Money Stinks - D.R.I. перевод на русский

Money Stinks

I stayed at homw today
And I'm not going back to work
Money Stinks... Money Stinks
This city stinks
Smell the power, smell the health
Smell the poverty of Americas wealth
Money smells of evil, greed
Capitolist wants and pumped up needs

Money stinks
Money stinks
This city stinks

Smell the logic... Smell the jet planes
The dangerous goals and crooked aims
Smell the progress... Smell the dirty money
Smells like shit, this isn't funny

Money stinks
Money stinks
This city stinks

Nobody cares about the air we breath
Nobody cares about the air we need
Smell the profit, smell the success
Smell the dying dream of the mighty west
Smell the factories, smell all the cars
The adult book stores and the topless bars
Smell the pretty people, smell their false pity
Smell the broken promise of the living city
Smell the real reason, smell, smell the one way plan
The real estate, the desperate, state of modern man
Smell the excess, smell the death
Smell the wet dream of this human mess

Деньги воняют

Я остался дома сегодня,
И я не собираюсь возвращаться на работу.
Деньги воняют... Деньги воняют.
Этот город воняет.
Чуешь власть, чуешь здоровье?
Чуешь нищету богатства Америки?
Деньги пахнут злом, жадностью,
Капиталистическими желаниями и раздутыми потребностями.

Деньги воняют.
Деньги воняют.
Этот город воняет.

Чуешь логику... Чуешь реактивные самолеты?
Опасные цели и нечестные устремления.
Чуешь прогресс... Чуешь грязные деньги?
Пахнет дерьмом, это не смешно.

Деньги воняют.
Деньги воняют.
Этот город воняет.

Никого не волнует воздух, которым мы дышим,
Никого не волнует воздух, в котором мы нуждаемся.
Чуешь прибыль, чуешь успех?
Чуешь умирающую мечту могущественного Запада?
Чуешь фабрики, чуешь все эти машины,
Магазины для взрослых и стрип-бары?
Чуешь красивых людей, чуешь их фальшивую жалость?
Чуешь нарушенное обещание живого города?
Чуешь настоящую причину, чуешь, чуешь этот односторонний план?
Недвижимость, отчаянное состояние современного человека.
Чуешь избыток, чуешь смерть?
Чуешь влажную мечту этого человеческого хаоса?