский




Snow
Снег
Dans mon cœur il fait froid
В моем сердце холодно
Dans mon cœur il fait froid,
В моем сердце холодно,
Dans mon cœur il fait froid,
В моем сердце холодно,
Dans ma cité aussi,
В моем городе тоже,
La nuit j'suis vers le city,
Ночью я брожу по городу,
J'allume un doobie, tellement loin des streams,
Закуриваю косяк, так далеко от стримов,
Rien j'apaise mes esprits,
Ничего, я успокою свой разум,
Le reste on verra,
Остальное увидим,
Dans le ciel y' a même pas d'étoiles
В небе нет даже звезд
Et tous c'qu'on espère, c'est qu'un jour c'est nous
И все, на что мы надеемся, это что однажды добьемся своего
On pense juste à la Beach, y' en a pas dans l'zou,
Мы думаем только о пляже, здесь его нет,
Avec rien dans les poches, on est tellement loin des vrais privilèges
Без гроша в кармане, мы так далеки от настоящих привилегий
Et j'rallume un autre pli, (Encore)
И я закуриваю еще один косяк, (Еще)
Je suis dans Clichy Sous,
Я в Клиши-су-Буа,
Les gyrophares en direction du Chavannes,
Мигалки в сторону Шаванна,
J'tema qu'ils rentre pas dans l'hood
Боюсь, что они не сунутся в район
Un rappeur rempli d'espoir,
Рэпер, полный надежд,
J'en ai dans la tête,
У меня в голове столько всего,
J'voudrais juste apaiser mon cœur
Я просто хочу успокоить свое сердце
Et tous c'qu' il en reste,
И все, что от него осталось,
Je sais l'argent n'a pas d'odeur,
Я знаю, деньги не пахнут,
Je sais, je sais, on me l'a dis
Я знаю, знаю, мне говорили
J'm'en rappelle j'ai fais du bien,
Я помню, я сделал добро,
Entre guillemets entre parenthèses
В кавычках, в скобках
Même si peut-être que tu l'a mal reçu,
Даже если, возможно, ты это неправильно восприняла,
Désolé si j'étais déçu,
Извини, если я тебя разочаровал,
Sache que j'avais pas l'intention,
Знай, у меня не было такого намерения,
J'ai fais des fautes j'admets
Я совершал ошибки, я признаю
J'ai j'ai j'ai fais des fautes j'admets, (mets, mets, mets, mets)
Я, я, я совершал ошибки, я признаю, (признаю, признаю, признаю, признаю)
Dans mon cœur il fait,
В моем сердце,
Dans mon cœur il fait,
В моем сердце,
Dans mon cœur il fait,
В моем сердце,
Dans ma cité aussi
В моем городе тоже
Dans mon cœur il fait froid,
В моем сердце холодно,
Dans ma cité aussi,
В моем городе тоже,
La nuit j'suis vers le city,
Ночью я брожу по городу,
J'allume un doobie, tellement loin des streams,
Закуриваю косяк, так далеко от стримов,
Rien j'apaise mes esprits, le reste on verra
Ничего, я успокою свой разум, остальное увидим
Dans le ciel y' a même pas d'étoiles
В небе нет даже звезд
Et tous c'qu'on espère, c'est qu'un jour c'est nous
И все, на что мы надеемся, это что однажды добьемся своего
Un rappeur rempli d'espoirs, (Yeah)
Рэпер, полный надежд, (Да)
J'raconte que ma life, mes rêves en état,
Я рассказываю только о своей жизни, о своих мечтах,
À croire j'suis malade et pour soigner ça,
Как будто я болен, и чтобы вылечить это,
Bah j'écris des textes avec beaucoup fautes, un peu ma life
Ну, я пишу тексты с кучей ошибок, немного о моей жизни
Ils veulent pas que l'on mange, tu m'étonnes
Они не хотят, чтобы мы ели, ты меня удивляешь
Mes soucis sur pesette font une tonne,
Мои проблемы весят тонну,
J'évacue, j'évacue dans la prod,
Я выплескиваю, выплескиваю их в трек,
C'est mon cœur qui parle,
Это говорит мое сердце,
C'est mon cœur qui kouma,
Это мое сердце бьется,
La DT, Le Bar M c'est qui ceux là,
DT, Le Bar M, кто это такие,
On souba mais t'inquiète, on nage sous l'eau,
Мы тонем, но не волнуйся, мы плаваем под водой,
Quand tu dors toi, la nuit j'suis au boulot,
Когда ты спишь, ночью я работаю,
Quand tu dors toi, la nuit j'suis au taff,
Когда ты спишь, ночью я вкалываю,
La vie ma rendu collectif,
Жизнь сделала меня общительным,
Si j'suis bizarre éloigne toi de moi,
Если я странный, держись от меня подальше,
Si t'es bizarre j'm'éloignerais fort
Если ты странная, я буду держаться от тебя подальше
Car j'met pas ma confiance à deux fois,
Потому что я не доверяю дважды,
Si c'est cassé gros c'est k.o
Если сломано, дорогуша, то это конец
Pas de mecano quand c'est mon cœur,
Нет механика для моего сердца,
Y' a des moteur qui s'répare ap,
Есть двигатели, которые не чинятся,
On arrive mais ça met du temps,
Мы доберемся, но это займет время,
Au moins on saute pas les étapes,
По крайней мере, мы не перескакиваем этапы,
Deuxième Charbon nouvelle étape
Второй Уголек, новый этап
Ouais,
Да,
Deuxième bronchar nouvelles étape
Вторая бронха - новый этап
Dans mon cœur il fait froid,
В моем сердце холодно,
Dans ma cité aussi,
В моем городе тоже,
La nuit j'suis vers le city,
Ночью я брожу по городу,
J'allume un doobie, tellement loin des streams,
Закуриваю косяк, так далеко от стримов,
Rien j'apaise mes esprits, le reste on verra
Ничего, я успокою свой разум, остальное увидим
Dans le ciel y' a même pas d'étoiles
В небе нет даже звезд
Et tous c'qu'on espère, c'est qu'un jour c'est nous
И все, на что мы надеемся, это что однажды добьемся своего
On pense juste à la Beach, y' en a pas dans l'zou,
Мы думаем только о пляже, здесь его нет,
Avec rien dans les poches,
Без гроша в кармане,
On est tellement loin des vrais privilèges
Мы так далеки от настоящих привилегий
Et j'rallume un autre pli,
И я закуриваю еще один косяк,
Je suis dans Clichy Sous
Я в Клиши-су-Буа
Les gyrophares en direction chavanne,
Мигалки в сторону Шаванна,
J'tema qu'ils rentre pas dans l'hood
Боюсь, что они не сунутся в район
Dans mon cœur il fait
В моем сердце
Dans mon cœur il fait
В моем сердце
Dans mon cœur il fait
В моем сердце
Dans ma cité aussi
В моем городе тоже





Авторы: Boundzecky Landry


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.