I'd Rather Be Sleeping - D.R.I. перевод на русский

I'd Rather Be Sleeping

From sun-up to sun-down
Decisions make my head spin round
Make me drunk, sick and tired
Keep me up 'till I retire
And while I could be out bar hopping
Meat market, rocker-chick shopping
Out there, chasing my dick
In it's never-ending search for chicks
But, I'd rather be sleeping
In my bed, crashed out
A slice of death, wrapped up
All in wool, passed out
Drunk, you stupid fool
No more waking hassles
Weary of the daily battles
So on my bed, I lay curled
A "could be" man of the world
But, I'd rather be sleeping
In my bed, crashed out
A slice of death, wrapped up
All in wool, passed out
Drunk, you stupid fool

Я лучше буду спать

От рассвета до заката
Решения заставляют мою голову кружиться
Делают меня пьяным, больным и уставшим
Не дают мне уснуть, пока я не состарюсь
И пока я мог бы шататься по барам
По мясным рынкам, высматривая рокерш
Там, гоняясь за своим членом
В его бесконечном поиске цыпочек
Но я лучше буду спать
В своей постели, отключившись
Кусок смерти, завернутый
Весь в шерсти, отключившись
Пьяный, ты, глупый дурак
Больше никаких надоедливых пробуждений
Устал от ежедневных битв
Так что на своей кровати я лежу свернувшись калачиком
"Потенциальный" человек мира
Но я лучше буду спать
В своей постели, отключившись
Кусок смерти, завернутый
Весь в шерсти, отключившись
Пьяный, ты, глупый дурак