D.R.I. - Oblivion - перевод текста песни на русский

Oblivion - D.R.I.перевод на русский




Oblivion
Забвение
The day has come,
Этот день настал,
The time is near
Время близко
For all to end.
Для конца всего.
It's true, it's here
Это правда, это здесь,
It's all over now,
Все кончено,
No way to stop
Нет пути назад,
The button's been pushed,
Кнопка нажата,
The bomb's been dropped
Бомба сброшена.
The city is melting,
Город плавится,
The sky burns red
Небо горит красным,
The ocean is boiling,
Океан кипит,
We'll soon be dead
Скоро мы умрем.
Death has come knocking,
Смерть пришла в дверь,
The door's open wide
Дверь распахнута,
He's let himself in,
Она вошла,
No place to hide
Некуда бежать.
A tidal wave of power
Приливная волна силы
Coming over the hill
Надходит из-за холма,
A great well of thunder
Великий колодец грома
Swooping down for the kill
Нисходит, чтобы убить.
Leveling, destroying
Сровнять с землей, уничтожить
Everything in its path
Все на своем пути.
Just seconds left now
Остались считанные секунды
Till we feel its wrath
До того, как мы почувствуем ее гнев.
The city is melting,
Город плавится,
The sky burns red
Небо горит красным,
The ocean is boiling,
Океан кипит,
We'll soon be dead
Скоро мы умрем.
People run rabid
Люди бегут, обезумев,
From the great blast
От великого взрыва,
The beast is upon us,
Зверь настиг нас,
It's here at last
Наконец-то он здесь.
The streets echo screams
На улицах разносятся крики,
Filled with fear
Полные страха,
All through the universe,
По всей вселенной,
But no one will hear!
Но никто не услышит!
The city is melting,
Город плавится,
The sky burns red
Небо горит красным,
The ocean is boiling,
Океан кипит,
We'll soon be dead
Скоро мы умрем.
Leveling, destroying
Сровнять с землей, уничтожить
Everything in its path
Все на своем пути.
Just seconds left now
Остались считанные секунды
Till we feel its wrath
До того, как мы почувствуем ее гнев.





Авторы: Astor Piazzolla, Angela Denia Tarenzi


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.